Как и большинство операционных систем^{(operating system)} , macOS поддерживает несколько языков отображения,^{(display language)} которые вы можете выбрать. Хотя вам будет предложено выбрать системный язык по умолчанию^{(default system language)} при первоначальном запуске системы^{(system start)} , вы можете изменить его в любое время, чтобы система отображала меню^{(system display menus)} , окна приложений и другие системные функции на выбранном вами языке. В этом руководстве мы покажем вам, как перейти на новый язык отображения^{(display language)} на вашем Mac , чтобы в полной мере насладиться операционной системой^{(operating system)} на предпочитаемом вами языке:

ПРИМЕЧАНИЕ.^(NOTE:) В этом руководстве мы изменили язык интерфейса^{(display language)} с английского^(English) на испанский. Шаги одинаковы для перехода на любой язык, включая китайский, немецкий, арабский или индуистский^{(Arabic or Hindu)} .

Шаг 1. Откройте Системные настройки

Существует несколько способов открыть Системные настройки^{(System Preferences)} , но самый простой (и самый популярный из того, что я заметил) — это доступ к нему из меню Apple^{(Apple menu)} в верхнем левом углу^{(left corner)} экрана. Щелкните^(Click) логотип Apple^{(Apple logo)} , а затем Системные настройки^{(System Preferences)} .

Шаг 2. Перейдите в раздел «Язык и регион».

В окне « Системные настройки^{(System Preferences)} » выберите параметр « Язык и регион^{(Language & Region)} ».

Шаг 3^{(Step 3)} . Добавьте новый язык, который вы хотите использовать

В окне « Язык и регион^{(Language & Region)} » нажмите кнопку + (Add) под списком предпочитаемых языков^{(Preferred languages)} , чтобы начать добавление нового языка.

Шаг 4^{(Step 4)} . Найдите^(Find) и добавьте предпочитаемый язык

При нажатии на кнопку + (Add) открывается всплывающее окно, в котором отображаются все доступные языки, которые вы можете выбрать. Выберите нужный язык из списка, затем нажмите кнопку « Добавить^(Add) » в правом нижнем углу. Это добавит выбранный вами язык в список предпочитаемых языков^{(Preferred languages)} . В нашем случае мы выбрали Español — испанский^{(Español - Spanish)} .

В зависимости от вашего языка вам может потребоваться выбрать один из нескольких вариантов, характерных для разных регионов и стран. В нашем случае другой подходящий вариант при прокрутке вниз — это Español (Latinoamérica) — испанский (Латинская Америка)^{(Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America))} .

Однако при прокрутке вниз вы заметите, что список разделен горизонтальной разделительной линией^{(separator line)} . Только языки над чертой являются системными языками, полностью поддерживаемыми macOS (отображаются во всех меню, сообщениях, приложениях, веб-страницах и т. д.). Языки^(Languages) под чертой не полностью поддерживаются macOS, и при их выборе отображается предупреждение. В нашем случае мы нашли несколько вариантов для испанского языка ниже строки:

СОВЕТ.^(TIP:) Вы можете выбрать и добавить несколько языков одновременно, удерживая нажатой клавишу Command (⌘) и щелкая названия языков, которые хотите добавить.

Шаг 5^{(Step 5)} . Подтвердите свой выбор основного языка

После добавления выбранного вами языка всплывающее окно предлагает вам выбрать основной язык для вашего Mac , выбрав между вашим предыдущим основным языком и новым, который вы добавили. Кнопка, соответствующая недавно добавленному языку, окрашена в синий цвет. В нашем случае мы нажали кнопку « Использовать испанский^{(Use Spanish)} » , чтобы начать использовать испанский в качестве основного языка отображения^{(display language)} .

Текущий основной язык всегда отображается в верхней части списка предпочитаемых языков .^{(Preferred languages)}

В нашем случае, когда мы решили использовать испанский язык^{(Use Spanish)} , мы могли найти его в качестве основного языка в верхней части списка. Даже если вы решите продолжить использование уже включенного основного языка вместо только что добавленного, новый язык будет добавлен в список предпочтительных языков. Кроме того, после добавления двух или более языков в список предпочитаемых языков^{(Preferred languages)} вы можете изменить их порядок и выбрать один из них в качестве основного, перетаскивая его вверх и вниз по списку в соответствии со своими предпочтениями. Если основной язык не поддерживается ( macOS and/or apps ), используется второй язык из списка и так далее.

Шаг 6^{(Step 6)} . Выберите источники ввода с клавиатуры^{(keyboard input)} для выбранного языка (если хотите)

В MacOS Mojave и более поздних версиях всплывающее окно предлагает вам « Выбрать источники ввода для добавления»^{(Select input sources to add")} сразу после добавления нового языка в список в качестве основного. Это позволяет вам использовать специальные символы, характерные для этого языка, при наборе текста на вашем Mac . Поскольку этот шаг не влияет на ваш прогресс в изменении основного языка системы^{(system language)} , вы можете выбрать соответствующую языковую раскладку^{(language layout)} или нажать кнопку « Не сейчас»^{(Not Now)} , чтобы принять решение позже.

