Cortana — один из лучших сервисов , разработанных Microsoft за последние годы. Это полезно, это забавно, у него отличная индивидуальность, но у него также есть один большой недостаток: он доступен только для небольшого числа стран и регионов, что делает его недоступным для очень большого числа людей, которые хотели бы его использовать. Я считаю, что стратегия медленного выпуска локализованных версий Cortana во многих отношениях вредит Microsoft , и что им следует выпустить международную англоязычную версию^{(International English version)} Cortana ,^(Cortana) чтобы ее мог использовать любой человек в мире, хорошо владеющий английским языком^(English) . Вот пять причин, по которым я считаю, что Microsoft должна это сделать:

Где доступна Кортана?

На момент написания этой статьи Cortana доступна только для 11 стран: Австралии^(Australia) , Канады^(Canada) , Китая^(China) , Франции^(France) , Германии^(Germany) , Индии^(India) , Италии^(Italy) , Японии^(Japan) , Испании^(Spain) , Великобритании и США^{(United Kingdom and United States)} .

Если вы живете в другой стране, чтобы использовать Cortana , вам придется пройти через множество обручей, например, сменить регион и язык интерфейса^{(region and display language)} на комбинацию, имеющую официальную поддержку Microsoft для включения и использования Cortana . Необходимые шаги подробно описаны в этом руководстве: Как заставить Cortana работать в любой стране^(Country) , даже если нет официальной поддержки^(Support) .

Причина 1^{(Reason 1)} . Microsoft должна вознаграждать пользователей с рынков, где у нее все хорошо в мобильном пространстве.

Если вы посмотрите на долю рынка ^{(market share)} Microsoft в мобильной сфере, на таких важных рынках, как США^(USA) (1,6%), Китай^(China) (1,2%) или Япония^(Japan) (0%), она настолько мала, что на самом деле не имеет значения. К сожалению, Cortana впервые стала доступна в нескольких странах, где Microsoft незначительна в мобильном пространстве.

Похоже, что Microsoft преуспевает с Windows Phone и Windows^{(Windows Phone and Windows)} 10 Mobile на других рынках, таких как: Италия^(Italy) , Германия^(Germany) , Польша^(Poland) , Румыния^(Romania) , Бразилия^(Brazil) , Греция^(Greece) , Мексика или Украина^{(Mexico or Ukraine)} .

К сожалению, на многих рынках, где Microsoft хорошо работает с Windows Phone и Windows^{(Windows Phone and Windows)} 10 Mobile , Cortana недоступна. Если люди в этих странах продемонстрировали свой интерес к устройствам и услугам Microsoft , купив мобильные устройства с Windows , почему Microsoft не вознаградит их, предоставив им доступ ко всем интересным функциям, которые может предложить компания, таким как Cortana ? Если некоторые рынки покупают вашу мобильную платформу больше, чем другие, почему бы вам не вознаградить их, предоставив поддержку, которую они заслуживают?

Причина 2^{(Reason 2)} . Увеличьте ценность Windows Phone и Windows^{(Windows Phone and Windows)} 10 Mobile

Оставляя Cortana доступной только для небольшого числа регионов и языков, вы снижаете ценность Windows Phone и Windows^{(Windows Phone and Windows)} 10 Mobile на глобальном уровне. Неважно, что Cortana — отличный личный помощник, если ею не могут пользоваться люди в большом количестве стран. Как вы можете добиться успеха в продаже своей мобильной платформы, если одна из ее самых интересных функций доступна только на небольшом количестве рынков? Вы должны сделать что-то, чтобы повысить ценность вашей мобильной платформы. Один из способов сделать это — предложить все свои выдающиеся функции, такие как Cortana , на всех рынках, а не только на некоторых.

Причина 3^{(Reason 3)} . Многие люди знают английский язык и могут взаимодействовать с Cortana , даже если они не являются носителями английского языка.

Я не могу сказать, что это справедливо для всех стран, но в моей стране, Румынии^(Romania) , большинство людей с высшим образованием^{(University degree)} достаточно хорошо знают английский язык^(English) и могут использовать Cortana , если международная версия^{(International version)} будет доступна на английском языке^(English) . Лично^(Personally) я использую английский язык^(English) на всех своих компьютерах и гаджетах в качестве основного языка интерфейса^{(display language)} . Многие люди на румынской^(Romania) технологической сцене^{(tech scene)} делают то же самое. А у нас довольно большое население.

