Недавно мы имели удовольствие протестировать инструмент для изучения языков под названием Mondly . Это поможет вам изучать новые языки с помощью вашего любимого веб-браузера^{(web browser)} или приложения на вашем iPhone или Android-смартфоне^{(iPhone or Android smartphone)} . Нам нравится узнавать новое, поэтому нам очень хотелось узнать, как работает Mondly и действительно ли он может помочь вам с легкостью выучить новый язык. После некоторого времени использования, вот наши впечатления:

ПРИМЕЧАНИЕ.^(NOTE:) У Mondly теперь есть временная акция «Снова в школу» со скидкой 50%. Вы можете воспользоваться этим, здесь^(here) . Вне этой акции читатели Digital Citizen могут приобрести подписку Mondly^{(Mondly subscription)} со скидкой 30%. Вы можете приобрести Premium 1 Language — ежемесячная подписка^{(Premium 1 Language - Monthly Subscription)} со скидкой 30 % discount или использовать промо-код ^{(promo code)}digitalcitizen30 при покупке любого другого плана, чтобы воспользоваться этой скидкой.

Mondly: Кому это подходит?

Mondly — отличный выбор для людей, которые:

• Хотите^(Want) изучать новые языки, используя свои компьютеры, смартфоны или планшеты
• Хотите^(Want) выучить новый язык, используя свой родной язык в качестве отправной точки^{(starting point)}
• У вас нет времени на долгие уроки и вы хотите выучить новый язык в основном в свободное время, пару минут в день

Плюсы и минусы

У Mondly есть много хороших вещей:

• Он предлагает длинный список языков, которые вы можете выучить: 33, если быть точнее.
• Он работает на многих платформах и устройствах: веб-браузерах, Android и iOS .
• Вы можете использовать его как бесплатный пользователь или с премиальным членством.
• Премиум-контент включает 250 уроков, 36 словарей, ежедневные уроки, еженедельные викторины, ежемесячные задания, распознавание речи^{(speech recognition)} и уроки грамматики.
• Его уроки охватывают большинство ситуаций из реальной жизни, начиная от таких вещей, как сказать «Привет^(Hello) » и заканчивая семьей, романтикой, временами года, путешествиями, транспортом, спортом, едой и напитками^{(food and drinks)} , бизнесом и т. д.
• Для записи голоса используются носители языка, а это означает правильное произношение.
• Он включает в себя чат-бота, который вы можете использовать для имитации разговоров с реальным человеком.

Единственным менее позитивным аспектом является тот факт, что для получения доступа ко всему, что может предложить Mondly, вы должны заплатить за подписку. Тем не менее, мы не считаем премиум-членство дорогим, учитывая, сколько языков и уроков оно предлагает.

Вердикт

Нам нравится Mondly, и мы считаем, что это может стать хорошим началом для всех, кто хочет выучить новый язык. Есть много уроков и функций, которые помогут вам учиться, и они охватывают реальные жизненные ситуации. Хотя мы пока не можем сказать, что вы можете использовать Mondly для полного изучения нового языка со всеми его нюансами, мы считаем, что это многообещающее начало. Учитывая, что он также включает уроки грамматики, Mondly может заставить вас изучать новые языки так же, как в классе. Мы рекомендуем его всем, кто хочет говорить на новом языке хотя бы на базовом уровне. И, если вы искренне стремитесь к этому, цена, которую он просит за весь премиальный контент^{(premium content)} , несомненно, того стоит.

Что такое Мондли?

Mondly — это сервис, цель которого — помочь вам выучить новые языки. Вы можете использовать его в веб-браузере^{(web browser)} на любом ПК. Вы также можете загрузить его приложения из Play Store , если вы используете смартфон или планшет Android^{(Android smartphone or tablet)} , или из App Store , если вы используете iPhone или iPad. Mondly был запущен в 2013 году, и сейчас, в 2018 году, у него более 30 миллионов пользователей в более чем 190 странах.

Самая важная особенность Mondly^(Mondly) заключается в том, что она позволяет вам изучать 33 разных языка, используя 33 родных языка. Что это значит? Что ж, это означает, что если ваш родной язык входит в число 33 поддерживаемых Mondly , вы можете использовать его для изучения нового языка. Вы не ограничены ограниченным набором основных языков. Например, вам не обязательно знать английский^(English) , чтобы выучить греческий . ^(Greek)Если ваш родной язык -- португальский^(Portuguese) , вы можете использовать португальский язык^(Portuguese) для изучения греческого^(Greek) , так как Mondly обеспечивает прямой перевод с португальского^(Portuguese) на греческий^(Greek) .

