Что такое Facebook Pay и как им пользоваться

Facebook Pay — это попытка Facebook сделать денежные переводы в Интернете(money online) проще и безопаснее. Вы можете использовать его как приложение для отправки денег, чтобы разделить счет с друзьями, или как услугу для заказа вещей в Интернете.

Facebook представил Facebook Pay 12 ноября(November 12) 2019 года. С тех пор платежная платформа(payment platform) существовала в Facebook и Messenger(Facebook and Messenger) , но только сейчас Facebook объявил о планах внедрить ее в другие свои приложения и веб-сайты (apps and websites) — WhatsApp и Instagram(– WhatsApp and Instagram) .

Новая идея с Facebook Pay по сравнению со старым способом, которым Facebook разрешал онлайн-платежи, заключается в том, что вы можете использовать метод оплаты(payment method) во всех своих приложениях. После регистрации и выбора способа оплаты(payment method) вы можете легко покупать вещи и обменивать деньги(exchange money) с получателями из любого из их приложений.

Где работает Facebook Pay(Where Facebook Pay Works)

Facebook Pay в настоящее время работает в Facebook и Messenger(Facebook and Messenger) , но также появится в Instagram и WhatsApp(Instagram and WhatsApp) . Он работает на всех платформах, поэтому вы можете использовать его на этих веб-сайтах или в мобильных приложениях.

В настоящее время Facebook Pay(Facebook Pay) могут использовать только пользователи в США , но со временем Facebook планирует развернуть его и в других странах.

Для чего Facebook Pay(What Facebook Pay Is For)

Facebook Pay служит двум целям в зависимости от того, где вы его используете: чтобы платить людям и покупать вещи в Интернете.

Вот что вы можете делать (в конечном счете, после реализации) с помощью Facebook Pay из каждого из приложений Facebook:

  • Facebook : покупайте вещи на Facebook Marketplace , жертвуйте средства в благотворительные фонды, которые вы поддерживаете, а также покупайте игры и билеты на мероприятия.
  • Messenger : Платите друзьям и семье с вашего телефона или компьютера(phone or computer) .
  • Instagram : жертвуйте и заказывайте вещи(Donate and order things) у брендов, за которыми вы следите.
  • WhatsApp : Отправляйте и получайте деньги так же, как в Messenger .

Как использовать Facebook Pay(How To Use Facebook Pay)

Самый простой способ начать использовать Facebook Pay — попытаться отправить кому-нибудь деньги. 

  • Откройте разговор с человеком, которому вы хотите отправить деньги или запросить деньги.
  • Коснитесь четырехточечного меню слева от текстового поля. Это может быть стрелка, если ваша клавиатура открыта. Эта кнопка представляет собой знак плюса на компьютерах.
  • Выберите «Заплати другу»(Pay Friend) . Нажмите на значок денег(money icon) , если вы используете настольную версию сайта.

  • Введите(Enter) сумму и дополнительное примечание, а затем выберите ЗАПРОС(REQUEST ) или ОПЛАТА(PAY) .

  • Добавьте платежную информацию(payment information) ; Вы можете выбрать ДОБАВИТЬ ДЕБЕТНУЮ КАРТУ(ADD DEBIT CARD ) или ДОБАВИТЬ PAYPAL(ADD PAYPAL) . Пользователи настольных компьютеров должны использовать дебетовую карту(debit card) на этом экране.
  • Выберите способ оплаты(payment method) теперь, когда вы добавили его в свою учетную запись.
  • Выберите ОПЛАТИТЬ(PAY) или ЗАПРОСИТЬ(REQUEST) , чтобы завершить транзакцию. Если вы выбрали PayPal , у вас будет возможность выбрать способ оплаты(payment method) из вашей учетной записи, который вы хотите использовать. Вы также можете увидеть, какие методы взимают плату, а какие бесплатны.

