Было время, когда Google Translate был популярным приложением для всех, когда речь шла о переводе на любой язык. Теперь ситуация изменилась и у Google Translate появился большой конкурент Bing Microsoft Translator (он же Bing Translate ). Функциональность приложения и разнообразие языков, которые оно предлагает, ставят его очень близко к вершине списка  лучших онлайн-переводчиков .^{(the best online translators)}

Если вы не потратите некоторое время на использование и Google Translate , и Microsoft Translator , может быть сложно выбрать лучший для вас. Мы протестировали оба приложения и составили руководство по сравнению, в котором подчеркиваются лучшие и худшие функции, которые могут предложить эти переводчики, чтобы вы могли сделать правильный выбор. 

Гугл переводчик^{(Google Translate)(Google Translate)}

Хороший выбор для вас, если:^{(Good choice for you if: )} вы ищете приложение, которое может все и предлагает максимальное количество языков. 

Не очень подходит для:^{(Not so good for: )} тех, кто ищет приложение для перевода языков, которые не являются широко распространенными, или тех, кто ищет лучшее приложение для перевода разговоров. 

• Доступно 109 языков.
• Чистый и понятный интерфейс.
• Доступна веб-версия^{(Web version)} .
• 6 различных режимов перевода.
• Возможность перевода текста из любого другого приложения на Android .
• Автономный режим.

• Не каждый язык поддерживает все режимы перевода.
• Нет режима разговора. Перевод только в одном направлении .^(Single)
• Точность перевода может варьироваться от языка к языку. Особенно когда речь идет о переводе полных предложений.

Google Translate — бесплатный переводчик от Google , которым можно пользоваться как на компьютере, так и на смартфоне. Версия для браузера доступна на 109 языках и позволяет переводить веб-страницы^{(translate web pages)} , текст и документы. 

Мобильное приложение имеет широкий набор функций. Режимы перевода приложения включают:

• Тип. ^{(Type. )}Вы можете перевести любой текст, который вы вводите в приложении.
• Писать. ^{(Write. )}Вы можете использовать свой сенсорный экран, чтобы написать любой текст от руки и перевести его в приложении. 
• Говорить. ^(Talk.) Google Translate использует микрофон вашего смартфона для перевода текста, который вы говорите.
• Щелчок. ^(Snap.)Когда вы фотографируете любой текст, вы можете использовать приложение, чтобы распознать и перевести его.
• Видеть. ^(See.)Вы можете использовать приложение для перевода текста в режиме реального времени во время записи видео. 

Последнее особенно впечатляет. Вы можете навести камеру своего смартфона на любой текст на другом языке, и приложение переведет его в режиме реального времени. Эта функция может сделать навигацию в новом месте и чтение иностранных знаков практически без усилий. 

Еще одним преимуществом является возможность использовать Google Translate^{(use Google Translate)} в автономном режиме. Все, что вам нужно сделать, это загрузить языковые пакеты один раз при первом использовании переводчика, и вы сможете использовать его без подключения к Интернету. Эта функция будет полезна, когда вы отправляетесь в страну, на языке которой не говорите. 

Google Translate было бы невозможно превзойти, если бы все вышеупомянутые функции были доступны на всех 109 языках, предлагаемых приложением. Основным недостатком этого онлайн-переводчика являются разные уровни поддержки языков. 

Вы можете использовать все режимы перевода только с широко распространенными языками. Как только вы выйдете за пределы этого круга, вы обнаружите, что некоторые режимы недоступны. Некоторые языки в списке вы можете перевести только с помощью набора текста. 

Скачать:^{(Download: )} для iOS , Android . 

Переводчик Майкрософт Bing^{(Bing Microsoft Translator)(Bing Microsoft Translator)}

Хороший выбор для вас, если:^{(Good choice for you if: )} вам нужно приложение, обеспечивающее простой перевод разговора в режиме реального времени, или если вы хотите выучить новый язык. 

Не очень хорошо для:^{(Not so good for: )} тех, кто хочет одно приложение, которое может переводить на любой язык. 

• Точность перевода.
• Интерактивный и красочный интерфейс.
• Доступна веб-версия^{(Web version)} .
• Приложения доступны для носимых устройств^(Wearables) .
• Режим разговора на разделенном экране.
• Разговорник для изучения языков.
• Автономный режим.