Наличие Cortana определенно повысит нашу производительность. Лично^(Personally) мне не нравится врать о моем регионе при настройке гаджетов, только чтобы я мог использовать Кортану^(Cortana) . И говоря об этом...

Причина 4^{(Reason 4)} . Вы вызываете негодование у своих пользователей

Microsoft , вы видели, насколько велик список стран, в которых вы можете использовать Google Now^{(countries where you can use Google Now)} ? В него входят 79 стран на момент написания этой статьи. А как же Сири^(Siri) ? Apple предоставила поддержку Siri^{(support for Siri)} в 30 странах. Вы предлагаете Cortana только в 11 странах.

Почему Кортана^(Cortana) ограничена таким небольшим количеством стран и языков? Почему вы сделали его доступным в странах, где Microsoft едва присутствует в мобильном пространстве, и не сделали этого в странах, где у вас хорошая доля рынка^{(market share)} ?

Вы можете этого не осознавать, но вы вызываете недовольство именно у тех пользователей, которые являются вашими самыми большими сторонниками. Люди, которые живут в таких странах, как Польша^(Poland) , Румыния^(Romania) , Бразилия^(Brazil) , Греция^(Greece) , Мексика или Украина^{(Mexico or Ukraine)} .

Причина 5^{(Reason 5)} . Microsoft будет проще разрабатывать локализованные версии Cortana

Предположим, что Microsoft выпускает международную англоязычную версию^{(International English version)} Cortana ,^(Cortana) которую может использовать любой человек в мире. Затем Cortana^(Cortana) будет принята в странах, где Microsoft хочет разработать будущие локализованные версии, но они еще не начались. Пока разработка продолжается, они уже собрали много данных о том, как Cortana используется в этих странах, что упрощает разработку локализованных версий. Вы узнаете, как пользователи во всех странах используют Cortana . Все^(All) , что вам нужно будет сделать дальше, — это предложить поддержку местных языков в удобном для вас темпе. Звучит лучше, чем ваша текущая стратегия, не так ли?

Как вы думаете?

Вы использовали Кортану^(Cortana) ? Вам нравится его использовать? Что вы думаете о стратегии Microsoft в отношении ^(Microsoft)Cortana ? Согласны ли вы со мной, когда я говорю, что Microsoft следует выпустить международную англоязычную^{(International English version)} версию Cortana ? Очень хочу узнать ваше мнение и провести с вами конструктивный разговор на эту тему.

5 Reasons why Microsoft should release an International English version of Cortana

Cortana is one of the best sеrvices Microsoft has developed іn recent years. It's useful, it's funny, it has a great perѕonality bυt it also has оne major flaw: it is available only for a small number of countries and regions, making it unaνailаble to a very lаrge number of peoplе who would lоve to use it. I believe that the strategy of slowly releasing localized versions of Cortana іs hurting Micrоsoft in many wаys and that they should release an International English version of Cоrtana, so that іt сan be used by anyone in the world who has a decеnt command оf English. Here are fivе reasons why I believe that Microsoft should do that:

Where is Cortana available?

At the time of writing this article, Cortana is available only for 11 countries: Australia, Canada, China, France, Germany, India, Italy, Japan, Spain, United Kingdom and United States.

If you live in another country, in order to use Cortana, you have to go through many hoops , like changing your region and display language to a combination that has official support from Microsoft for enabling and using Cortana. The steps involved are detailed in this guide: How To Get Cortana To Work In Any Country, Even If There's No Official Support.

Reason 1. Microsoft should reward users from markets where it is doing well in the mobile space

If you look at the market share Microsoft has in the mobile space, in important markets like the USA (1.6%), China (1.2%) or Japan (0%), it's so small that it doesn't truly matter. Unfortunately, Cortana was first made available in several countries where Microsoft is insignificant in the mobile space.

It appears that Microsoft is doing well with Windows Phone and Windows 10 Mobile in other markets, like: Italy, Germany, Poland, Romania, Brazil, Greece, Mexico or Ukraine.

