Хотите написать письмо или статью на иностранном языке? Microsoft Office предлагает функцию перевода^(Translate) , доступную в Microsoft Word , Microsoft Excel , PowerPoint и One Note. Функция « Перевод^(Translate) » преобразует содержимое на другой язык с помощью онлайн-службы Microsoft Translator ; в Microsoft Word он включает две опции : « Перевести ^(Translate) выделение^(Selection) » и «Перевести документ^{(Translate Document)} » .

Как перевести текст на разные языки в Office

Хотя функция « Перевод^(Translate) » предлагается в программах Microsoft Office , таких как Microsoft Word , Microsoft Excel , PowerPoint и One Note, функции « Перевести выделенное^{(Translate Selection)} » и « Перевести документ^{(Translate Document)} » можно найти только в Microsoft Word . Цель « Перевести выделенное^{(Translate Selection)} » — перевести выделенное с помощью Microsoft Translator , а « Перевести документ^{(Translate Document)} » — создать переведенную копию вашего документа с помощью Microsoft Translator .

В этом уроке мы объясним:

1. Как использовать опцию « Перевести выделение^{(Translate Selection)} » .
2. Как использовать опцию « Перевести документ^{(Translate Document)} » .

Давайте обсудим это более подробно.

1] Как^(How) использовать параметр « Перевести выделение^{(Translate Selection)} » в Office

Выделите текст.

На вкладке « Обзор^{(Review )} » любой программы Office нажмите кнопку « Перевести^(Translate) » в языковой группе.

В Microsoft Word или OneNote при нажатии кнопки « Перевести^(Translate) » вы увидите раскрывающийся список.

В раскрывающемся списке нажмите «   Перевести выделенное^{(Translate Selection)} » .

В правой части окна появится панель переводчика .^{(Translator Pane)}

На панели переводчика^{(Translator Pane)} есть два варианта « От^(From) » и «Кому ».

From — это язык, который вы хотите перевести.

To — это язык, на который вы хотите перевести выделенный текст.

Выберите язык в разделе Кому, щелкнув стрелку раскрывающегося списка и выбрав язык.

Затем нажмите «Вставить»^(Insert) .

Текст переведен.

В программах Microsoft Excel и PowerPoint , когда нажата кнопка « Перевести ».^(Translate)

В правой части окна появится панель переводчика .^{(Translator Pane)}

В PowerPoint , как и в Word , необходимо сначала выделить текст, а затем выбрать язык и нажать кнопку « Вставить^(Insert) » .

В Excel не нужно выделять текст.

2] Как^(How) использовать параметр « Перевести документ^{(Translate Document)} » в Office

На вкладке « Обзор^{(Review )} » любой программы Office нажмите кнопку « Перевести^(Translate) » в языковой группе.

В Microsoft Word или OneNote при нажатии кнопки « Перевести^{(Translate )} » вы увидите раскрывающийся список.

В раскрывающемся списке нажмите « Перевести документ^{(Translate Document)} » .

В правой части окна появится панель переводчика .^{(Translator Pane)}

На панели переводчика^{(Translator Pane)} в разделе « Кому^(To) » щелкните стрелку раскрывающегося списка и выберите язык.

Если вы хотите сохранить этот конкретный язык, установите флажок « Всегда переводить на этот язык^{(Always translate to this language)} » .

Затем нажмите «Перевести»^(Translate) .

Копия документа открыта с переведенным текстом.

В OneNote , PowerPoint и ^(,)Excel этот параметр недоступен .

В OneNote вместо параметра « Перевести документ^{(Translate Document)} » есть параметр « Мини^{(Mini Translator)} -переводчик ».

Выделите текст в тетради.

Нажмите кнопку « Перевести^(Translate) ».

В раскрывающемся списке выберите опцию Мини-переводчик^{(Mini Translator)} .

После выбора опции « Мини-переводчик^{(Mini Translator)} » откроется диалоговое окно « Параметры языка перевода ».^{(Translation Language Options)}

В диалоговом окне выберите язык из списка « Перевести на ».^{(Translate to)}

Затем нажмите ОК^(OK) .

Наведите курсор на текст, и вы увидите небольшое окно, содержащее иностранный язык.

После выбора языка он останется языком, выбранным в мини-переводчике^{(Mini Translator)} .

Чтобы вернуть английский язык^(English) , выделите текст.

