Просмотр фильмов на других языках может заставить нас чувствовать себя полностью оторванными от мира. Спасибо субтитрам к каждому фильму, которые помогают нам наслаждаться просмотром фильма. Что, если основное приложение, используемое для воспроизведения фильма, то есть VLC Media Player , не сможет отобразить субтитры? В этой статье есть результат для вопроса. Перефразирование в простые условия веб-поиска, исправление субтитров VLC , которые не работают, или исправление субтитров VLC , которые не отображаются. Таким образом, вы можете без проблем смотреть фильм на иностранном языке с субтитрами на своем любимом языке.

Как исправить неработающие субтитры VLC в Windows 10^{(How to Fix VLC Subtitles Not Working in Windows 10)}

Возможные причины, по которым субтитры могут не работать в видеофайле в VLC Media Player , перечислены ниже:

• Защищенный паролем файл SRT:^{(Password Protected SRT file: )} если файл субтитров, который вы пытаетесь использовать, защищен паролем в цифровой форме, субтитры VLC могут не отображаться.
• Пустой или поврежденный файл SRT:^{(Empty or corrupt SRT file: )} если файл субтитров поврежден или не имеет содержимого, он может не отображаться в приложении VLC .
• Файл субтитров не имеет кодировки UTF-8:^{(The Subtitle file is not UTF-8 encoded:)}  файлы субтитров имеют кодировку UTF-8 , чтобы мы могли просматривать текст. Если этот параметр отключен, файл субтитров может быть недоступен в приложении VLC .
• Цвет текста совпадает с цветом фона:^{(Text color is the same as that of background color:)}  если цвет текста и фона субтитров совпадают, субтитры могут не отображаться в видеофайле.
• Другое расширение^{(Different subtitle extension:)}  субтитров: файлы субтитров с расширением SRT работают отлично. Если есть какие-либо другие расширения, такие как .sub , файл может не воспроизводиться.
• Поврежденный видеофайл:^{(Corrupt video file:)}  если видеофайл поврежден, видео может не поддерживать файл субтитров в медиаплеере VLC^(VLC) .
• Поврежденное приложение VLC Media Player:^{(Corrupt VLC Media Player app:)}  если приложение VLC Media Player имеет какую-либо ошибку, оно может не поддерживать субтитры и видеофайлы.

Метод 1: основные шаги по устранению неполадок^{(Method 1: Basic Troubleshooting Steps)}

Прежде чем пытаться решить проблему с неработающими субтитрами VLC , вы можете попробовать основные методы устранения неполадок, описанные в этом разделе.

1. Проверьте, имеет ли файл формат SRT:^{(1. Check If File has SRT Format: )} проверьте, имеет ли файл субтитров формат .srt . Выберите представленный в списке вид в проводнике Windows^{(Windows Explorer)} в правой нижней части окна. Вы можете увидеть имя файла субтитров в столбце « Имя^{(Name )} », проверьте, сохранен ли файл с расширением .srt . Если нет, попробуйте скачать файл субтитров в формате srt.

2. Попробуйте другой файл SRT.^{(2. Try Different SRT File: )} Если возникла проблема с файлом субтитров, который вы пытаетесь использовать, вам может потребоваться изменить файл субтитров. Попробуйте загрузить любой другой файл субтитров, а затем попробуйте добавить его в видеофайл. Для этого откройте видеофайл в приложении VLC Media Player и щелкните видео правой кнопкой мыши. Наведите курсор на параметр « Субтитры^(Subtitle) » в списке, а затем наведите его на параметр « Подзаголовок^{(Sub Track)} » в следующем меню. Выберите^(Select) любую другую дорожку, например, дорожку 2^{(Track 2)} , щелкнув по ней. Если на другой дорожке отображаются субтитры, возможно, проблема связана с файлом субтитров.

3. Файл SRT, защищенный паролем.^{(3. Password Protected SRT File: )} Некоторые файлы субтитров могут быть защищены паролем или иметь цифровой код безопасности. Возможно, вам потребуется знать пароль для доступа к файлу srt или вам может потребоваться повторно загрузить файл субтитров.

