Подключив наушники AirPods к Apple TV, вы сможете наслаждаться приватным кинематографическим эффектом при просмотре фильмов^{(watching movies)} , видео или прослушивании музыки. Поскольку AirPods и Apple TV являются аппаратными устройствами в экосистеме Apple , подключить оба устройства очень просто.

В этом учебном пособии вы узнаете, как подключить AirPods к Apple TV, переключаться между AirPods и другими аудиоустройствами, подключенными к Apple TV, и что делать, если AirPods не подключаются или не подключаются к Apple TV.

Прежде чем продолжить…

Если вы настроили Apple TV с помощью устройства iOS^{(set up your Apple TV using your iOS device)} , ваши наушники AirPods должны автоматически появиться в меню Bluetooth Apple TV (« Настройки^(Settings) » > «Пульты и устройства^{(Remotes and Devices)} » > « Bluetooth » > «Мои устройства^{(My Devices)} ») после настройки телевизионной приставки. Это означает, что ваши AirPods автоматически подключаются к Apple TV.

Чтобы использовать AirPods в качестве основного устройства вывода звука, выберите свои AirPods в разделе «Мои устройства^(Devices) » и выберите « Подключить устройство^{(Connect Device)} » на следующей странице.

Если у вас есть пара новых наушников AirPods^(AirPods) или ваше устройство iOS и Apple TV используют разные идентификаторы Apple ID^{(Apple IDs)} , выполните действия, описанные в следующем разделе, чтобы с нуля подключить AirPods к Apple TV .

Подключите AirPods^{(Connect AirPods)} к Apple TV вручную^{(Apple TV Manually)}

Прежде чем вы сможете подключить свои AirPods к Apple TV, вам нужно перевести AirPods в режим сопряжения. Поместите^(Place) оба (левый и правый) AirPods в зарядный футляр, закройте и снова откройте крышку, нажмите и удерживайте кнопку настройки^{(Setup button)} на футляре и подождите, пока индикатор состояния не начнет мигать белым.

Для AirPods Max нажмите и удерживайте кнопку управления шумом,^{(Noise Control button)} пока индикатор состояния не начнет мигать белым.

После этого^(Afterward) перейдите в меню Apple TV Bluetooth , чтобы выполнить сопряжение AirPods .

1. Выберите значок шестеренки^{(gear icon)} на главной странице Apple TV.

Если у вас есть пульт с поддержкой Siri, нажмите и удерживайте кнопку Siri^{(Siri button)} (с надписью микрофона) и произнесите « Открыть настройки^{(Open Settings)} ».

1. Выберите Пульты и устройства^{(Remotes and Devices)} .

1. Выберите Bluetooth .

1. Выберите свои AirPods в разделе «Другие устройства^(Devices) ».

Если вы не нашли свое устройство в этом разделе, снова переведите AirPods^(AirPods) в режим сопряжения и подождите несколько секунд.

При подключении к Apple TV наушники AirPods^(AirPods) могут управлять воспроизведением мультимедиа так же, как на iPhone, iPad, Mac и других устройствах Apple . Двойное нажатие на AirPods (для 1-го и 2-го поколения), нажатие датчика силы^{(Force Sensor)} (для AirPods Pro ) или нажатие цифровой короны^{(Digital Crown)} (для AirPods Max ) приостановит воспроизведение мультимедиа на Apple TV.

Удаление любого из наушников AirPods из уха также приостановит воспроизведение аудио или видео. Поместите AirPods обратно в ухо, чтобы возобновить воспроизведение контента на экране.

Переключение между AirPods^{(Between AirPods)} и другими аудиоустройствами ^(Audio) в ^(Devices)Apple TV

Сопряжение ваших AirPods и Apple TV — это первый и самый важный шаг в использовании аксессуара с телевизионной приставкой. После успешного сопряжения обоих устройств вы можете легко переключаться между AirPods , динамиком телевизора, домашним кинотеатром и другими подключенными аудиоустройствами.

1. Нажмите и удерживайте кнопку TV^{(TV button)} на Apple TV Siri Remote . Это запустит Центр управления^{(Control Center)} tvOS .
2. Выберите значок AirPlay^{(AirPlay icon)} .

1. Выберите свои AirPods в разделе «Наушники», чтобы сделать их предпочтительным/активным устройством для вывода звука.

