4 способа конвертировать видео YouTube в текст или расшифровку

Независимо от того, загружаете ли вы видео на YouTube(YouTube video) впервые или уже имеете канал, заполненный видео, вы можете рассмотреть возможность преобразования этих видео YouTube(YouTube video) в текст. Почему? Что ж, есть несколько причин, по которым создатели могут захотеть это сделать. 

Например, вы можете перепрофилировать свой видеоконтент YouTube(YouTube video) и использовать его в своем блоге. Если вы создаете игровое видео(gaming video) для своего игрового канала на YouTube(YouTube gaming) , субтитры могут помочь вашим зрителям понять смысл комментариев, которые иногда могут быть скрыты фоновым шумом(background noise)

Стенограммы и субтитры также повышают доступность вашего видео для людей с ограниченными возможностями и помогают пользователям, столкнувшимся с проблемами при воспроизведении звука на YouTube . Кроме того, субтитры могут помочь зрителю лучше понять ваше видео, даже если у него нет инвалидности.

Хорошо, что конвертировать видео с YouTube(YouTube videos) в текст не очень сложно. Существует четыре способа преобразования видео YouTube(YouTube video) в текст или расшифровку.

1. Преобразование видео YouTube(Convert YouTube Video) в текст с помощью встроенного инструмента транскрипции(Built-In Transcription Tool)

У YouTube есть встроенный инструмент для преобразования видео YouTube(YouTube videos) в текст. Это бесплатно и встроено прямо в интерфейс, поэтому вполне логично, что это вариант, который вы хотели бы использовать в большинстве случаев.

YouTube создает субтитры, используя свою технологию распознавания речи(speech recognition tech) , и вы также можете извлечь стенограмму после создания субтитров. Однако точность может немного отличаться, поэтому вам может потребоваться внести некоторые изменения в текст.

  1. Войдите(Log) в свою учетную запись YouTube и(YouTube account and head) перейдите в YouTube Studio . Выберите Субтитры(Subtitles) на левой боковой панели.

  1. Выберите видео, которое вы хотите преобразовать в текст. На следующем экране выберите язык и нажмите « (language and select) Подтвердить(Confirm) » .

  1. Вы увидите, что YouTube автоматически создаст для вас стенограмму, которую вы сможете отредактировать на следующем экране. Чтобы отредактировать текст, выберите ДУБЛИРОВАТЬ И ИЗМЕНИТЬ(DUPLICATE AND EDIT) .

  1. Откроется диалоговое окно,(dialog box) в котором вы сможете редактировать транскрипцию. Когда вы закончите редактирование, нажмите кнопку ПУБЛИКАЦИЯ .(PUBLISH)

Обратите внимание(Notice) , что в тексте отсутствуют знаки препинания. Слова также все в нижнем регистре. Вам нужно будет исправить пунктуацию и заглавные буквы(punctuation and capitalization) вручную.

Вы также можете просмотреть стенограмму после ее публикации на странице видео(video page) . Перейдите на страницу видео(video page) и выберите многоточие внизу видео. Выберите « Открыть стенограмму(Open transcript) », и вы увидите стенограмму справа от видео. 

Всегда полезно быстро проверить грамматику(grammar check) расшифровок, созданных YouTube , потому что их почти всегда нужно исправлять. Если YouTube не удалось создать субтитры для определенного видео, вероятно, это связано с плохим качеством звука или языком, не поддерживаемым YouTube .

2. Преобразование видео YouTube(Convert YouTube Video) в текст с помощью(Using) сторонних инструментов транскрипции(Transcription Tools)

Инструменты автоматической транскрипции — один из самых быстрых и эффективных способов преобразования видео YouTube(YouTube video) в текст. Вы можете использовать их для расшифровки практически всего, от видео до аудиоконтента, такого как подкасты.

Однако есть только одно предостережение. Большинство приличных инструментов транскрипции стоят денег(cost money) . Они либо взимают ежемесячную или годовую абонентскую плату(subscription fee) , либо взимают поминутную или почасовую ставку.

Если вы хотите опробовать один из этих инструментов, прежде чем вложить средства в подписку, вы можете использовать те, которые предлагают пробную версию. Например, вы можете попробовать Теми(Temi) . Он позволяет бесплатно транскрибировать аудио продолжительностью до 45 минут.

  1. Перейдите на веб-сайт Temi(Temi’s website) и нажмите кнопку « Select audio/video file

  1. Позвольте Temi обработать ваш файл. Это может занять некоторое время в зависимости от длины загруженного вами файла.

  1. После завершения обработки Temi запросит ваш адрес электронной почты. Стенограмма будет отправлена ​​вам по электронной почте.

Преимущество использования хорошего инструмента преобразования видео в текст заключается в точности. Они могут транскрибировать видео с четким голосом и практически без фонового шума с точностью примерно 90% (а в некоторых случаях и выше).

3. Конвертируйте видео с YouTube(Convert YouTube Video) в текст с помощью(Text Using Video) видеоредакторов

Когда вы используете видеоредактор для полировки своего видео на YouTube(video editor for polishing your YouTube video) , возможно, что редактор также имеет инструмент транскрипции(transcription tool) . Конечно, не каждый видеоредактор(video editor) имеет функцию преобразования видео в текст. Но вы всегда можете использовать редактор только(just) для преобразования видео YouTube в текст или сделать немного больше, если хотите.