4. Переименуйте файл субтитров^{(4. Rename Subtitle)} с тем же именем, что и у видеофайла.^{(ile with Same Name as Video File: )} Если имя файла субтитров отличается от имени видеофайла, который вы пытаетесь воспроизвести, VLC Media Player может столкнуться с трудностями при воспроизведении субтитров. Вы можете переименовать файл субтитров аналогично файлу видео^(Video) , чтобы решить эту проблему. Для этого щелкните правой кнопкой мыши видеофайл и выберите в меню пункт « Переименовать^(Rename) » . Вы можете переименовать файл субтитров с тем же именем, что и у видеофайла. Попробуйте воспроизвести видеофайл с файлом субтитров после внесения этого изменения.

5. Сохраняйте субтитры и видеофайлы в одном^{(5. Save Subtitle and Video Files in Same Location: )} месте. Если файл субтитров и видеофайл находятся в разных местах, файл субтитров может быть недоступен для видеофайла. Возможно, вам придется вручную переместить файлы в то же место.^{(move the files)}

Примечание.^{(Note: )} Вы можете попробовать создать отдельную папку для файлов и переместить их в эту папку.

6. Перезапустите VLC Media Player.^{(6. Restart VLC Media Player: )} Перезапуск VLC Media Player может решить проблему с неработающими субтитрами в приложении. Чтобы перезапустить, нажмите кнопку « Закрыть^(Close) » в правом верхнем углу приложения и снова запустите приложение на своем ПК.

7. Включить и отключить субтитры:^{(7. Enable and Disable Subtitle: )} вы можете попробовать включить и отключить субтитры в VLC Media Player , чтобы решить проблему. Для этого щелкните правой кнопкой мыши видеофайл в приложении VLC . Наведите курсор на параметр « Субтитры^(Subtitle) », а затем наведите его на параметр « Подзаголовок^{(Sub Track)} » в следующем раскрывающемся меню. Нажмите^(Click) « Отключить^(Disable) » в следующем меню, чтобы отключить субтитры. Вы можете включить субтитры, щелкнув дорожку субтитров, например, дорожку 1^{(Track 1)} в меню.

8. Добавление субтитров вручную.^{(8. Manually Add Subtitle: )} Если встроенные субтитры не работают в вашем видеофайле, вы можете попробовать добавить файл субтитров вручную в видеофайл в VLC Media Player , как показано ниже:

1. Щелкните правой кнопкой мыши видеофайл в приложении VLC и наведите курсор на параметр « Субтитры^(Subtitle) », а затем щелкните параметр « Добавить файл субтитров…^{(Add Subtitle File…)} ».

2. Найдите файл в окне « Открыть субтитры…^{(Open subtitle…)} » и выберите файл субтитров.

3. Нажмите кнопку « Открыть^(Open) » , чтобы вручную вставить файл субтитров в видеофайл.

Читайте также: ^{(Also Read:)} 5 лучших программ для редактирования видео для Windows 10^{(5 Best Video Editing Software For Windows 10)}

9. Откройте видео в другом приложении для видеоплеера.^{(9. Open Video in Different Video Player App: )} Попробуйте открыть видео в другом приложении для видеоплеера, например в Movies & TV. Найдите^(Browse) файл и щелкните его правой кнопкой мыши. Выберите параметр « Открыть с помощью^{(Open with)} » в списке и нажмите « Фильмы и ТВ^{(Movies & TV )} » в следующем раскрывающемся меню. Если видео воспроизводится в приложении « Кино^(Movies) и ТВ» с субтитрами, проблема может заключаться в вашем приложении VLC Media Player . Вы можете перезапустить приложение VLC , чтобы решить эту проблему.

10. Откройте разные видео в VLC Player.^{(10. Open Different Videos in VLC Player: )} Если видеофайл, который вы пытаетесь просмотреть, содержит какую-либо ошибку, он может не воспроизводиться приложением VLC Media Player . Попробуйте воспроизвести любой другой видеофайл в приложении, чтобы проверить наличие проблемы. Возможно, вам придется снова загрузить видеофайл^{(download the video file)} .