Mondly может помочь вам выучить один из этих 33 языков: британский английский^(English) , американский английский^{(American English)} , испанский^(Spanish) , французский^(French) , немецкий^(German) , итальянский^(Italian) , русский^(Russian) , японский^(Japanese) , корейский^(Korean) , китайский^(Chinese) , турецкий^(Turkish) , арабский^(Arabic) , персидский^(Persian) , иврит^(Hebrew) , португальский^(Portuguese) , голландский^(Dutch) , шведский^(Swedish) , норвежский^(Norwegian) , датский.^(Danish) , финский^(Finnish) , греческий^(Greek) , румынский^(Romanian) ,Африкаанс^(Afrikaans) , хорватский^(Croatian) , польский^(Polish) , болгарский^(Bulgarian) , чешский^(Czech) , венгерский^(Hungarian) , украинский^(Ukrainian) , вьетнамский^(Vietnamese) , хинди^(Hindi) , индонезийский^(Indonesian) .

Если вы спросите нас, это длинный список, и он охватывает большинство широко используемых сегодня в мире^{(world today)} языков .

Какой контент вы можете получить и сколько это стоит?

Независимо от того, какое устройство или браузер^{(device or browser)} вы используете, Mondly предоставляет вам доступ к одному и тому же контенту. Однако доступно два разных типа контента: бесплатный и премиум^(Premium) . Чтобы получить к ним доступ, необходимо создать учетную запись. Как бесплатный пользователь вы можете получить доступ:

• Первый раздел Mondly , который включает в себя 6 уроков, одну беседу, одну лексику и беседу^{(Chatbot conversation)} с чат-ботом (в которой вы разговариваете с ботом на новом языке, который вы изучаете)
• Один новый урок каждый день
• Еженедельные викторины и ежемесячные испытания

Если вы купите подписку на Mondly , вы получите доступ ко многим другим функциям:

• 250 уроков, организованных по темам
• 33 разговора
• 36 построителей словарного запаса
• Ежедневные уроки (365 уроков в год), еженедельные викторины и ежемесячные задания
• Распознавание речи^{(Speech recognition)} , которое поможет вам выучить произношение
• Таблицы спряжения и уроки грамматики

Премиум - членство^{(Premium membership)} стоит 9,99 долларов в месяц или 47,99 долларов в год.

Первые^(First) впечатления, или как начать изучение нового языка с Mondly

Наше первое знакомство с Mondly произошло в веб-браузере^{(web browser)} . Мы посетили официальный сайт Mondly.com и увидели это:

Вам просто нужно выбрать язык, на котором вы говорите, и тот, который вы хотите выучить. Затем Mondly немедленно покажет вам, каково это — выучить этот новый язык, начав разговор. Это действительно выглядит легко!

Независимо^(Regardless) от того, есть ли у вас платная подписка или вы используете бесплатную учетную запись пользователя^{(user account)} , вы получаете одинаковые уроки в начальном руководстве: перемещение слов по правильным ответам, перевод предложений, смахивание правильных слов над нужными картинками и т. д. . В конце каждого урока вы получаете очки, переходите на следующие уровни и так далее.

Как только мы увидели, как Mondly выглядит в веб-браузере^{(web browser)} , нам стало любопытно, есть ли отличия между ним и приложениями для Android и iOS. Как мы вскоре выяснили, приложения выглядят и работают^{(look and work)} одинаково.

Our first encounter with Mondly was unexpectedly fast. Both in the web browser and on an iPhone or an Android smartphone, Mondly is easy to start using. You visit the website or install and open the app on your smartphone/tablet, choose what language you speak, and the one you want to learn, and Mondly immediately starts teaching you basics. It is a good start in our opinion.

Использование Mondly , или каково это учить новый язык с Mondly

Прежде^(First) всего, мы должны упомянуть, что мы использовали Mondly с платной подпиской, поэтому у нас был доступ ко всему доступному премиальному контенту. Если вы используете Mondly в качестве бесплатного пользователя, у вас нет доступа ко всем урокам и ко всем функциям, которые он предлагает.

Мы попробовали Mondly, используя американский английский^(English) в качестве языка, на котором мы говорим, и немецкий язык в качестве языка, который мы хотим изучать. В течение первой недели использования Mondly провел с нами несколько уроков Hello , на которых мы научились говорить « Hello!Но также как сказать, кто мы, спросить других людей, как их зовут и так далее. Это были простые уроки, которые мы могли пройти довольно быстро.

