Субтитры имеют решающее значение для видео, особенно если они неразборчивы или не на вашем родном языке. Вот почему это раздражает, когда в ваших видео отсутствуют субтитры. Субтитры VLC Media Player^{(VLC Media Player)} могут получать субтитры либо из отдельного файла, либо непосредственно из видео с жестко запрограммированными в нем субтитрами.

Если субтитры не отображаются в ваших видео, это может быть проблема с VLC Media Player или самим видео. В любом случае, я покажу вам, как исправить надоедливую проблему с отсутствующими субтитрами в VLC Media Player .

Не отображаются субтитры VLC

Если субтитры не отображаются в ваших видео VLC , попробуйте выполнить следующие шаги по устранению неполадок, прежде чем удалять видео.

1. Включите субтитры.
2. Устраните неполадки с файлом субтитров.
3. Импорт файла субтитров в видео VLC.
4. Настройте эффекты субтитров.
5. Попробуйте другое видео.

Продолжайте^(Continue) читать, чтобы узнать, как выполнить вышеуказанные действия.

Как вернуть субтитры в видео VLC

1] Включить субтитры

Запустите VLC Media player и нажмите  комбинацию CTRL + P  , чтобы открыть настройки. Вы также можете попасть сюда, перейдя в  Tools > Preferences .

Перейдите на вкладку  « Subtitles/OSD Включить субтитры^{(Enable subtitles)} » .

Нажмите на кнопку «  Сохранить^(Save) » и перезапустите VLC Media Player .

Когда VLC запустится, воспроизведите видео с субтитрами. Если субтитры не отображаются, щелкните меню «  Субтитры^(Subtitles) », затем перейдите в раздел « Подзаголовок^{(Sub Track)} » , включите его и выберите нужный субтитр.

2] Устранение неполадок с файлом субтитров

VLC Media Player может загружать субтитры к видео из отдельного видеофайла, который обычно имеет форматы SRT , SUB , SSA или ASS . Для этого файл субтитров должен иметь то же имя и храниться в том же каталоге, что и видео.

Поэтому, если в видео используется отдельный файл субтитров, первое, что вы должны сделать, это переименовать файл в точное имя видео. Затем переместите файл субтитров в ту же папку, что и видео.

Кроме того, вы можете открыть файл субтитров. Для этого можно использовать Блокнот^(Notepad) или аналогичную программу. Когда вы открываете файл субтитров, убедитесь, что файл не пуст и содержит текст субтитров и время.

3] Импорт^(Import) файла субтитров в видео VLC

Когда вы уверены, что у вас есть исправный файл субтитров, пришло время связать его с видео. Сначала^(First) воспроизведите видео с помощью VLC . Во время воспроизведения щелкните меню « Субтитры », выберите « ^(Subtitle)Subtitle > Add Subtitle File и выберите файл субтитров.

4] Настройте эффекты субтитров

Запустите VLC Media Player и щелкните меню «  Инструменты^(Tools) » . Далее перейдите в  «Настройки^{(Preferences)} » . Щелкните вкладку  Subtitles/OSD , чтобы найти настройки внешнего вида субтитров.

Перейдите в область эффектов субтитров^{(Subtitle effects)} . Установите цвет текста по умолчанию^{(Text default color)} на белый и измените цвет контура^{(Outline color)} на черный. Вы также можете использовать другие видимые^(visible) цвета.

Измените  размер шрифта ^{(Font size )} на нормальный^(Normal) и положение  субтитров Force^{(Force subtitle position)} на 0px. Наконец, оставьте  флажок « Добавить фон^{(Add a background)} » не отмеченным.

Читайте . ^(Read:) Как использовать жесты мыши в VLC Media Player.^{(How to use mouse gestures in VLC Media Player.)}

5] Попробуйте другое видео

К тому времени, когда вы предпримете описанные выше шаги по устранению неполадок, вы должны вернуть субтитры. Однако, если все эти методы не работают, вы можете предположить, что проблема с субтитрами связана с видео, а не с VLC Media Player .

Чтобы убедиться, что в видео нет субтитров, попробуйте воспроизвести другое видео с субтитрами.

Если субтитры появятся в этом другом видео, то, боюсь, вам остается только загрузить другую версию видео с субтитрами.