11. Обновите VLC Media Player:^{(11. Update VLC Media Player: )} обновления для приложения VLC будут автоматически доступны в виде сообщения. Загрузите, когда вам будет предложено сделать это. Однако вы можете проверить наличие обновлений в VLC вручную, как показано в следующих шагах:

1. В VLC Media Player нажмите « Справка^(Help) ».

2. Затем выберите проверить наличие обновлений^{( check for updates)} . VLC попытается проверить наличие обновлений, загрузить и установить их.

Читайте также: ^{(Also Read:)} Как исправить, что VLC не поддерживает формат UNDF^{(How to Fix VLC does not support UNDF Format)}

Способ 2: открыть файл субтитров в блокноте^{(Method 2: Open Subtitle File in Notepad)}

Вы можете проверить, есть ли в файле субтитров какой-либо контент, открыв файл субтитров в приложении « Блокнот^(Notepad) » .

1. Нажмите клавишу Windows^{(Windows key)} , введите « Блокнот^(Notepad) » и нажмите « Открыть^(Open) » .

2. Нажмите клавиши Ctrl+ O в приложении, чтобы открыть окно Открыть . ^(Open)Выберите « Все файлы^{(All Files)} » в раскрывающемся меню типа файла.

3. Найдите файл субтитров в окне и нажмите на него. Нажмите кнопку ^(Click)Открыть^(Open) , чтобы просмотреть файл в Блокноте^(Notepad) .

4. Если вы видите содержимое в файле, то файл субтитров можно использовать в VLC Media Player .

Примечание.^(Note:) Если файл субтитров пуст, вам может потребоваться загрузить файл субтитров еще раз.

Способ 3: изменить настройки VLC^{(Method 3: Change Preferences of VLC)}

Вы можете использовать методы, описанные в этом разделе, чтобы изменить настройки приложения VLC Media Player . Это должно решить проблему неработающих субтитров VLC .

Шаг 1. Измените шрифт и цвет фона^{(Step 1: Change Font and Background Color)}

Вы можете изменить цвет шрифта и фона субтитров, используя шаги, указанные ниже.

1. Нажмите клавишу Windows^{(Windows key)} , введите VLC Media Player и нажмите « Открыть^(Open) » .

2. Перейдите на вкладку « Инструменты^(Tools) » на ленте и выберите в меню пункт « Настройки^{(Preferences)} ».

Примечание.^(Note:) Кроме того, вы можете одновременно нажать клавиши Ctrl + P keys , чтобы открыть окно настроек .^{(Preferences)}

3. Перейдите на вкладку Subtitles/ OSD в окне и установите флажок Включить субтитры^{(Enable subtitles)} в окне.

4. Установите для параметра Force subtitle position значение 0px в разделе эффектов субтитров.

5. В разделе «Эффекты субтитров» установите для параметра « Цвет текста по умолчанию^{(Text default color)} » значение « Белый^(White) », а для цвета контура^{(Outline color)} — « Черный^(Black) » .

6. Нажмите кнопку Сохранить^{(Save )} , чтобы сохранить изменения.

Читайте также: ^{(Also Read:)} 5 лучших программ для редактирования видео для Windows 10^{(5 Best Video Editing Software For Windows 10)}

Шаг 2: Кодеки субтитров^{(Step 2: Subtitle Codecs)}

Вы можете установить основные параметры отображения субтитров и выбрать кодировку UTF-8^(UTF-8) , следуя инструкциям.

1. Откройте VLC Media Player из поиска Windows.

2. Перейдите на вкладку « Инструменты^(Tools) » на ленте и выберите в меню пункт « Настройки^{(Preferences)} ».

Примечание.^(Note:) Кроме того, вы можете одновременно нажать клавиши Ctrl + P keys , чтобы открыть окно настроек .^{(Preferences)}

3. Перейдите на вкладку « Интерфейс^{(Interface )} » в окне «Настройки».

4. Выберите параметр Все^(All) в разделе Показать^(Show) настройки.

5. В разделе « Input/Codecs » в списке разверните параметр «Кодеки субтитров^{(Subtitle codecs)} ».