Mondly использует множество изображений и отображает слова на обоих языках (на том, на котором вы говорите, и на том, который вы хотите выучить). Когда он показывает их на вашем экране, он также говорит на обоих языках, что позволяет достаточно легко запомнить, какое конкретное слово или предложение^{(word or sentence)} произносится на новом языке. Это также должно помочь вам с вашим произношением позже.

Mondly предлагает вам попробовать перевести предложения, выбрав нужные из списка или добавив нужные слова в поля перевода. Даже если вы ничего не знаете о языке, который пытаетесь выучить, вполне естественно выбирать правильные переводы, просто удаляя слова, которые кажутся вам неправильными или те, которые вы не слышали, когда говорил Mondly .

Однако иногда нам казалось, что языковая кривая^{(language curve)} слишком крутая. С Mondly все^(Mondly) было в порядке, но иногда он просит вас ввести перевод предложения на языке, который вы изучаете, и это было проблематично, по крайней мере, для нас.

Одна вещь, которая нам понравилась и мы считаем ее удобной, — это тот факт, что Mondly может использовать распознавание речи. Есть много уроков, на которых вас просят говорить предложения, и Mondly слушает ваше произношение. Это, а также тот факт, что Mondly использует носителей языка для записи, которую вы слышите, помогает вам научиться говорить правильно.

Еще одна вещь, которая выделяет Mondly из толпы, — это то, что она предлагает чат- бота^(Chatbot) . Это бот (искусственное существо), с которым вы можете говорить и который помогает вам имитировать реальный разговор^{(life conversation)} , который вы можете вести с кем-то, на языке, который вы изучаете.

Некоторые уроки также позволяют изучить и узнать больше о грамматике. Вы можете изучать спряжения и времена, просто нажимая на слова. Это делает Mondly очень похожим на традиционный класс. Некоторые люди, возможно, захотят подробно изучить новые языки, и это наверняка придется им по душе. Если вы не один из них, вы можете просто игнорировать грамматику. 🙂

Каждый раз, когда вы заканчиваете урок, вы также получаете баллы за все правильные ответы. Они используются для оценки ваших навыков и даже ранжирования вас по сравнению с другими пользователями, изучающими тот же язык, что и вы.

Еще одна вещь, которую мы ценим в Mondly , это то, что уроки не занимают много времени. Все они короткие, и вы можете закончить их всего за несколько минут, что делает их идеальными для нашей насыщенной жизни. Вы можете узнавать немного больше каждый день, например, пока ждете метро. Учитывая тот факт, что Mondly предлагает одну и ту же платформу на всех ваших устройствах, это также означает, что вы можете учиться, пока едете на работу, на своем смартфоне и продолжить, например, на своем ноутбуке, когда вернетесь домой.

Хотя мы давно не пользуемся Mondly и не можем похвастаться тем, что уже выучили с его помощью новый язык, надо сказать, что это выглядит перспективным и современным способом изучения языка. Нам нравится, как он учит новым языкам и какие методы он использует. Он доступен на многих языках, а разговорные части предлагаются носителями этих языков, что означает отличное произношение. Мы продолжим использовать Mondly в ближайшие месяцы (а может, и годы?) и, надеюсь, выучим хотя бы один новый язык. 🙂^{(Although we have not used Mondly for a long time, and we cannot brag about already having learned a new language using it, we must say that it looks like a promising and modern way of language learning. We like the way it teaches new languages and the various methods it uses. It has many languages available, and the spoken parts are offered by native speakers of those languages, which means that pronunciation is excellent. We will continue using Mondly for the months (maybe years?) to come, and hopefully, we will learn at least one new language. 🙂)}

Вам нравится Мондли?

После недели тестирования мы должны сказать, что Mondly нам нравится. Это может быть отличным инструментом, если вы хотите выучить новый язык, и, учитывая количество доступных языков, которые вы можете выбрать, мы также считаем, что его цена не высока. Как вы думаете? Вы^(Did) пробовали Мондли? Используйте раздел комментариев ниже, чтобы поделиться своим мнением об этой услуге.

Reviewing Mondly: Learn new languages in a browser or a mobile app

We recеntlу had the pleasure of testing a language learning tool called Mondly. It helps you learn new languages υsing your favorite wеb browser or an app on your iPhone or Android smartphone. Wе love learning new things, so we werе eager to see how Mondly works and whether it can truly helр you learn a new language with ease. After using it for a tіme, here arе our impressions:

NOTE: Mondly now has a temporary back-to-school promotion with 50% off. You can take advantage of it, here. Outside this promotion, Digital Citizen readers can purchase a Mondly subscription, with 30% off. You can purchase a Premium 1 Language - Monthly Subscription with a 30% discount, or you can use the digitalcitizen30 promo code when purchasing any other plan, to benefit from this discount.

