Nintendo Switch годами владела рынком портативных игр, с тех пор как Sony решила, что преемника Vita не будет . Теперь корпорация Valve^{(Valve Corporation)} анонсировала свою портативную систему Steam Deck . 

Возможно, вы заметили некоторый шум в социальных сетях и в технических кругах о том, что Steam Deck является так называемым « убийцей Switch », но сопоставима ли Steam Deck с ^{(Steam Deck)}Nintendo Switch ? Насколько они разные?

Почему мы сравниваем Steam Deck и Switch ?

Нетрудно понять, почему эти два устройства находятся в одном и том же обсуждении. Есть сильные области перекрытия:

• Оба устройства имеют схожую физическую компоновку.
• Диапазоны цен как для Switch , так и для Steam Deck одинаковы.
• Они оба позволяют играть в игры с портативных устройств, которые традиционно ограничиваются консолью или ПК.

Другими словами, функции Switch и Steam Deck пересекаются. Вы можете играть в одни и те же игры на обеих системах. После выпуска Switch Deck любому, кто хочет приобрести портативное игровое устройство, придется выбирать между этими двумя основными вариантами.

На этом сходство между Switch и Steam Deck заканчивается, потому что, как только мы смотрим дальше их внешнего вида, детали под капотом не могут быть более непохожими.

Steam Deck — это ПК

Да, вы правильно прочитали. Хотя это может выглядеть как портативная консоль, внутри это ПК. Он имеет то же основное аппаратное обеспечение, что и ПК, и работает с тем же программным обеспечением, что и любой другой ПК.

Игры, в которые вы будете играть в Steam Deck , — это те же игры, в которые вы будете играть в Steam , используя игровой ноутбук или настольный компьютер. Как и любой другой ПК, Steam Deck является открытой платформой. Это означает, что вы можете свободно устанавливать на него любое программное обеспечение без «джейлбрейка» устройства. Это сильно отличает его от Switch и любого другого типа консоли, которые обычно заблокированы и могут запускать только программное обеспечение, сертифицированное производителем консоли.

^{(Steam Deck Hardware)}Аппаратное обеспечение Steam Deck ближе^(Closer) к PlayStation или Xbox, чем^{(Xbox Than)} к Switch

Внутри Nintendo Switch находится несколько процессорных ядер ARM^{(ARM CPU)} , похожих на те, что используются в смартфонах и планшетах. Внутри Steam Deck вы найдете четыре процессорных^(CPU) ядра AMD Ryzen и ^(Ryzen) графический процессор ^(GPU)AMD RDNA 2 . Если вы что-то знаете о последних консолях Xbox и PlayStation , это может показаться вам знакомым. Да, Steam Deck использует аппаратное обеспечение, аналогичное тому, что используется в консолях последнего поколения.

Однако это сходство рода, а не количества. Процессор и графический процессор ^(GPU)внутри^(CPU) Steam Deck^{(Steam Deck)} урезаны по сравнению с большими энергоемкими процессорами в системе PlayStation 5 или Xbox Series^{(Xbox Series X)} X. Просто у них одинаковая ДНК^(DNA) .

Если вы хотите узнать больше о разнице между процессорами на базе ARM и процессорами^(CPUs) , использующими технологию x86 , ознакомьтесь со статьей Процессоры ARM и Intel: какие из них лучше?^{(ARM vs. Intel Processors: Which Is The Best?)}

Steam Deck намного мощнее , чем^(Than) Switch

Система-на-чипе ( SoC ) на базе Nvidia внутри Switch до сих пор была самым мощным аппаратным обеспечением внутри портативной игровой системы, по крайней мере, по своей цене. Однако в компании таких консолей, как PlayStation 4 и Xbox One , это далеко не так впечатляюще. 

Хотя сравнивать консоли всегда непросто, по спектру производительности Switch ближе к таким консолям, как PlayStation 3 и Xbox 360, чем к ^{(PlayStation 3)}PlayStation 4 или Xbox One. Это значительно лучше, чем на этих старых консолях, но игры Switch фактически на пол-поколения выше этих старых систем, но в портативной форме.

Судя по бумажным спецификациям для Steam Deck , у него есть графическая мощь, чтобы потягаться с базовой моделью PlayStation 4 , но процессор^(CPU) гораздо более мощный, чем у основной консоли Sony предыдущего поколения. 

Таким образом, один из способов думать о колоде — это ^(Deck)PS4 с наддувом процессора, которую вы можете держать в руках. Учитывая большой разрыв между Switch и PS4 , это явный шаг вперед по сравнению с системой Nintendo.

Большинство игр ^(Games)Steam Deck не являются ^(Are)нативными^(Native)

Steam Deck работает под управлением Linux . В частности, он работает под управлением специальной версии Linux под названием SteamOS . Однако большинство игр, которые вы можете купить в Steam, созданы для Microsoft Windows . Так как же Steam Deck может играть в них?