6. Нажмите на пункт « Субтитры^(Subtitles) » в меню.

7. Выберите « Авто^{(Auto )} » для параметра « Выравнивание субтитров^{(Subtitle justification)} » и установите флажок « Аутентификация субтитров UTF-8^{(UTF-8 subtitle authentication)} » .

8. В кодировке текста субтитров выберите в списке вариант По умолчанию (Windows-1252) .^{(Default (Windows-1252))}

Примечание:^{(Note: )} Вы можете выбрать опцию Системный код^{(System codeset)} , если проблема не решена.

9. Нажмите кнопку Сохранить^{(Save )} , чтобы сохранить изменения.

Читайте также: ^{(Also Read:)} Как конвертировать MP4 в MP3 с помощью VLC, Windows Media Player, iTunes^{(How to Convert MP4 to MP3 Using VLC, Windows Media Player, iTunes)}

Шаг 3: сброс настроек^{(Step 3: Reset Preferences)}

Используйте шаги, указанные в разделе, чтобы сбросить настройки в приложении VLC Media Player . Это установит настройки на настройки по умолчанию.

1. Запустите VLC Media Player из поиска Windows.

2. Перейдите на вкладку « Инструменты^(Tools) » на ленте и выберите в меню пункт « Настройки^{(Preferences)} ».

Примечание.^(Note:) Кроме того, вы можете одновременно нажать клавиши Ctrl + P keys , чтобы открыть окно настроек .^{(Preferences)}

3. Перейдите на вкладку « Интерфейс^(Interface) » в окне «Настройки».

4. Нажмите кнопку « Сбросить настройки^{(Reset Preferences)} » в нижней части окна.

5. В окне « Сбросить настройки^{(Reset Preferences)} » нажмите кнопку « ОК^{(OK )} » , чтобы подтвердить изменение.

Рекомендуемые:^{(Recommended:)}

• Исправить неработающий DisplayPort в Windows 10^{(Fix Windows 10 DisplayPort Not Working)}
• 29 лучших компрессоров MP4 для Windows^{(29 Best MP4 Compressor for Windows)}
• Как отключить ограниченный режим в администраторе сети YouTube^{(How to Turn Off Restricted Mode on YouTube Network Administrator)}
• Как выполнить тест Zoom Video на Windows и Android^{(How to Perform Zoom Video Test on Windows and Android)}

Цель статьи — предоставить решения проблемы с неработающими субтитрами VLC^{(VLC subtitles not working)} . Если вы не можете найти решение проблемы с отображением субтитров VLC , вы можете использовать методы, описанные в этой статье. Попробуйте использовать методы, описанные в статье, и сообщите нам о своих предложениях или вопросах в разделе комментариев.

Fix VLC Subtitles Not Working in Windows 10

Watching other language movies can make us feel completely detached from the world. Thanks to the subtitles for evеry moviе, which helps us enjoy our movie time. What if the major app used for playing the movie, that is, VLC Media Player couldn’t display thе subtitle? This article has the result for the question. Re-phrasing into simple web search terms, fix VLC subtitles not working, or fix VLC subtitles not showing. So, you can view a foreign language movie with subtitleѕ in your favorite language without any issue.

How to Fix VLC Subtitles Not Working in Windows 10

The possible causes for which the subtitles may not be working on the video file in the VLC Media Player are listed below:

• Password Protected SRT file: If the subtitle file you are trying to use is protected digitally with a password, the VLC subtitle may not be showing.
• Empty or corrupt SRT file: If the subtitle file is corrupt or has no content, it may not show in the VLC app.
• The Subtitle file is not UTF-8 encoded: The subtitle files are coded with UTF-8 to allow us to view the text. If the option is disabled, the subtitle file may not be available in the VLC app.
• Text color is the same as that of background color: If the color of the text and background for the subtitle is the same, the subtitle may not be shown in the video file.
• Different subtitle extension: Subtitle files with SRT extension work perfectly. If there are any other extensions like .sub, the file may not be played.
• Corrupt video file: If the video file is corrupt, the video may not support the subtitle file in the VLC media player.
• Corrupt VLC Media Player app: If the VLC Media Player app has some fault, it may not support the subtitle and video files.