Mondly: Who is it good for?

Mondly is an excellent choice for people who:

• Want to learn new languages using their computers, smartphones or tablets
• Want to learn a new language using their native language as a starting point
• Do not have time for long lessons and want to learn a new language mostly in their spare time, a couple of minutes per day

Pros and cons

Mondly has many good things going for it:

• It offers a long list of languages that you can learn: 33 to be more exact
• It works on many platforms and devices: web browsers, Android, and iOS
• You can use it as a free user or with a premium membership
• The premium content includes 250 lessons, 36 vocabulary builders, daily lessons, weekly quizzes, monthly challenges, speech recognition, and grammar lessons
• Its lessons cover most real-life situations, ranging from things like how to say Hello, to family, romance, seasons, traveling, transportation, sports, food and drinks, business and so on
• It uses native speakers for the voice recordings, and that means proper pronunciation
• It includes a chatbot that you can use to simulate conversations with a real person

The only less positive aspect is the fact the to get access to everything Mondly has to offer, you have to pay for a subscription. Even so, we do not feel that the premium membership is pricey, considering how many languages and lessons it offers.

Verdict

We like Mondly, and we believe that it can be a good start for anyone who wants to learn a new language. There are many lessons and features to help you learn, and they cover real-life situations. Although we cannot yet say that you can use Mondly to fully learn a new language with all its nuances, we feel that it is a promising start. Considering that it also includes grammar lessons, Mondly can make you learn new languages just like in a classroom. We recommend it to anyone who wants to be able to speak a new language at least on a fundamental level. And, if you are genuinely dedicated to doing so, the price it asks for all its premium content, is undoubtedly worth it.

What is Mondly?

Mondly is a service that aims to help you learn new languages. You can use it in a web browser on any PC. You can also download its apps from the Play Store if you are using an Android smartphone or tablet, or from the App Store if you are using an iPhone or an iPad. Mondly was launched in 2013 and now, in 2018, says that it has over 30 million users in over 190 countries.

Mondly's most important feature is that it lets you learn 33 different languages using 33 native languages. What does that mean? Well, it means that if your native language is among those 33 supported by Mondly, you can use it to learn a new language. You are not confined to a limited set of primary languages. You do not have to know English to learn Greek, for instance. If your native language is Portuguese, you can use Portuguese to learn Greek, as Mondly gives you translation directly from Portuguese to Greek.

Mondly can help you learn one of these 33 languages: British English, American English, Spanish, French, German, Italian, Russian, Japanese, Korean, Chinese, Turkish, Arabic, Persian, Hebrew, Portuguese, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Greek, Romanian, Afrikaans, Croatian, Polish, Bulgarian, Czech, Hungarian, Ukrainian, Vietnamese, Hindi, Indonesian.

It is a long list if you ask us, and it covers most of the commonly used languages spoken around the world today.

What content can you access and how much does it cost?

Regardless of what device or browser you use, Mondly gives you access to the same content. There are, however, two different types of content available: Free and Premium. To access them, you have to create an account. As a free user, you can access:

• The first section of Mondly, which includes 6 lessons, one conversation, one vocabulary section, and a Chatbot conversation (in which you are talking to a bot in the new language that you are learning)
• One new lesson each day
• Weekly quizzes and monthly challenges

If you buy a subscription to Mondly, you get access to many more features:

• 250 lessons that are organized by topics
• 33 conversations
• 36 vocabulary builders
• Daily lessons (365 lessons per year), weekly quizzes and monthly challenges
• Speech recognition that helps you learn pronunciation
• Conjugation tables and grammar lessons

The Premium membership costs $9.99 per month or $47.99 per year.

First impressions, or how to start learning a new language with Mondly

Our first encounter with Mondly was in a web browser. We visited the official website - Mondly.com - and we saw this:

You just have to select the language that you speak and the one you want to learn. Then, Mondly immediately shows you what it is like to learn that new language by starting a conversation. It truly looks easy!

Regardless of whether you have a paid subscription or if you are using a free user account, you get the same kind of lessons in the starting tutorial: moving words over correct answers, translating sentences, swiping correct words over the right pictures, and so on. At the end of each lesson, you get points, move to the next levels, and so on.

Once we saw what Mondly looked like in a web browser, we were curious to see if there are any differences between it and the Android and iOS apps. As we soon found out, the apps look and work just the same.

