Первое правило академического письма бойцовского клуба — цитировать источники. (Честно говоря, мы бы хотели, чтобы это было более распространено и в других видах письма^{(other kinds of writing)} .) Два распространенных стиля академического письма^{(academic writing)} — это MLA и APA.

Оба предлагают руководство о том, как четко документировать и форматировать ссылки на другие работы, такие как книги, статьи и веб-сайты. Более того, у обоих есть четко определенные правила того, как конкретно цитировать видео на YouTube .

Справочник MLA^{(MLA Handbook)} издается Американской ассоциацией современного языка^{(Modern Language Association of America)} ( MLA ) и чаще всего используется для академического письма в гуманитарных науках. Текущая версия справочника — это восьмое издание, выпущенное еще в 2016 году. Тем не менее, поклонники руководств по стилю могут порадоваться, потому что девятое издание должно выйти в апреле 2021 года^{(April 2021)} ! 

Вместо того, чтобы следовать правилам MLA , академические писатели в области социальных и поведенческих наук чаще используют стиль APA ^{(APA style)}Американской психологической ассоциации^{(American Psychological Association)} ( APA ).

Текущее руководство по стилю APA - это Руководство по публикациям Американской психологической ассоциации, седьмое издание^{(The Publication Manual of the American Psychological Association, Seventh Edition)} . Как^(Just) и в MLA , в APA есть правила о том, как цитировать видео с YouTube в научной статье. Ниже мы рассмотрим оба стиля.

Как процитировать видео на YouTube в MLA

MLA предоставляет^(MLA) шаблон основных элементов, найденных в цитатах. Большинство источников имеют общие атрибуты, такие как автор, название и дата публикации. Шаблон основных элементов MLA^{(MLA template of core elements)} перечисляет эти элементы в определенном порядке, и именно так вы определяете, какие элементы перечислять в цитате и в каком порядке.

Пошаговые инструкции по цитированию видео YouTube^{(YouTube Video)} в MLA

Цитирование MLA видео на YouTube будет включать следующую информацию в следующем порядке: 

1. Создатель видео в формате LastName , FirstName (пропустите это, если это то же самое, что и загрузчик на шаге 4), за которым следует точка.
2. «Название видео». (Обратите внимание на кавычки и точку.)
3. Платформа — в данном случае YouTube (обязательно используйте курсив и после него ставьте запятую).
4. Канал YouTube или пользователь, загрузивший видео, после запятой.
5. Дата загрузки в формате DD Mo. YYYY с запятой.
6. URL - адрес (не включая http://), заканчивающийся точкой.

Для видео на YouTube , которые были загружены создателем, цитата может выглядеть так:

“Garlic Noodles | Kenji’s Cooking Show.” YouTube, uploaded by J. Kenji López-Alt, 13 Sep 2020, www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

Вот еще один пример:

“Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News.” YouTube, uploaded by BBC News, 18 Feb 2021, www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

Что, если видео было загружено кем-то другим, а не создателем видео? Вот пример цитаты, в которой загрузчик и создатель не совпадают.

Kuwahata, Ru and Porter, Max. “Negative Space | Oscar Nominated Stop-Motion Animation | Short of the Week.” YouTube, uploaded by Short of the Week, 16 Jul 2019, www.youtube.com/watch?v=KI2lsdXJQ40.

Удобно, что MLA предоставляет интерактивный практический шаблон^{(interactive practice template)} , который поможет вам правильно цитировать. Хотя они говорят, что шаблон «не является генератором цитирования», он должен быть достаточно хорош, чтобы помочь вам создать цитирование, которое вы затем можете перепроверить по Руководству MLA^{(MLA Handbook)} .

Как процитировать видео на YouTube в APA

APA использует^(APA) несколько иной формат для цитирования видео на YouTube , и в зависимости от видео, которое вы хотите процитировать, вам, возможно, придется провести небольшое дополнительное исследование.

Пошаговые инструкции по цитированию видео YouTube^{(YouTube Video)} в APA

Цитирование APA видео на YouTube будет включать следующую информацию в следующем порядке: 

1. Настоящее имя загрузившего/создателя, сначала фамилия, затем точка, например, « López-Alt, Kenji. Возможно, вам придется посетить страницу профиля создателя, чтобы определить его настоящее имя. Если вы не можете найти их настоящее имя, перейдите к шагу 2.
   