Method 1: Basic Troubleshooting Steps

Before attempting to solve the issue of VLC subtitles not working, you may try the basic troubleshooting methods given in this section.

1. Check If File has SRT Format: Check if the subtitle file is in .srt format. Select the listed view in the Windows Explorer at the bottom-right side of the window. You can see the name of the subtitle file in the Name column, check if the file is saved in .srt extension. If not, try downloading a subtitle file in the srt format.

2. Try Different SRT File: If there is a problem with the subtitle file you are trying to use, you may need to change the subtitle file. Try downloading any other subtitle file and then try adding it to the video file. To do this, open the video file on the VLC Media Player app and right-click on the video. Move your cursor over the option Subtitle in the list and then move it over the option Sub Track in the next menu. Select any other track such as Track 2 by clicking on it. If the other track shows the subtitle, the problem might be with the subtitle file.

3. Password Protected SRT File: Some subtitle files may be password protected or have a digital security pin. You may need to know the password to access the srt file or you may have to re-download the subtitle file.

4. Rename Subtitle File with Same Name as Video File: If the name of the subtitle file is different from that of the video file you are trying to play, VLC Media Player may find it difficult to play the subtitle. You can rename the subtitle file similar to that of the Video file to solve this issue. To do this, right-click on the video file and select the option Rename in the menu. You can rename the subtitle file with the same name as that of the video file. Try playing the video file with the subtitle file after making this change.

5. Save Subtitle and Video Files in Same Location: If the subtitle file and the video file are in different locations, the subtitle file may not be available for the video file. You may need to move the files manually to the same location.

Note: You can try creating a folder separately for the files and moving them to this folder.

6. Restart VLC Media Player: Restarting VLC Media Player can solve the issue of subtitles not working in the app. To restart, click on the Close button at the top-right corner of the app and launch the app on your PC again.

7. Enable and Disable Subtitle: You can try the enable and disable subtitles on the VLC Media Player to solve the issue. To do this, right-click on the video file in your VLC app. Move your cursor over the option Subtitle and then move it over the Sub Track option in the next drop-down menu. Click on Disable option in the next menu to disable the subtitle. You can enable the subtitle by clicking on the subtitle track such as Track 1 in the menu.

8. Manually Add Subtitle: If the in-built subtitle isn’t working on your video file, you can try adding the subtitle file manually to your video file in the VLC Media Player as shown below:

1. Right-click on the video file in the VLC app and move your cursor over the Subtitle option and then click on the Add Subtitle File… option.

2. Browse for the file in the Open subtitle… window and select the subtitle file.

3. Click on the Open button to insert the subtitle file manually into your video file.

Also Read: 5 Best Video Editing Software For Windows 10

9. Open Video in Different Video Player App: Try opening the video in a different video player app such as Movies & TV. Browse for the file and right-click on the file. Select the option Open with in the list and click on the Movies & TV option in the next drop-down menu. If the video is played in the Movies & TV app with subtitles, the problem might be in your VLC Media Player app. You can restart the VLC app to solve this issue.

10. Open Different Videos in VLC Player: If the video file you are trying to view has any error, it may not be playable by the VLC Media Player app. Try playing any other video file in the app to check for the issue. You may need to download the video file again.

11. Update VLC Media Player: Updates for the VLC app will be available as a message automatically. Download when you are prompted to do so. However you can check for updates in VLC manually as shown in the steps below:

1. In the VLC Media Player, click on the Help option.

2. Then, select check for updates. VLC will try to check for updates and download and install them.

Also Read: How to Fix VLC does not support UNDF Format

Method 2: Open Subtitle File in Notepad

You can check if the subtitle file has some content by opening the subtitle file in the Notepad app.

1. Press the Windows key, type Notepad, and click on Open.

2. Press the keys Ctrl+ O in the app to launch the Open window. Select the All Files in the file type drop-down menu.

3. Browse the subtitle file in the window and click on it. Click on the Open button to view the file in Notepad.

4. If you see content in the file, then the subtitle file can be used in VLC Media Player.

Note: If the subtitle file is empty, you may need to download the subtitle file again.