AirPods не подключаются^(Connect) к Apple TV? Попробуйте следующее

Ваши AirPods могут не подключаться к Apple TV по многим причинам. Во-первых, закрытие чехла для зарядки AirPods во время сопряжения может прервать соединение. Вы также должны убедиться, что ваши AirPods правильно заряжены.

1. Отключите другие устройства Bluetooth.^{(1. Unpair Other Bluetooth Devices)}

Ваши AirPods могут не подключиться к Apple TV, если потоковое устройство подключено к другим устройствам Bluetooth . Отключите^(Unpair) любое устройство Bluetooth (домашний кинотеатр, стереосистему или игровой контроллер), подключенное к Apple TV, и попробуйте снова подключить AirPods.

1. Перейдите в « Настройки^(Settings) » > «Пульты и устройства^{(Remotes & Devices)} » > « Bluetooth » и выберите подключенное устройство Bluetooth .

1. Выберите Разорвать пару с устройством^{(Unpair Device)} .

1. Выберите Unpair Device еще раз в запросе подтверждения.

После этого переведите AirPods^(AirPods) в режим сопряжения и выберите AirPods в разделе «Другие устройства^(Devices) ». Попробуйте следующее решение по устранению неполадок, если проблема не устранена.

2. Перезагрузите Apple TV^{(2. Restart Your Apple TV)}

Временная неисправность системы может привести к сбоям в работе Apple TV и некоторых его функций. К счастью, программная или аппаратная перезагрузка системы может решить эти проблемы.

Вы можете выполнить мягкую перезагрузку Apple TV из меню настроек или с помощью пульта дистанционного управления. Перейдите в « Настройки^(Settings) »> « Основные^(General) »> « Система»^(System) и выберите « Перезагрузить^(Restart) » в разделе «Обслуживание».

Или одновременно нажмите и удерживайте кнопки « Назад^(Back) » и « TV» на пульте Siri Remote^{(Siri Remote)} , пока индикатор состояния на Apple TV не начнет быстро мигать. Если у вас Apple TV первого поколения, нажмите и удерживайте кнопку « Меню^(Menu) и ТВ»^(TV) .

Если AirPods по- прежнему не подключаются к Apple TV, отключите приставку от источника питания, подождите 5-10 секунд и снова подключите ее. Это называется «жесткой перезагрузкой». «Попробуйте^{(” Try)} подключить AirPods к Apple TV, когда он снова включится.

3. Обновите Apple TV^{(3. Update Apple TV)}

Установка последнего обновления tvOS устранит^{(Installing the latest tvOS update)} ошибки системного уровня, препятствующие подключению AirPods к Apple TV. Кроме того, у AirPods есть требования к операционной системе.

Например, AirPods 1-го поколения будут работать только на Apple TV с tvOS 11 или более поздней версии. Для AirPods (2-го поколения) ваш Apple TV должен работать под управлением tvOS 12.2 или более поздней версии. Если у вас есть AirPods Pro или AirPods Max , требуется Apple TV как минимум с tvOS 13.2 или tvOS 14.3 соответственно.

Вы должны получить уведомление на экране телевизора, когда появится новое обновление tvOS для вашего устройства. Если вы не получили уведомления, перейдите в « Настройки^(Settings) » > « Система»^(System) > « Обновление ПО^{(Software Update)} » и выберите « Обновить ПО^{(Update Software)} » , чтобы установить последнее обновление tvOS.

Мы также рекомендуем включить параметр « Автоматическое обновление^{(Automatically Update)} », чтобы ваш Apple TV устанавливал будущие версии tvOS в фоновом режиме, как только они станут доступны.

4. Принудительно обновите свои AirPods^{(4. Force-Update Your AirPods)}

Ваши AirPods — независимо^{(AirPods—irrespective)} от поколения или модели — должны автоматически обновляться через ваш iPhone. Если этого не произойдет, принудительно установите обновление вручную. В противном случае вы можете столкнуться с проблемами при использовании AirPods или их подключении к другим устройствам.

В этом руководстве по обновлению AirPods^{(tutorial on updating AirPods)} вы узнаете, как проверить и обновить прошивку AirPods.

5. Сбросьте настройки AirPods^{(5. Reset Your AirPods)}

Сброс AirPods до заводских настроек может решить проблемы с подключением и производительностью. Перед сбросом убедитесь, что ваши AirPods заряжены.

Поместите^(Place) оба AirPods в чехол для зарядки, закройте крышку, подождите 30 секунд, снова откройте крышку, нажмите и удерживайте кнопку настройки на чехле для зарядки, пока индикатор состояния не начнет мигать белым.