  • Чтобы вернуться к экрану, где вы можете добавить способ оплаты(payment method) , откройте меню в Messenger и выберите « Платежи».(Payments.)
  • Затем добавьте новую дебетовую карту или PayPal(Add new debit card or PayPal)
  • Если вы используете Messenger на компьютере, откройте меню, перейдите в « Настройки(Settings) » и выберите « Управление на Facebook(Manage on Facebook) » в разделе « Платежи(Payments) ».

Другой способ получить доступ к настройкам Facebook Pay — с веб- (Facebook Pay)сайта Facebook(Facebook website)

  • Откройте настройки Facebook(Facebook settings) и выберите « Платежи(Payments) » слева, а затем « Настройки учетной записи»(Account Settings) вверху.
  • Чтобы просмотреть все свои транзакции Facebook Pay , откройте страницу « (Facebook Pay)История платежей(Payment History) » в настройках Facebook или перейдите сюда(or go here) .

Facebook Pay против PayPal(Facebook Pay vs PayPal)

Вы должны использовать Facebook Pay или PayPal(Facebook Pay or PayPal) ? Поскольку оба варианта легко доступны и бесплатны для большинства транзакций, это может показаться трудным решением. Однако PayPal и Facebook Pay(PayPal and Facebook Pay) (в настоящее время) сильно различаются по функциональности.

Вот краткий обзор PayPal и Facebook Pay :

  • PayPal работает в большем количестве магазинов
  • Facebook Pay проще настроить
  • PayPal работает в большем количестве стран
  • Facebook Pay не взимает комиссию
  • PayPal не(PayPal doesn) требует учетной записи Facebook(Facebook account)

Facebook Pay отлично подходит для отправки денег друзьям и родственникам. Все, что вам нужно, это номер дебетовой карты(card number) , и вы можете легко совершать платежи из любого разговора. В своем нынешнем виде Facebook Pay — это просто(just) одноранговая платежная платформа(payment platform) . На него реально ничего не купишь.

Вот где PayPal отличается. Как вы, возможно, уже знаете, многие интернет-магазины и даже обычные магазины позволяют оплачивать покупки с помощью PayPal . Вся ваша платежная информация(payment information) хранится в вашей учетной записи, и вы можете просто проверить свою учетную запись PayPal,(PayPal account) чтобы безопасно и быстро покупать вещи.

Еще одно отличие, которое действительно актуально только в течение короткого времени, заключается в том, что Facebook Pay требует наличия учетной записи Facebook(Facebook account) . Это потому, что вам нужно настроить свою учетную запись через Facebook или Messenger(Facebook or Messenger) . Однако, как только Facebook сделает Facebook Pay доступным для пользователей WhatsApp и Instagram(WhatsApp and Instagram users) , вы сможете пользоваться этой услугой, даже не имея учетной записи Facebook(Facebook account) .

Если у вас нет учетной записи Facebook(Facebook account) или вы не хотите ее использовать, единственным вариантом (между этими двумя платежными платформами) является PayPal

Еще одно различие между Facebook Pay и PayPal(Facebook Pay and PayPal) заключается в том, что в настоящее время за использование первого не взимается комиссия. PayPal , с другой стороны, берет определенный процент(takes a certain percentage) от некоторых транзакций.

PayPal также имеет преимущество в том, что вы можете использовать его в more than 200 countries/regions и обменивать деньги(exchange money) в более чем двух десятках валют. Facebook Pay работает только с долларом США(US dollar) и доступен только в США (хотя в будущем они будут расширены).

При этом у PayPal нет сверхбыстрой настройки, которая есть у Facebook Pay . Если у вашего друга(friend doesn) нет Facebook Pay , но вы хотите отправить или запросить у него деньги, он может активировать платежи со своего счета всего за минуту или две; Процедура(procedure isn) настройки PayPal не такая быстрая.



About the author

Я инженер-конструктор со стажем работы более 10 лет. Я специализируюсь на USB-контроллерах и кабелях, а также на обновлении BIOS и поддержке ACPI. В свободное время я также люблю вести блог на различные темы, связанные с технологиями и инженерией.



Related posts