   Если пользователь не является создателем, проведите небольшое исследование и попытайтесь найти такое же видео, загруженное создателем, где-нибудь еще, например, на канале создателя на YouTube , и процитируйте это видео . вместо.

1. Имя пользователя, добавившего пользователя, в скобках, после которого следует точка, например, « [Kenji López-Alt]. ”
2. Дата публикации видео в круглых скобках, за которой следует точка, например, « (гггг, месяц дд). ^{((yyyy, Month dd).)}”
3. Название видео выделено курсивом. Используйте только первое слово и любые имена собственные, и не^(not) ставьте точку после названия.
4. Тип файла в квадратных скобках, за которым следует точка, например, « [Видео]. ^([Video].)”
5. Название веб-сайта, за которым следует точка, например «YouTube».
6. URL-адрес, например, " http://www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8 "

Примечание. Стиль ^(Note:) APA требует отступа во всех строках после первой строки цитаты.

Итак, вот как может выглядеть цитата в стиле APA с настоящим именем автора и псевдонимом:

López-Alt, Kenji. [Kenji López-Alt.] 2020, September 13. Garlic noodles | Kenji’s Cooking Show [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

Цитата на YouTube , где загрузчик/создатель является организацией, может выглядеть так:

BBC News. 2021, February 18. Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

Если вы хотите процитировать весь канал YouTube в стиле APA , следуйте этому примеру:

López-Alt, K. (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/user/kenjialt 

López-Alt, K. (n.d.). Playlists [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/c/JKenjiLopezAlt/playlists 

«nd» в приведенных выше примерах означает «без даты», поскольку к каналам YouTube не привязана конкретная дата, и содержание канала, скорее всего, будет меняться с течением времени.

Аргх, это слишком запутанно!

Надлежащая запись и форматирование цитат может быть непростой задачей, и иногда правильный формат не очевиден для источника, который вы хотите процитировать. 

К счастью, существуют инструменты управления ссылками,^{(reference management tools)} которые помогут вам, и почти все современные текстовые процессоры имеют встроенную функциональность для автоматического форматирования библиографий. Как только вы получите несколько цитат за пояс, ваша уверенность возрастет, и вы будете цитировать источники YouTube во сне!

How to Cite a YouTube Video in MLA and APA

The first rule of fight club academic writing is to cite your sources. (Honestly, we wish it were more common in other kinds of writing, too.) Two common styles for academic writing are the MLA and APA.

Both offer guidance on how to clearly document and format references to other works like books, articles, and websites. Moreover, both have clearly defined rules for how to cite YouTube videos in particular.

The MLA Handbook is published by the Modern Language Association of America (MLA) and is most commonly used for academic writing in the humanities. The current version of the handbook is the eighth edition which was issued back in 2016. Style manual aficionados can rejoice, though, because the ninth edition is due out in April 2021! 

Instead of following MLA rules, academic writers in the social and behavioral science fields more commonly use the APA style from the American Psychological Association (APA).

The APA’s current style manual is The Publication Manual of the American Psychological Association, Seventh Edition. Just like the MLA, the APA has rules about how to cite YouTube videos in a scholarly article. We’ll cover both styles below.

How to Cite a YouTube Video in MLA

The MLA provides a template of the core elements found in citations. Most sources have common attributes, like an author, a title, and a date of publication. The MLA template of core elements lists those elements in a certain order, and that’s how you determine which elements to list in a citation and in what order.

Step-by-Step Instructions for Citing a YouTube Video in MLA

An MLA citation of a YouTube video will include the following information in this order: 

1. The video’s creator in the format LastName, FirstName (omit this if it’s the same as the uploader in step 4), followed by a period.
2. “The title of the video.” (Note the quotes and period.)
3. The platform—in this case, YouTube, (be sure to use italics and follow it with a comma).
4. The YouTube channel or user who uploaded the video followed by a comma.
5. The upload date in the format DD Mo. YYYY, followed by a comma.
6. The URL (do not include the http://), ending with a period.