Чтобы сбросить настройки AirPods Max^{(AirPods Max)} , нажмите и удерживайте кнопку управления шумом^{(Noise Control button)} и колесико Digital Crown^{(Digital Crown)} , пока светодиодный индикатор^(LED) состояния не начнет мигать желтым цветом.

Это вернет ваши AirPods к заводским настройкам. Пока индикатор состояния все еще мигает белым/желтым, перейдите в меню Apple TV Bluetooth и выберите AirPods в разделе «Другие устройства^(Devices) ».

Связаться со службой поддержки Apple

Оставьте комментарий ниже, если у вас есть какие-либо вопросы относительно подключения AirPods к Apple TV . Если вам по-прежнему не удается выполнить сопряжение или использовать наушники AirPods на Apple TV , несмотря на попытки устранения неполадок, описанные в разделе выше, мы рекомендуем обратиться в службу поддержки Apple^{(contacting Apple Support)} . Вы также можете назначить встречу с ближайшим баром Genius^{(schedule an appointment with a nearby Genius Bar)} , чтобы проверить оба устройства ( AirPods и Apple TV ) на предмет возможных повреждений или неисправностей оборудования.

How to Connect AirPods to Apple TV

Connecting AirPods to your Apple TV lets уou enjoy a private cinematic experience when watching movies, videos, or listening to music. Since AirPods and Apple TV are hardware devices in Apple’s ecosystem, connecting both devices is easy.

This tutorial will show you how to connect AirPods to Apple TV, switch between AirPods and other audio devices connected to your Apple TV, and what to do when AirPods won’t pair or connect to your Apple TV.

Before You Proceed…

If you set up your Apple TV using your iOS device, your AirPods should automatically appear in the Apple TV’s Bluetooth menu (Settings > Remotes and Devices > Bluetooth > My Devices) after setting up the set-top box. This means your AirPods are automatically paired to the Apple TV.

To use the AirPods as the primary audio output device, select your AirPods in the “My Devices” section and select Connect Device on the next page.

If you have a pair of new AirPods, or your iOS device and Apple TV use different Apple IDs, follow the steps in the next section to connect the AirPods to your Apple TV from scratch.

Connect AirPods To Apple TV Manually

Before you can connect your AirPods to your Apple TV, you need to put your AirPods in pairing mode. Place both (left and right) AirPods in the charging case, close and reopen the lid, press and hold the Setup button on the case, and wait until the status light flashes white.

For AirPods Max, press and hold the Noise Control button until the status light flashes white.

Afterward, head to the Apple TV Bluetooth menu to pair the AirPods.

1. Select the gear icon on the Apple TV homepage.

If you have a Siri-equipped remote, press and hold the Siri button (with a microphone inscription) and say “Open Settings.”

1. Select Remotes and Devices.

1. Select Bluetooth.

1. Select your AirPods in the “Other Devices” section.

If you don’t find your device in this section, put the AirPods in pairing mode again and wait for a few seconds.

When connected to your Apple TV, the AirPods can control media playback just as they would on your iPhone, iPad, Mac, and other Apple devices. Double-tapping the AirPods (for 1st and 2nd generation), pressing the Force Sensor (for AirPods Pro), or pressing the Digital Crown (for AirPods Max) will pause media playback on your Apple TV.

Removing either of the AirPods from your ear will also pause audio or video playback. Place the AirPods back in your ear to resume playing the content on the screen.

Switch Between AirPods and Other Audio Devices in Apple TV

Pairing your AirPods and Apple TV is the first and most important step in using the accessory with the set-top box. After successfully pairing both devices, you can easily switch between your AirPods, TV speaker, home theater, and other connected audio devices.

1. Press and hold the TV button on the Apple TV Siri Remote. That’ll launch the tvOS Control Center.
2. Select the AirPlay icon.

1. Select your AirPods in the “Headphones” section to make them the preferred/active device for audio output.

AirPods Won’t Connect to Apple TV? Try the Following

Your AirPods may fail to connect to Apple TV for many reasons. For one, closing the AirPods charging case during the pairing process can interrupt the connection. You should also make sure your AirPods are properly charged.

1. Unpair Other Bluetooth Devices

Your AirPods might fail to connect to your Apple TV if the streaming device is connected to other Bluetooth devices. Unpair any Bluetooth device (home theater, stereo system, or game controller) connected to your Apple TV, and try reconnecting your AirPods.