Ответ заключается в том, что Valve внедрила специальное программное обеспечение под названием Proton . Proton переводит «язык» Windows на язык Linux . Таким образом, игра для Windows говорит на своем языке, а ^(Windows)Linux может отвечать, потому что Proton выступает в роли переводчика.

Это отличается от эмуляции, когда аппаратное обеспечение всей системы моделируется для запуска игр, разработанных для этой консоли. У Proton^(Proton) нет таких энергоемких накладных расходов, как у эмуляции. На самом деле во многих играх нет заметных различий в производительности. 

Тем не менее, это рисует другую картину, чем Switch . Игры Switch^(Switch) специально написаны для работы на Switch . Разработчики^(Developers) разрабатывают или портируют свои игры, чтобы задействовать все возможности коммутатора^(Switch) . Для Steam Deck таких соображений нет .

Steam Deck имеет^{(Steam Deck Has)} уникальную схему управления^{(Unique Control Scheme)}

Вы могли заметить, что у Steam Deck гораздо больше кнопок и поверхностей управления, чем у Switch или любого стандартного консольного контроллера. Это связано с тем, что Steam Deck позволяет вам играть в игры, совместимые с геймпадом, а также в игры, предназначенные для работы с мышью и клавиатурой^{(mouse and keyboard)} . Valve пытается приспособить все возможные схемы управления ПК, включая чувствительные к давлению сенсорные панели, сенсорные стики и дополнительные задние лепестки.

Любая игра для ПК, предназначенная для работы с геймпадом, не должна вызывать проблем, но, как и в случае с уже снятым с производства Steam Controller , насколько хорошо игры, управляемые мышью, будут работать на ходу, вероятно, будет варьироваться от одной игры к другой.

Хорошо это^(Better) или плохо^(Worse) , пользовательский опыт Steam Deck^{(Steam Deck User Experience)} будет другим

Наиболее существенная разница между Switch и Steam Deck , вероятно, заключается в пользовательском опыте. Switch — это настоящая консоль. Все, что вам нужно сделать, это загрузить игру или вставить игровой картридж, и вы начнете играть за считанные секунды. Тебе больше нечего делать.

В Steam Deck у вас будет больше работы. С каждой устанавливаемой игрой вам придется настраивать ее параметры в соответствии с вашими предпочтениями и возможностями самой Steam Deck . Мы ожидаем, что Valve , сообщество Steam или они оба предоставят рекомендации по настройке конкретных игр для оптимальной игры, но это не гарантируется.

Хотя то, что мы видели в пользовательском программном интерфейсе Steam Deck, выглядит многообещающе, свобода, присущая платформе ПК, включает в себя больше шагов между покупкой игры и игрой в нее по сравнению с консолями.

Означает ли это, что вам следует подумать об обмене Switch на Steam Deck , когда придет время, зависит в основном от ваших потребностей и ожиданий в отношении портативных игр. Нет правильного или неправильного выбора, пока вы не принимаете их внешнее сходство за чистую монету.

What Is a Steam Deck and How Is It Different From Nintendo Switch?

The Nintendo Switch has had the handheld gaming market all to itself for years since Sony decided that there would be no successor to the Vita. Now, Valve Corporation has announced their handheld system, the Steam Deck. 

You may have noticed some buzz on social media and in technology circles about the Steam Deck being a so-called “Switch killer,” but is the Steam Deck comparable to the Nintendo Switch? How are they different?

Why Are We Comparing the Steam Deck and Switch?

It’s not hard to see why these two devices are in the same discussion. There are strong areas of overlap:

• Both devices have a similar physical layout.
• Price ranges for both the Switch and Steam Deck are similar.
• They both allow for handheld play of games traditionally confined to a console or PC.

In other words, the Switch and Steam Deck overlap in their function. You can play many of the same games on both systems. After the Switch Deck releases, anyone in the market for a handheld gaming device will have to decide between these two primary choices.

That’s where the similarities between the Switch and the Steam Deck end because as soon as we look beyond their surface appearance, the details under the hood could not be more dissimilar.

The Steam Deck Is a PC

Yes, you read that right. While it may look like a handheld console, it’s a PC on the inside. It has the same fundamental hardware as a PC and runs the same software as any other PC.

The games you’ll play on a Steam Deck are the same games you’d play on Steam using a gaming laptop or desktop system. Just like any other PC, the Steam Deck is an open platform. This means you’re free to install any software on it without having to “jailbreak” the device. This makes it very different from the Switch and any other type of console, which are generally locked down and can only run software certified by the console maker.

Steam Deck Hardware Is Closer to PlayStation or Xbox Than Switch

Inside the Nintendo Switch are several ARM CPU cores similar to those found in smartphones and tablets. Inside the Steam Deck, you’ll find four AMD Ryzen CPU cores and an AMD RDNA 2 GPU. If you know something about the latest Xbox and PlayStation consoles, that might sound familiar. Yes, the Steam Deck uses hardware similar to what’s in the newest generation of consoles.