Нажмите кнопку « Перевести^{(Translate )} » и выберите « Выбрать язык перевода»^{(Choose Translation Language)} .

Откроется диалоговое окно « Параметры языка перевода ».^{(Translation Language Options)}

В диалоговом окне выберите язык из списка « Перевести на ».^{(Translate to)}

Затем нажмите ОК^(OK) .

Мы надеемся, что это руководство поможет вам понять, как перевести текст на другой язык в Microsoft Office .

How to translate text into different language in Office apps

Do you want to write a letter or an аrticle in a foreign language? Microsoft Office offers a Translate feature available in Micrоsоft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, and One Nоte. The Translate feature converts content into a different language using the Microsoft Τranslator online service; in Microsoft Wоrd, it includes two options Translate Selection and Translate Document.

How to translate text into different languages in Office

Although the Translate feature is offered in Microsoft Office programs such as Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, and One Note, Translate Selection and Translate Document are only found in Microsoft Word. The Translate Selection’s purpose is to translate the selection with Microsoft Translator, and the Translate Document’s purpose is to create a translated copy of your Document with Microsoft Translator.

In this tutorial, we will explain:

1. How to use the option Translate Selection.
2. How to use the option Translate Document.

Let us discuss this in more detail.

1] How to use Translate Selection option in Office

Highlight the text.

On the Review tab of any Office programs, click the Translate button in the language group.

In Microsoft Word or OneNote, when the Translate button is clicked, you will see a drop-down list.

In the drop-down, click  Translate Selection.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

In the Translator Pane, there are two options From and To

From is the language you want to translate.

To is the language you want the selected text to be translated to.

Choose a language from the To section by clicking the drop-down arrow and selecting a language.

Then click Insert.

The text is translated.

In the Microsoft Excel and PowerPoint programs, when the Translate button is selected.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

For PowerPoint, like Word, you have to highlight the text first before selecting a language and clicking Insert.

In Excel, you don’t have to highlight the text.

2] How to use Translate Document option in Office

On the Review tab of any Office programs, click the Translate button in the language group.

In Microsoft Word or OneNote, when the Translate button is clicked, you will see a drop-down list.

In the drop-down, click Translate Document.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

Inside the Translator Pane in the To section, click the drop-down arrow and choose a language.

If you want to keep that particular language, check the checkbox for Always translate to this language.

Then click Translate.

A copy of the document is open with the translated text.

In OneNote, PowerPoint, and Excel, this option is not available.

In OneNote, instead of a Translate Document option, there is a Mini Translator option.

Highlight the text in the notebook.

Click the Translate button.

In the drop-down list select the Mini Translator option.

Once the Mini Translator option is selected, a Translation Language Options dialog box will open.

Inside the dialog box, choose a language from the Translate to list box.

Then click OK.

Hover the cursor over the text, and you see a small window containing the foreign language.

Once the language is chosen, it will remain as the language selected in the Mini Translator.

To set it back to English, highlight the text.

Click the Translate button and select Choose Translation Language.

A Translation Language Options dialog box will open.

Inside the dialog box, choose a language from the Translate to list box.

Then click OK.

We hope this tutorial helps you understand how to translate text into a different language in Microsoft Office.

Related posts

• Как переводить Text на Braille в Windows 10

• Как автоматически переводить сообщения электронной почты в Outlook.com

• Как использовать Google Translate для мгновенного перевода изображений

• 9 полезных советов, как пользоваться Google Translate

• Как Google перевести веб-страницу

• Как проверить License Type and Activation Status Office

• Доступ запрещен для источника установки - Microsoft Office error

• Google Translate против Bing Translate — какой из них лучше?

• Fix Office installation Error Code 1603 на Windows 10

• Как добавить или удалить надстройки из Office программ

• Как восстановить удаленные шрифты в Microsoft Office

• Лучшие приложения Camera Translator для перевода языков с вашего смартфона

• Office MS Mincho & MS PMincho fonts Не показывать японскую эпоху

• Как Install Office на Linux с использованием WinApps

• Как заблокировать Microsoft Bing Search installation в Office 365

• Ваши данные, контролируемые вами уведомление в Office Apps

• Add, Change, Remove Author из Author Property в Office document

• Где настройки Office Document Cache и как очистить кеш

• Как Export and Import Office Ribbon Menu Settings

• Как сбросить Microsoft Office Ribbon Customizations по умолчанию?