VLC subtitles not showing? Here's how to fix it permanently

Subtitles are crucial for videos, еspеcially when they’re inaudible or not in your local language. This is why it’s annoying when subtitles are miѕsing from your νideos. VLC Media Player subtitles can get subtitles either from a separate file or directly from a video with subtitles hardcoded in it.

If subtitles are not showing on your videos, it could be a problem from VLC Media Player or the video itself. Either way, I’ll show you how to fix the annoying missing subtitles issue in VLC Media Player.

VLC subtitles not showing

If subtitles are not showing in your VLC videos, try out the following troubleshooting steps before trashing the video.

1. Enable the subtitle.
2. Troubleshoot subtitle file.
3. Import subtitle file to VLC video.
4. Adjust subtitle effects.
5. Try a different video.

Continue reading to find out how to perform the above actions.

How to bring back subtitles in VLC videos

1] Enable the subtitle

Launch VLC Media player and press the CTRL + P  key combination to open Preferences. You can also get here by going to Tools > Preferences.

Switch to the Subtitles/OSD tab and mark the Enable subtitles checkbox.

Click on the Save button and restart VLC Media Player.

When VLC launches, play a video that has subtitles. If the subtitles don’t show up, click on the Subtitles menu, then go to Sub Track, enable it, and choose your preferred subtitle.

2] Troubleshoot subtitle file

VLC Media Player can load a video’s subtitles from a separate video file, which is usually in the SRT, SUB, SSA, or ASS formats. For this to happen, the subtitle file must have the same name and saved in the same directory as the video.

Therefore, if the video utilizes a separate subtitle file, the first thing you should do is rename the file to the video’s exact name. Then, move the subtitle file to the same folder as the video.

Also, you may want to open up the subtitle file. You can use Notepad or a similar program to do this. When you open the subtitle file, confirm that the file isn’t empty and contain subtitle text and times.

3] Import subtitle file to VLC video

When you’re sure that you have a healthy subtitle file, it’s time to link it to the video. First, play a video with VLC. While it plays, click on the Subtitle menu, go to Subtitle > Add Subtitle File, and choose the subtitle file.

4] Adjust subtitle effects

Launch VLC Media Player and click on the Tools menu. Next, go to Preferences. Click on the Subtitles/OSD tab to find the subtitle appearance settings.

Head over to the Subtitle effects area. Set the Text default color to white and change the Outline color to black. You can as well use other visible colors.

Change the Font size to Normal and the Force subtitle position to 0px. Finally, keep the Add a background checkbox unmarked.

Read: How to use mouse gestures in VLC Media Player.

5] Try a different video

By the time you’ve attempted the above troubleshooting steps, you should get back the subtitles. However, if all of those methods don’t work, you can be guess that the subtitle issue is from the video and not VLC Media Player.

To be sure that the video doesn’t have subtitles, try playing a different video that has subtitles.

If the subtitles show up on this other video, then I’m afraid your only bet would be to download another version of the video with subtitles.

Related posts

• Как играть в видео с VLC, используя Command Prompt

• Как объединить Videos в Windows 10 с использованием Photos app или VLC

• VLC Media Player skipping и отставать на Windows 10

• Как играть Multiple Videos на VLC Player в Windows 10

• Как жить Stream Ваш GoPro на ПК с использованием медиаплеера VLC

• Вам нужно расширение для использования этого файла - Photos приложение Video Editor error

• Ezvid - бесплатное видео Maker, Editor, Slideshow Maker для Windows 10

• Google Drive Видео не играют или показывают blank screen

• Best бесплатный Online Video Conferencing Tools WITHOUT Registration

• Video не может быть расшифрован на Windows 10

• Convert audio and video с HitPaw Video Converter для Windows 10

• Zoom Tips and Tricks для лучшего Video Conferencing

• Optimize Screen Share для Video Clip в полном объеме в Zoom

• Как поток видео от VLC Media Player до Google Chromecast

• Как редактировать или добавить Metadata на файлы Photos & Video в Windows 10

• Fix 4K Недостаточные проблемы с отставанием видео в VLC Media Player

• Convert AVCHD до MP4 Использование этих бесплатных преобразователей для Windows 10

• Troubleshoot No Video, Audio or Sound в Skype Вызывы на Windows

• Skype Privacy Settings, Groups and Video Calls

• Как включить Живой Caption feature для Audio or Video на Chrome