Our first encounter with Mondly was unexpectedly fast. Both in the web browser and on an iPhone or an Android smartphone, Mondly is easy to start using. You visit the website or install and open the app on your smartphone/tablet, choose what language you speak, and the one you want to learn, and Mondly immediately starts teaching you basics. It is a good start in our opinion.

Using Mondly, or what it is like to learn a new language with Mondly

First of all, we have to mention that we used Mondly with a paid subscription, so we had access to all the premium content available. If you are using the Mondly as a free user, you do not have access to every lesson, and to all the features it offers.

We tried Mondly by using American English as the language we speak and German as the language that we want to learn. During our first week of using it, Mondly has walked us through a few Hello lessons in which we learned how to say, well, Hello! But also how to say who we are, ask other people what their names are and so on. These were simple lessons that we could pass rather quickly.

Mondly uses many pictures and displays words in both languages (the one you speak and the one you want to learn). When it shows them on your screen, it also speaks in both tongues, making it reasonably easy to remember what a certain word or sentence is spoken in the new language. That should also help you with your pronunciation later on.

Mondly asks you to try to translate sentences by selecting the right ones from a list, or by adding the right words in translation fields. Even if you do not know anything about the language that you are trying to learn, it feels quite natural to select the right translations by merely removing the words that do not feel right or the ones you did not hear when Mondly spoke.

Sometimes, however, we thought that the language curve was a bit too steep. Mondly was OK, but there are times when it asks you to type the translation of a sentence in the language you are learning, and that was troublesome, at least for us.

One thing that we loved and believe it is handy, is the fact that Mondly can use speech recognition. There are many lessons in which you are asked to speak sentences, and Mondly listens to your pronunciation. This, together with the fact that Mondly uses native speakers for the recordings that you hear, helps you learn how to speak correctly.

Another thing that makes Mondly stand out from the crowd is the fact that it offers a Chatbot. That is a bot (artificial entity) to whom you can speak and which helps you simulate a real life conversation you might have with someone, in the language that you are learning.

Some lessons also let you investigate and learn more about grammar. You can learn conjugations and tenses just by tapping on words. This makes Mondly feel a lot like a traditional classroom. Some people might want to learn new languages in detail, and this surely will be to their liking. If you are not one of them, you can just ignore the grammar. 🙂

Each time you finish a lesson, you also get points for all the right answers. They are used to assess your skills and even rank you against other users who are learning the same language as you.

Another thing we appreciated about Mondly is that the lessons do not take long to go through. They are all short, and you can end them in just a few minutes each, which makes them perfect for the busy lives we all have. You can learn a little more each day while you are waiting for your metro, for example. Given the fact that Mondly offers the same platform on all your devices, it also means that you can learn while commuting on your smartphone and continue on your laptop when you get home, for instance.

Although we have not used Mondly for a long time, and we cannot brag about already having learned a new language using it, we must say that it looks like a promising and modern way of language learning. We like the way it teaches new languages and the various methods it uses. It has many languages available, and the spoken parts are offered by native speakers of those languages, which means that pronunciation is excellent. We will continue using Mondly for the months (maybe years?) to come, and hopefully, we will learn at least one new language. 🙂

Do you like Mondly?

After a week of testing, we must say that we like Mondly. It can be an excellent tool if you want to learn a new language and, considering the number of available languages that you can choose from, we also believe that its price is not high. What do you think? Did you try Mondly? Use the comments section below to share your opinion about this service.

Related posts

• Как заблокировать или разблокировать кого-то на WhatsApp

• Как удалить телефон от Windows 10 (Unlight Phone)

• Что такое WiFi Direct? Как вы используете WiFi Direct?

• Как перенести фотографии с iPhone на Android (4 способа)

• Что такое NFC? Как использовать NFC

• Что такое перетащивание? Как перетащить

• Как заблокировать приложения на Android от доступа к Интернету

• Как остановить Chrome с просьбой сохранять пароли

• Как изменить ориентацию всех страниц в документе Microsoft Word

• 5 способов загрузки файлов на Google Drive

• Что такое Microsoft OneDrive? Как это используется?

• Защитите свой OneDrive с помощью кода доступа или отпечатка пальца на Android или iPhone

• Как выключить звуки Facebook на Android and iPhone

• 7 способов сделать скриншот на Android (включая Samsung Galaxy)

• 8 причин, по которым Cyberghost VPN — одна из лучших VPN на рынке

• Что такое звонки через Wi-Fi? Как использовать звонки по Wi-Fi на Android и iPhone?

• Как включить или выключить Facebook's Dark Mode

• Как подключить смартфон Huawei к компьютеру с Windows?

• Как поделиться экраном в Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Как установить APK на Android без Google Play Store