Например, у VEED(VEED) есть инструмент для преобразования видео в текст, который позволяет создавать транскрипции для ваших видео на YouTube(YouTube videos) .

  1. Перейдите на страницу преобразования видео в текст VEED(VEED’s video-to-text page) и нажмите кнопку « Выбрать видео» .(Choose Video)

  1. Введите(Enter) ссылку на свое видео на YouTube(YouTube video) в нижнее поле диалогового окна(dialog box) и выберите значок страницы(page icon) в правом конце поля.

  1. Пусть инструмент импортирует(tool import) видео. Когда это будет сделано, вам нужно будет выбрать Auto Subtitle , чтобы продолжить.

  1. Затем выберите язык звука и нажмите « Пуск(Start) » .

  1. На следующем экране вы увидите субтитры для вашего видео на YouTube(YouTube video) и несколько других параметров редактирования видео на случай, если вам нужно будет обрезать или разделить видео.

4. Конвертируйте видео с YouTube(Convert YouTube Video) в текст с помощью Google Docs(Text Using Google Docs)

Знаете ли(Did) вы, что Документы Google(Google Docs) также могут помочь вам преобразовать видео YouTube в текст? Он имеет встроенный инструмент голосовой диктовки,(voice dictation tool) который может выполнить свою работу. Однако эта опция доступна только в браузерах на основе Chromium, таких как Google Chrome и Microsoft Edge(Google Chrome and Microsoft Edge) .

Вы можете использовать инструмент голосового набора двумя способами. 

Во- первых(First) , вы можете включить функцию голосового ввода(Voice typing ) , воспроизвести видео, как обычно, и позволить Документам Google(Google Docs) сделать все остальное. 

Тем не менее, есть вероятность, что на фоне есть какие-то помехи или что звук эхо. Чтобы исправить это, вам нужно сначала настроить несколько параметров на вашем ПК.

Вот тут-то и появляется второй(second ) метод. Вы можете изменить настройки звука на своем ПК, чтобы он внутренне прослушивал звук без использования динамиков. 

Поскольку первый метод является подмножеством второго метода, мы проиллюстрируем его здесь. Если вы хотите использовать первый метод, начните с шага 3(step 3) .

  1. В Windows 11 нажмите Ctrl + I , чтобы запустить приложение «Настройки(Settings app) », перейдите в « Система»(System ) > « Звук(Sound ) » > « Все звуковые устройства( All sound devices ) » > « Stereo Mix » и выберите « Разрешить(Allow) » .

  1. Затем вернитесь на главный экран «Настройки» и перейдите(Settings home screen and navigate) в « Система»(System ) > « Звук(Sound ) » > « Микшер громкости( Volume mixer) » . В раскрывающемся списке выберите устройство ввода(Input device ) как Stereo Mix.

На этом этапе звук того, что вы воспроизводите на своем компьютере, будет напрямую передаваться на инструмент, который использует ваш микрофон — в данном случае на Google Docs .

  1. Затем откройте новый документ Google(Google Doc) и выберите « Инструменты(Tools ) » > «Голосовой ввод»(Voice typing)

  1. Теперь вы увидите значок микрофона в документе. Выберите значок микрофона, если вы хотите, чтобы Документы Google(Google Docs) начали прослушивание и расшифровку(listening and transcribing) . Затем воспроизведите видео YouTube,(YouTube video) которое вы хотите преобразовать в текст.

Помните(Remember) , что вы не можете уйти с вкладки Google Docs(Google Docs tab) во время использования этого инструмента, иначе транскрипция прекратится.

Если вы используете метод стереомикса(stereo mix method) , вам нужно будет только воспроизвести видео. Но если вы используете динамики, убедитесь, что вы не размещаете их слишком близко или слишком далеко от микрофона. 

Если возможно, сделайте пробный запуск, заранее записав несколько минут звука из динамиков, чтобы убедиться, что голос не(voice isn) слишком громкий или медленный. Если это так, отрегулируйте расположение динамиков и микрофона. Чем лучше качество звука, тем точнее будет транскрипция.

Готовы читать ваши видео?

Надеюсь, вы собирались конвертировать видео на YouTube(YouTube videos) в текст одним из этих способов. Вы также можете нанять кого-нибудь, чтобы вручную расшифровать видео для вас, но иногда это может быть дорого и отнимать много времени. Если вы регулярно создаете видео на (YouTube videos)YouTube , помимо того, как конвертировать видео с YouTube(YouTube videos) в текст , вам следует знать несколько полезных лайфхаков для YouTube.



About the author

Я компьютерный техник с более чем 10-летним опытом, в том числе 3 года в качестве 店員. У меня есть опыт работы с устройствами Apple и Android, и я особенно хорошо разбираюсь в ремонте и обновлении компьютеров. Я также люблю смотреть фильмы на своем компьютере и использовать свой iPhone для съемки фотографий и видео.



Related posts