9 полезных советов, как пользоваться Google Translate

Google Translate — чрезвычайно полезный инструмент для перевода слов и предложений с одного языка на другой. Он поддерживает ряд языков со всего мира, и вы можете использовать эту службу перевода(translation service) на своем iPhone, iPad, Android и других устройствах.

Если вы использовали приложение, скорее всего, вы использовали его только для голосового перевода. На самом деле он может сделать гораздо больше, и вам нужно изучить некоторые из этих советов о том, как эффективно использовать Google Translate

Скачать переводы для автономного использования(Download Translations For Offline Use)

Вы можете использовать Google Translate для загрузки различных языков на свое устройство, чтобы вы также могли переводить в автономном режиме. Это очень удобная функция, так как она помогает вам переводить языки, даже если у вас нет подключения к Интернету(Internet connection) .

Эта функция помогает приложению работать даже в странах , где оно по какой-то причине заблокировано(where it’s blocked for some reason) .

  1. Запустите приложение Google Translate на своем устройстве.
  2. Нажмите на значок гамбургера(hamburger icon) в верхнем левом углу.

  1. Выберите вариант с надписью Автономный перевод(Offline translation) .

  1. На следующем экране вы увидите список языков, которые вы можете загрузить на свое устройство для использования в автономном режиме(offline use) . Нажмите на значок загрузки(download icon) рядом с языком, который вы хотите загрузить.

  1. Теперь вы можете выполнять переводы на загруженные вами языки без Интернета(Internet) .

Используйте режим разговора, чтобы переводить без проблем(Use Conversation Mode To Translate Without Hassle)

Режим разговора(Conversation mode) позволяет вам переводить голосовой ввод без необходимости нажимать какие-либо параметры. Когда вы открываете этот режим, вам и собеседнику просто нужно говорить, как обычно, и Google Translate будет переводить ваши разговоры(translate your conversations) в режиме реального времени.

  1. Откройте приложение Google Переводчик(Google Translate) .
  2. Нажмите на опцию « Разговор ».(Conversation)

  1. Нажмите « Авто(Auto) » посередине, и Google Translate(middle and Google Translate) автоматически определит используемые языки.

  1. Вы и ваш партнер можете начать говорить, и вы увидите переводы в реальном времени на своем экране.

  1. Вы можете перевести переводы в ручной режим, нажав на значок микрофона в левом и правом углах экрана.

Как Google переводить изображения(How To Google Translate Images)

Один из действительно полезных советов Google Translate — использовать функцию визуального перевода(visual translations feature) . Вы можете навести камеру на что-то, и приложение Google Translate(Google Translate app) переведет для вас текст на этом изображении в режиме реального времени. Это не требует от вас ввода иностранных символов в приложении.

  1. Получите доступ к приложению Google Translate .
  2. Нажмите на опцию « Камера ».(Camera)

  1. Наведите камеру на иностранные символы, которые вы хотите перевести, и она мгновенно переведет их на ваш экран.

  1. Если вы хотите получить перевод для определенных элементов в кадре вашей камеры(camera frame) , нажмите « Сканировать(Scan) » внизу и позвольте Google Translate отсканировать ваше изображение.
  2. Нажмите(Tap) на слово, и оно будет переведено на ваш экран.

  1. Если вы сохранили фотографию иностранного текста на своем телефоне, вы можете нажать « Импорт(Import) » внизу, чтобы импортировать и перевести его в приложение Google Translate(Google Translate app) .

Сохраняйте переводы, чтобы получить к ним доступ позже(Save Translations To Access Them Later)

Вы можете использовать Google Translate , чтобы сохранить ваши любимые слова и фразы, чтобы вы могли быстро получить к ним доступ позже. Таким образом, вы можете создать свой собственный небольшой словарь, в котором будут переводы выбранных вами слов и фраз.

  1. Запустите приложение Google Translate .
  2. Вы увидите свою историю переводов(translation history) . Пройдите его и нажмите на значок звездочки(star icon) для переводов, которые вы хотите сохранить.