Unfortunately, many of the markets where Microsoft is doing well with Windows Phone and Windows 10 Mobile, don't have Cortana available. If people in these countries have demonstrated their interest in Microsoft devices and services, by purchasing mobile devices with Windows, why doesn't Microsoft reward them by offering access to all the interesting features that the company has to offer, like Cortana? If certain markets are buying your mobile platform more than others, why don't you reward them by providing the support they deserve?

Reason 2. Increase the value of Windows Phone and Windows 10 Mobile

By keeping Cortana available only to a small number of regions and languages, you are decreasing the value for Windows Phone and Windows 10 Mobile on a global level. It doesn't matter that Cortana is a great personal assistant, if it can't be used by people in a large number of countries. How can you be successful in selling your mobile platform if one of its most interesting features is available only to a small number of markets? You must do something to increase the value of your mobile platform. One way to do so is to offer all your stand-out features, like Cortana, in all markets, not just a few.

Reason 3. Many people know English and can interact with Cortana even if they are not native English speakers

I can't say this is valid for all countries but in my country, Romania, most people with a University degree know English quite well and they can use Cortana, if an International version would be made available in English. Personally, I use English on all of my computers and gadgets as the main display language. Many people in the Romanian tech scene do the same. And we are quite a large population.

Having Cortana available would definitely increase our productivity. Personally, I do not enjoy having to lie about my region when setting up my gadgets, just so that I can use Cortana. And speaking of this...

Reason 4. You foster resentment in your users

Microsoft, have you looked at how large is the list of countries where you can use Google Now ? It includes 79 countries a t the time this article is being written . And what about Siri? Apple has provided support for Siri in 30 countries. You offer Cortana only in 11 countries.

Why is Cortana limited to such a small number of countries and languages? Why have you made it available in countries where Microsoft barely exists in the mobile space and you haven't in countries where you have a good market share?

You may not realize this but you are fostering resentment exactly in those users who are your biggest supporters. People that live in countries like Poland, Romania, Brazil, Greece, Mexico or Ukraine.

Reason 5. It will be easier for Microsoft to develop localized versions of Cortana

Let's assume that Microsoft does release an International English version of Cortana that can be used by anyone in the world. Cortana will then be adopted in countries where Microsoft wants to develop future localized versions but they haven't started yet. While development is ongoing, they will already have gathered lots of data about how Cortana is used in those countries, making it easier to develop localized versions. You will know how users in all the countries use Cortana. All you will have to do next is offer support for local languages at your own pace. Sounds better than your current strategy, doesn't it?

What do you think?

Have you used Cortana? Do you enjoy using it? What do you think about Microsoft's strategy regarding Cortana? Do you agree with me when I say that Microsoft should release an International English version of Cortana? I really want to get your opinion and have a constructive conversation with you on this subject.

Related posts

• Простые вопросы: что такое Microsoft Office 365?

• Microsoft выпускает новый Surface Pro. 11 вещей, которые вам нужно знать!

• Какой браузер продлит срок службы батареи в Windows 10?

• 8 способов, которыми Microsoft зарабатывает на Windows 10

• Хотите купить Windows 10? Windows 10 Home or Pro? Сколько это стоит?

• Как удалить страницу в Word (6 способов)

• Как выбрать или выделить текст в Windows

• Download самая большая коллекция Windows desktop ярлыков бесплатно!

• AMD Ryzen 5 5600X разогнанный 4,8 ГГц: стоит ли?

• Как преобразовать PDF в документ Word, который можно редактировать

• Windows, 10 отстой! Вот 12 причин, почему!

• 13 лучших вещей о Windows 10

• Топ 10 Microsoft Edge Add-ons в 2021 году

• Лучшие функции Windows 11: 8 великих вещей об этом

• Что безопасно Mode?

• Как напечатать статью без рекламы во всех основных браузерах

• Как скачать Windows and Office ISO files (все версии)

• Как включить темный режим в Microsoft Office (изменить тему и фон)

• Как изменить ориентацию одной страницы (или более) в документе Word

• Как сделать Chrome default browser в Windows 10 (Firefox & Opera)