Method 3: Change Preferences of VLC

You can use the methods in this section to change your preferences for the VLC Media Player app. This must solve the issue of VLC subtitles not working.

Step 1: Change Font and Background Color

You can change the color of the font and the background of the subtitle using the steps given below.

1. Hit the Windows key, type VLC Media Player and click on Open.

2. Click on the Tools tab in the ribbon and select the Preferences option in the menu.

Note: Alternatively, you can press the keys Ctrl + P keys together to open the Preferences window.

3. Move to the Subtitles/ OSD tab in the window and tick the box Enable subtitles in the window.

4. Set Force subtitle position to 0px in the subtitle effects section.

5. In the subtitle effects section, set the Text default color to White and Outline color to Black.

6. Click on the Save button to save the changes.

Also Read: 5 Best Video Editing Software For Windows 10

Step 2: Subtitle Codecs

You can set the basic settings for the subtitle display and select the UTF-8 encoding using the steps provided.

1. Open VLC Media Player from Windows Search.

2. Click on the Tools tab in the ribbon and select the Preferences option in the menu.

Note: Alternatively, you can press the keys Ctrl + P keys simultaneously to open the Preferences window.

3. Move to the Interface tab in the Preferences window.

4. Select the All option in the Show settings section.

5. Under the Input/Codecs section in the list, expand the Subtitle codecs option.

6. Click on the Subtitles option in the menu.

7. Select Auto for the setting Subtitle justification and tick the box UTF-8 subtitle authentication.

8. In subtitle text encoding, select the Default (Windows-1252) option in the list.

Note: You can select the option System codeset if the issue isn’t solved.

9. Click on the Save button to save the changes.

Also Read: How to Convert MP4 to MP3 Using VLC, Windows Media Player, iTunes

Step 3: Reset Preferences

Use the steps given in the section to reset your preferences in the VLC Media Player app. This will set the preferences to the default setting.

1. Launch the VLC Media Player from Windows Search.

2. Click on the Tools tab in the ribbon and select the Preferences option in the menu.

Note: Alternatively, you can press the keys Ctrl + P keys together to open the Preferences window.

3. Move to the Interface tab in the Preferences window.

4. Click on the Reset Preferences button at the bottom of the window.

5. In the Reset Preferences window, click on the OK button to confirm the change.

Recommended:

• Fix Windows 10 DisplayPort Not Working
• 29 Best MP4 Compressor for Windows
• How to Turn Off Restricted Mode on YouTube Network Administrator
• How to Perform Zoom Video Test on Windows and Android

The motive of the article is to provide the solutions for the issue of VLC subtitles not working. If you are perplexed to find a solution for VLC subtitles not showing, you can use the methods described in this article. Try using the methods described in the article and do let us know your suggestions or queries in the comments section.

Related posts

• Fix Black Desktop Background в Windows 10

• Fix Computer Wo не перейти к Sleep Mode в Windows 10

• Fix Alt+Tab не работает в Windows 10

• Fix Task Host Window Prevents Shut Down в Windows 10

• Fix Unable до Delete Temporary Files в Windows 10

• Fix Print Spooler Keeps Остановка на Windows 10

• З8605496 иконы не отображаются на панели задач Windows 10

• Fix Microsoft Compatibility Telemetry High Disk Usage в Windows 10

• Fix Computer Sound Too Low на Windows 10

• Fix CD/DVD drive не обнаружен после обновления до Windows 10

• Fix Spacebar не работает на Windows 10

• Fix Volume Mixer не открывается на Windows 10

• Fix Calculator не работает в Windows 10

• Fix High CPU and Disk usage problem Windows 10

• Fix League Legends Black Screen в Windows 10

• 7 Ways до Fix Critical Process Died в Windows 10

• Как Fix Scaling для Blurry Apps в Windows 10

• Fix Option, чтобы повернуть Bluetooth ON или OFF отсутствует из Windows 10

• Fix Integrated Webcam не работает на Windows 10

• Как Fix Avast Update Stuck на Windows 10