  1. Чтобы получить доступ к сохраненным переводам, нажмите на значок гамбургера(hamburger icon) и выберите Разговорник(Phrasebook) .

Сделайте ваши переводы полноэкранными(Make Your Translations Go Full-Screen)

Если человек, которому вы хотите показать перевод Google Translate(Google Translate translation) , имеет проблемы со зрением, вы можете сделать так, чтобы ваши переводы Google отображались на вашем устройстве в полноэкранном режиме. Таким образом, текст будет отображаться в значительно большем размере, и большинство людей смогут его прочитать.

  1. Выполните перевод в Google Translate .
  2. Нажмите на три точки в разделе переведенного текста(text section) и выберите « Полноэкранный режим(Fullscreen) » .

  1. Ваш переведенный текст теперь будет занимать весь экран.

Пишите в гугл переводчик(Write To Google Translate)

Вам не обязательно набирать текст, чтобы перевести его. Вы можете использовать Google Translate , чтобы писать слова (почерк), чтобы переводить слова и предложения на выбранный вами язык.

Это может пригодиться, когда кто-то больше привык писать от руки, чем печатать текст.

  1. Откройте приложение Google Translate и коснитесь(app and tap) значка пера рядом с тем местом, где вы вводите текст.

  1. Напишите свой текст в разделе « Напишите здесь(Write here) ».

  1. Вы увидите перевод рукописного текста в верхней части экрана.

Используйте Google Translate как словарь(Use Google Translate As a Dictionary)

Если на вашем устройстве есть Google Translate , вам не нужен словарь. Это потому, что это приложение может предоставить вам определения для ваших слов в том же интерфейсе перевода(translation interface) .

Это менее известная, но чрезвычайно полезная функция этого приложения.

  1. Нажмите на исходный язык(source language) и выберите параметр « Определить язык(Detect Language ) ».

  1. Выберите английский(English) в качестве целевого языка(target language) , чтобы получить определения слов на английском языке.

  1. Введите слово, и пусть приложение переведет(app translate) его для вас.
  2. Прямо под полем перевода(translation box) вы увидите раздел « Определения(Definitions) » . Вот где он отображает словарное значение введенного вами слова.

Блокировать оскорбительные слова(Block Offensive Words)

Если вы хотите, чтобы в ваших переводах не было оскорбительных слов, вы можете сделать это, отключив соответствующий параметр в приложении Google Translate(Google Translate app) на своих устройствах.

  1. Запустите приложение и коснитесь(app and tap) значка гамбургера(hamburger icon) .
  2. Выберите « Настройки(Settings) » из вариантов, доступных на вашем экране.

  1. Нажмите « Речевой ввод(Speech input) » на следующем экране.

  1. Включите параметр Блокировать оскорбительные слова(Block offensive words) .

Удалить историю переводов(Delete Translation History)

Google Translate хранит историю ваших переводов, и вы можете просмотреть ее в любое время в приложении. Если вы не хотите, чтобы кто-то получил доступ к этой истории, вы можете очистить ее(you can clear it) на своем телефоне.

  1. Запустите приложение и нажмите(app and tap) на значок гамбургера(hamburger icon) в верхнем левом углу.
  2. Выберите Настройки(Settings) на следующем экране.

  1. Нажмите « Очистить историю»(Clear History) внизу.

  1. Выберите « Да(Yes) » в появившемся на экране запросе, чтобы удалить историю переводов(translation history) .

Есть ли у вас какие-либо другие советы по использованию Google Translate ? Дайте нам знать в комментариях ниже.



About the author

Я инженер-программист с более чем 10-летним опытом работы с продуктами Windows, Office и Google. Я эксперт в Word, Excel и PowerPoint и написал несколько книг на эту тему. В свободное время я люблю играть в видеоигры, читать книги и смотреть фильмы.



Related posts