1. Go to Settings > Remotes & Devices > Bluetooth and select the connected Bluetooth device.

1. Select Unpair Device.

1. Select Unpair Device again on the confirmation prompt.

Afterward, put your AirPods in pairing mode and select the AirPods in the “Other Devices” section. Try the next troubleshooting solution if the problem persists.

2. Restart Your Apple TV

A temporary system malfunction can have your Apple TV and some of its functionalities malfunctioning. Luckily, performing a soft or hard system reboot can fix these issues.

You can soft reboot your Apple TV from the settings menu or via the remote. Head to Settings > General > System and select Restart in the “Maintenance” section.

Alternatively, press and hold the Back and TV buttons simultaneously on the Siri Remote until the status light on the Apple TV blinks rapidly. If you have the first-generation Apple TV, press and hold the Menu and TV button.

If the AirPods still won’t connect to your Apple TV, unplug the set-top box from the power source, wait for 5-10 seconds, and plug it back in. That’s called a “Hard reboot.” Try connecting the AirPods to the Apple TV when it comes back on.

3. Update Apple TV

Installing the latest tvOS update will squash system-level bugs preventing your AirPods from connecting to your Apple TV. Besides, AirPods have operating system requirements.

The 1st generation AirPods, for instance, will only work on an Apple TV with tvOS 11 or later. For the AirPods (2nd generation), your Apple TV must be running the tvOS 12.2 or later. If you have the AirPods Pro or AirPods Max, the requirement is an Apple TV with at least tvOS 13.2 or tvOS 14.3, respectively.

You should get a notification on your TV screen when there’s a new tvOS update for your device. If you don’t get any notification, head to Settings > System > Software Update and select Update Software to install the latest tvOS update.

We also recommend enabling the Automatically Update option so that your Apple TV installs future tvOS versions in the background as soon as they’re available.

4. Force-Update Your AirPods

Your AirPods—irrespective of the generation or model—should update themselves automatically via your iPhone. If that fails to happen, force-install the update manually. Otherwise, you may encounter issues using the AirPods or connecting them to other devices.

This tutorial on updating AirPods will walk you through the steps to check and update your AirPods firmware.

5. Reset Your AirPods

Resetting AirPods to factory default can fix connectivity problems and performance-related issues. Ensure your AirPods are charged before resetting them.

Place both AirPods in the charging case, close the lid, wait 30 seconds, reopen the lid, and press and hold the setup button on the charging case until the status light flashes white.

To reset an AirPods Max, press and hold the Noise Control button and the Digital Crown until the LED status light flashes amber.

That will reset your AirPods to factory settings. With the status light still flashing white/amber, head to your Apple TV Bluetooth menu and select the AirPods in the “Other Devices” section.

Contact Apple Support

Drop a comment below if you have any queries regarding connecting AirPods to Apple TV. If you’re still unable to pair or use your AirPods on your Apple TV despite trying the troubleshooting solutions in the section above, we recommend contacting Apple Support. You could also schedule an appointment with a nearby Genius Bar to examine both devices (AirPods and Apple TV) for possible hardware damages or faults.

Related posts

• Как активировать двухэтапную аутентификацию для вашего Apple ID на iPhone или iPad

• Как настроить и использовать клавиатуру Apple Magic Keyboard в Windows

• Как поделиться плейлистом Apple Music с Mac или телефона

• Как обновить прошивку AirPods и зачем это нужно

• Как установить таймер сна для Apple Music на iPhone

• Как использовать Face ID на iPhone с маской (Apple Watch не требуются)

• Как изменить имя AirPods в iOS, Android, Windows и macOS

• Синхронизируйте Apple Watch с фитнес-приложением

• Скопируйте и вставьте на свои устройства Apple с помощью универсального буфера обмена

• Как подключить Apple AirPods к Roku

• Как использовать карты на Apple Watch

• Микрофон Apple AirPods не работает? 10 лучших способов исправить

• Как печатать на конверте в Apple Pages

• Исправить AirPods подключены, но нет проблемы со звуком

• Как комментировать PDF-файл с помощью Apple Pencil

• Как настроить Apple Wallet

• Как изменить функцию AirPods

• 10 альтернатив Apple AirPods

• Как добавить несколько остановок в поездку на Apple Maps

• Как получить возмещение в Apple App Store