• Доступно только 60 языков.
• Некоторые языки не поддерживают все режимы перевода.
• Распознавание языка в режиме камеры недостаточно точное.

Bing Translate — это бесплатный инструмент для перевода от Microsoft , который вы можете использовать на своем компьютере, смартфоне, Apple Watch и Android Wear . Версия браузера ограничена переводом текста и веб-страниц. 

Однако приложения Microsoft Translator^{(Microsoft Translator)} позволяют работать в нескольких различных режимах перевода:

• Текст. ^{(Text. )}Вы можете перевести любой текст, который вы вводите в приложении.
• Голос. ^(Voice.)Bing Translate использует микрофон вашего телефона для перевода текста, который вы произносите вслух. 
• Камера. ^(Camera.)Когда вы фотографируете любой текст, вы можете использовать приложение, чтобы распознать и перевести его.
• Разговоры. ^{(Conversations. )}Приложение использует микрофон вашего смартфона для перевода вашего разговора с другим человеком в режиме реального времени.

Режим разговора, который предлагает Bing Translate , действительно впечатляет. Приложение разделяет ваш экран на две части, что позволяет вам выбирать разные языки для каждого человека. 

Например, если вы говорите по-английски, а ваш друг говорит по - русски^(Russian) , вы можете использовать приложение для разговора в режиме реального времени без необходимости переходить туда и обратно в поисках перевода. Ваш друг увидит все, что вы говорите, на экране уже переведенным на русский язык^(Russian) . 

Еще одна удобная функция Bing Translate — разговорник^(Phrasebook) . Он содержит все основные фразы, которые вам могут понадобиться при навигации в чужой стране. Это также может быть полезно, если вы используете приложение для изучения нового языка,^{(using the app to learn a new language)} а не только для перевода. 

По сравнению с Google Translate , в Microsoft Translator не так много доступных языков. Однако Microsoft делает ставку на качество, а не на количество. Большинство языков получают полную поддержку и могут использоваться для всех режимов перевода, предлагаемых приложением. 

Подобно Google Translate , Bing Translate позволяет загружать языковые пакеты, которые можно использовать для перевода текста и изображений в автономном режиме.

Скачать:^(Download:) для iOS , Android . 

Какое лучшее приложение-переводчик для вас?^{(What’s The Best Translator App For You?)}

И Google Translate , и Bing Translate имеют свои преимущества. Каждое приложение может быть очень полезным для вас в зависимости от ваших обстоятельств. Bing может быть лучшим вариантом для беспрепятственного общения, а Google — отличный выбор для тех, кто хочет охватить как можно больше языков. 

Какое из двух приложений для перевода вы используете? Какая ваша любимая функция? Поделитесь с нами своим опытом в разделе комментариев ниже. 

Google Translate vs. Bing Translate – Which One Is Best?

There was a time when Google Translate wаs everyone’ѕ go-to app when it comes to translating any language. Now the situation has changed and Google Τrаnslate has a big competіtorBing Miсrosoft Translator (also known as Bing Translate). The аpр’s functionality and the variety of languages it offers puts it very close to the top of the best online translators list. 

Unless you spend some time using both Google Translate and Microsoft Translator, it can be difficult to pick the best one for you. We tested both apps and put together a comparison guide underlining the best and the worst features these translators have to offer, so you can make the right choice. 

Google Translate

Good choice for you if: you’re looking for an app that can do it all and offers the maximum amount of languages. 

Not so good for: someone looking for an app to translate languages that are not widely-spoken, or anyone looking for the best conversation translator app. 

• 109 languages available.
• Clean and straightforward interface.
• Web version available.
• 6 different translation modes.
• Ability to translate text from any other app on Android.
• Offline mode.

• Not every language supports all of the translation modes.
• No conversation mode. Single direction translation only.
• Translation accuracy can vary from language to language. Especially when it comes to full sentence translation.

Google Translate is a free translator from Google that you can use both on your computer and your smartphone. The browser version has 109 languages available and allows you to translate web pages, text, and documents. 

The mobile app comes with a wide set of features. The app’s translation modes include:

• Type. You can translate any text that you type in the app.
• Write. You can use your touchscreen to hand write any text and translate it in the app. 
• Talk. Google Translate uses your smartphone’s microphone to translate the text you’re saying.
• Snap. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
• See. You can use the app to translate the text in real-time while recording a video. 