However, that’s a similarity of kind, but not of quantity. The CPU and GPU inside the Steam Deck are cut down in comparison to the large, power-hungry processors in a PlayStation 5 or Xbox Series X system. They simply share the same DNA.

If you want to know more about the difference between ARM-based CPUs and those using x86 technology, check out ARM vs. Intel Processors: Which Is The Best?

The Steam Deck Is Much More Powerful Than Switch

The Nvidia-based system-on-a-chip (SoC) inside the Switch was, until now, the most powerful hardware inside a handheld gaming system, at least for its price. However, in the company of consoles like the PlayStation 4 and Xbox One, it’s nowhere near as impressive. 

While it’s never easy to compare consoles, the Switch sits closer to consoles like the PlayStation 3 and Xbox 360 on the performance spectrum than the PlayStation 4 or Xbox One. It’s significantly better than those older consoles, but Switch games are effectively a half-generation step above those older systems but in handheld form.

Based on the paper specifications for the Steam Deck, it has the graphical muscle to trade blows with a base model PlayStation 4, but a CPU that’s far more capable than Sony’s previous-generation mainstream console. 

So, one way to think of the Deck is as a CPU-supercharged PS4 you can hold in your hands. Considering the wide gap between the Switch and the PS4, it’s a clear step up from Nintendo’s system.

Most Steam Deck Games Are Not Native

The Steam Deck runs Linux. Specifically, it runs a custom version of Linux called SteamOS. However, most of the games that you can buy on Steam are made for Microsoft Windows. So how is it possible for the Steam Deck to play them?

The answer is that Valve has implemented a special piece of software called Proton. Proton translates the “language” of Windows to that of Linux. So a Windows game speaks its language, and Linux can talk back because Proton is acting as a translator.

This is different from emulation, where an entire system’s hardware is simulated to run games designed for that console. Proton doesn’t have the power-hungry overhead that emulation does. In fact, there are no perceptible performance differences in many games. 

Still, this does paint a different picture to that of Switch. Switch games are specially written to work on the Switch. Developers develop or port their games to tap every ounce of performance from the Switch. There are no such considerations for the Steam Deck.

The Steam Deck Has a Unique Control Scheme

You might notice that the Steam Deck has many more buttons and control surfaces than a Switch or any standard console controller. That’s because the Steam Deck is designed to let you play games that are gamepad compatible, but also games designed to work with a mouse and keyboard. Valve is attempting to accommodate every possible PC control scheme by including pressure-sensitive touchpads, touch-aware thumbsticks, and additional rear paddles.

Any PC game designed to work with a gamepad should be no issue, but just as with their now-discontinued Steam Controller, how well mouse-driven games will work on the go is likely to vary from one title to the next.

For Better or Worse, the Steam Deck User Experience Will Be Different

The most significant difference between the Switch and the Steam Deck is likely to be the user experience. The Switch is a true console. All you have to do is download a game or insert a game cartridge, and you’re playing in seconds. There’s nothing more for you to do.

On the Steam Deck, you’ll have more legwork. With each game you install, you’ll have to tweak its settings to your preference and the capabilities of the Steam Deck itself. We expect that Valve, the Steam community, or both will provide guidelines on how you should configure specific games for optimal play, but there is no guarantee of this.

While what we’ve seen of Steam Deck’s custom software interface looks promising, the inherent freedom of the PC platform comes with more steps between buying a game and playing a game compared to consoles.

Whether that means you should consider trading in your Switch for a Steam Deck when the time comes depends mainly on your needs and expectations for handheld gaming. There’s no right or wrong choice, as long as you don’t take their surface similarities at face value.

Related posts

• Как управлять переключателем WeMo Insight с помощью Alexa & Echo

• Fix game card не может быть прочитан Nintendo Switch error

• 7 Best Nintendo Switch Skins купить

• Nintendo Switch SD Card: как выбрать и использовать его

• Cozy Games для игры на Nintendo Switch

• 7 лучших Chromebooks для детей

• Chromecast Vs Android TV: что Better?

• Как загружать игры на Nintendo Switch

• 10 портов Nintendo Switch предыдущего поколения, которые вы могли пропустить

• Док-станция Nintendo Switch не работает? 11 способов исправить

• 14 Great Gifts для Nerd or Geek в Your Life

• 10 Cool Tech Gifts для Movie Lovers

• Roku Streaming Stick Plus vs Amazon Fire TV Stick 4K: что Better?

• 5 лучших звуков Cards для вашего ПК в 2021 году

• Стоит ли Smartwatch?

• 5 лучших игр для Nintendo Switch

• Как подключить контроллер Nintendo Switch к ПК

• Как быстро отписаться от игрового канала на Nintendo Switch

• Mavic Mini vs Mini 2: Должна ли вы обновить?

• 10 Best Nintendo Switch Retro Games