For YouTube videos that were uploaded by the creator, a citation could look like this:

“Garlic Noodles | Kenji’s Cooking Show.” YouTube, uploaded by J. Kenji López-Alt, 13 Sep 2020, www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

Here’s another example:

“Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News.” YouTube, uploaded by BBC News, 18 Feb 2021, www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

What if the video was uploaded by someone different than the video’s creator? Here’s an example of a citation where the uploader and creator are not the same.

Kuwahata, Ru and Porter, Max. “Negative Space | Oscar Nominated Stop-Motion Animation | Short of the Week.” YouTube, uploaded by Short of the Week, 16 Jul 2019, www.youtube.com/watch?v=KI2lsdXJQ40.

Conveniently, the MLA provides an interactive practice template to help you get your citations right. While they say the template “is not a citation generator,” it should be good enough to help you to create a citation which you can then double-check against the MLA Handbook.

How to Cite a YouTube Video in APA

The APA follows slightly different formatting for citing YouTube videos, and depending on the video you want to cite, you might have to do a little extra research.

Step-by-Step Instructions for Citing a YouTube Video in APA

An APA citation of a YouTube video will include the following information in this order: 

1. The uploader/creator’s real name, last name first, followed by a period, e.g., “López-Alt, Kenji.” You may have to visit the creator’s profile page to determine their real name. If you cannot find their real name, skip to step 2.
   
   If the uploader is not the creator, then do some research and try to find the same video uploaded by the creator somewhere else, like on the creator’s YouTube channel, and cite that video instead.

1. The uploader’s screen name in brackets, followed by a period, e.g., “[Kenji López-Alt].”
2. The date the video was posted in parentheses, followed by a period, e.g., “(yyyy, Month dd).”
3. The title of the video in italics. Only capitalize the first word and any proper nouns, and do not put a period after the title.
4. The type of file in brackets, followed by a period, e.g., “[Video].”
5. The website name, followed by a period, e.g., “YouTube.”
6. The URL, e.g., “http://www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8”

Note: APA style requires that you indent all lines after the first line in your citation.

So, here’s what the citation could look like in APA style with the author’s real name and screen name:

López-Alt, Kenji. [Kenji López-Alt.] 2020, September 13. Garlic noodles | Kenji’s Cooking Show [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

A YouTube citation where the uploader/creator is an organization might look like this:

BBC News. 2021, February 18. Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

If you want to cite an entire YouTube channel in APA style, follow this example:

López-Alt, K. (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/user/kenjialt 

López-Alt, K. (n.d.). Playlists [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/c/JKenjiLopezAlt/playlists 

The “n.d.” in the examples above stands for “no date,“ since YouTube channels don’t have a specific date attached to them and the content of the channel will likely change as time goes by.

Argh, It’s Too Confusing!

Properly recording and formatting citations can be a beast of a job, and sometimes the proper format isn’t obvious for the source you want to cite. 

Luckily, there are reference management tools to help you, and almost all modern word processors have built-in functionality to automatically format bibliographies. Once you get a few citations under your belt, your confidence will increase, and you’ll be citing YouTube sources in your sleep!

Related posts

• Как встроить видео с YouTube в PowerPoint

• Как поставить YouTube Video на Repeat на Desktop or Mobile

• First YouTube Video: 10 Beginner Tips для результатов Best

• Как вставить видео с YouTube в презентацию PowerPoint

• Как редактировать видео на YouTube, не теряя ссылку или статистику

• Видео YouTube не обрабатывается или не загружается? Попробуйте эти 9 исправлений

• Как исправить «Произошла ошибка, повторите попытку позже» на YouTube

• Как создать ссылку на временную метку YouTube

• Как встроить видео в Google Slides

• Как обрезать видео с помощью Microsoft Stream

• Как записать видео или аудиозвонок в WhatsApp

• Прямые трансляции игр на Twitch, YouTube и других популярных платформах

• 4 способа обрезать видео в Windows

• Include Social Media ссылки на YouTube channel and share Video Clips

• Отключить контроль учетных записей (UAC) для определенного приложения

• Лучшее программное обеспечение для редактирования видео для видео на YouTube

• Как включить темный режим YouTube в Интернете и на мобильных устройствах

• Как удалить звук из видео на Windows и Mac

• Как загрузить A Video на YouTube - Step by Step Guide

• Как передать свою учетную запись YouTube другому лицу или компании