The latter is especially impressive. You can point your smartphone’s camera at any text in a different language and the app will translate it in real-time. This feature can make navigating in a new place and reading foreign signs practically effortless. 

Another advantage is the ability to use Google Translate offline. All you need to do is download the language packages once when you first start using the translator, and you can then use it without an internet connection. This is a feature that will be helpful when you’re traveling to a place where you don’t speak the language. 

Google Translate would be impossible to beat if all of the above-mentioned features were available in all 109 languages that the app offers. The main downside of this online translator are the different levels of support that the languages get. 

You can only use all of the translation modes with the widely-spoken languages. Once you move outside that circle, you’ll find that some of the modes are unavailable. Some languages on the list you can only translate via typing. 

Download: for iOS, Android. 

Bing Microsoft Translator

Good choice for you if: you need an app that provides effortless conversation translation in real-time, or if you’re looking to learn a new language. 

Not so good for: anyone who wants one app that can translate any language. 

• Translation accuracy.
• Interactive and colorful interface.
• Web version available.
• Apps available for Wearables.
• Split-screen conversation mode.
• Phrasebook for learning languages.
• Offline mode.

• Only 60 languages are available.
• A few languages don’t support all of the translation modes.
• Language detection in camera mode lacks accuracy.

Bing Translate is a free translation tool from Microsoft that you can use on your computer, on your smartphone, on Apple Watch, and Android Wear. The browser version is limited to text and web page translation. 

However, Microsoft Translator apps allow you to work in a few different translation modes:

• Text. You can translate any text that you type in the app.
• Voice. Bing Translate uses your phone’s microphone to translate the text you’re saying out loud. 
• Camera. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
• Conversations. The app uses your smartphone’s mic for real-time translation of a conversation you’re having with another person.

The conversation mode that Bing Translate offers is truly impressive. The app splits your screen into two parts, allowing you to choose a different language for each person. 

For example, if you speak English and your friend speaks Russian, you can use the app to have a real-time conversation without having to go back and forth for translations. Your friend will see everything you’re saying on the screen already translated into Russian. 

Another handy feature Bing Translate comes with is a Phrasebook. It contains all the essential phrases that you may need to use when navigating your way in a foreign country. This can also be useful if you’re using the app to learn a new language and not just for translations. 

Compared to Google Translate, Microsoft Translator doesn’t have as many languages available. However, Microsoft goes for quality over quantity. Most of the languages get full support and can be used for all of the translation modes the app offers. 

Similar to Google Translate, Bing Translate allows you to download language packs that you can use to translate text and images when you go offline.

Download: for iOS, Android. 

What’s The Best Translator App For You?

Both Google Translate and Bing Translate come with their own perks. Each app can be of great help for you depending on your circumstances. Bing might be a better option for a seamless conversation, while Google is a great pick for someone looking to cover as many languages as possible. 

Which of the two translation apps do you use? What’s your favourite feature? Share your experience with us in the comment section below. 

Related posts

• Обзор iMyFone Fixppo – лучшее ли это программное обеспечение для восстановления iPhone?

• Что такое лучший сервис конференц-связи - сравнение лучших приложений

• 5 лучших приложений для фильтрации синего света для Windows, Mac и Linux

• Автозаполнение Google Chrome: полное руководство

• 4 лучших приложения для переадресации портов и способы их использования

• 5 лучших бесплатных одноразовых учетных записей электронной почты

• 20 лучших устройств для потокового ТВ

• 6 лучших приложений для проверки температуры процессора в Windows 11/10

• Как использовать Диспетчер тегов Google для анализа трафика вашего сайта

• Электронное обучение для детей — лучшие приложения и инструменты для обучения детей дома

• 5 лучших надстроек конфиденциальности Firefox для онлайн-безопасности

• Антивирус для Chromebook: зачем он нужен и лучшие варианты

• Лучшие приложения для анализа WiFi для Windows, iOS, macOS и Android

• 19 лучших сочетаний клавиш Windows Powershell

• Лучшие надстройки для расширения возможностей вашего офисного пакета Google

• 5 портативных приложений, которые вы обязательно захотите иметь на USB-накопителе

• Как использовать диспетчер пакетов Windows для установки программ Windows

• Лучшие утилиты для настройки процессора, видеокарты и оперативной памяти

• Лучшие приложения для мониторинга использования Интернета

• Новейшие автоматизированные инструменты для социальных сетей — сравнение и обзор