СОВЕТ:^(TIP:) Если вы заинтересованы в изменении языка ввода с клавиатуры,^{(keyboard input language)} используемого вашим Mac , вам следует прочитать: Как изменить язык ввода с клавиатуры^{(keyboard input language)} на вашем Mac .

Шаг 7. Перезагрузите Mac

После того, как желаемый язык будет установлен в качестве основного, закройте окно « Язык и регион^{(Language & Region)} », нажав кнопку « x » в верхнем левом углу^{(left corner)} , и вам будет предложена возможность перезагрузки. Выберите « Перезагрузить сейчас^{(Restart Now)} », и изменения вступят в силу сразу после перезагрузки Mac .

Вы^(Did) нашли язык, который искали?

Если вы остались с нами и прочитали весь учебник, спасибо! Нам нравится думать, что это было полезно, и теперь вы наслаждаетесь своим Mac на том языке, который делает вас счастливее всего. 🙂 Прежде чем закрыть эту вкладку в веб-браузере^{(web browser)} , сообщите нам, полностью ли поддерживается ваш язык в Mac OS . Нам также интересно, какой экзотический язык некоторые из вас могут выбрать по умолчанию. Если ваш язык не является тем, который использует большинство людей, мы будем рады узнать об этом. 🙂

Change the display language on your Mac from English to another language

Likе moѕt operating syѕtems, macOS supports multіple display languages you can choose from. While you are prompted to choose a default system language on the initial ѕystem start, you can change this at any time and have the system display mеnus, аpp windows, and other system fеatures in the language of your choicе. In this guide, wе show you how to change to a new disрlay language on your Maс, in order to fully еnjoy the operating system in your preferred language:

NOTE: For this tutorial, we changed the display language from English to Spanish. The steps are the same for changing to any language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but the simplest (and the most popular from what I've noticed) is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Language & Region

In the System Preferences window, click the Language & Region option.

Step 3. Add the new language that you want to use

In the Language & Region window, click the + (Add) button under the Preferred languages list to start adding a new language.

Step 4. Find and add your preferred language

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying all the available languages you can choose from. Pick your desired language from the list, then click the Add button in the lower right corner. This adds the language that you selected to the Preferred languages list. In our case, we selected Español - Spanish.

Depending on your language, you might need to choose between multiple variations that are specific to different regions and countries. In our case, another viable option as you scroll down is Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America).

However, as you scroll further down, you notice that the list is divided by a horizontal separator line. Only languages above the line are system languages fully supported by macOS (shown in all menus, messages, apps, web pages, etc). Languages below the line are not fully supported by macOS, and a warning is displayed when they are selected. In our case, we found several options for Spanish below the line:

TIP: You can select and add multiple languages at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the languages that you want to add.

Step 5. Confirm your choice for the primary language

After adding your language of choice, a pop-up prompts you to select a primary language for your Mac, by choosing between your previous primary language and the new one you added. The button corresponding to your recently added language is colored in blue. In our case, we clicked the Use Spanish button to start using Spanish as the primary display language.

The current primary language is always displayed at the top of the Preferred languages list.

In our case, once we decided to Use Spanish, we could find it as the primary language at the top of the list. Even if you choose to continue using the already enabled primary language instead of the one just added, the new language is added to the preferred languages list. Also, once two or more languages are added in the Preferred languages list, you can change their order and choose one of them as primary by dragging it up and down the list, according to your preferences. If the primary language is not supported (by macOS and/or apps), the second language from the list is used and so on.

Step 6. Select the keyboard input sources for the selected language (if you want)

On MacOS Mojave and newer, a pop-up window prompts you to "Select input sources to add" immediately after a new language is added to the list as primary. This allows you to use special characters specific to that language when typing on your Mac. Since this step does not influence your progress in changing the primary system language, you can choose the appropriate language layout or click the Not Now button to decide later.

TIP: If you are interested in changing the keyboard input language used by your Mac, you should read: How to change the keyboard input language on your Mac.

Step 7. Restart your Mac

Once your desired language is set as primary, close the Language & Region window by clicking the x button in the upper left corner and you are offered the option to restart. Choose Restart Now, and the changes should take effect immediately after restarting your Mac.

Did you find the language you were looking for?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We like to think that it was helpful and you are now enjoying your Mac in the language that makes you happiest. 🙂 Before closing this tab in your web browser, tell us if your language is fully supported on Mac OS. We are also curious about the most exotic language some of you might choose as the default. If your language is not what most people use, we would be thrilled to learn about it. 🙂

Related posts

• Как установить вид/вкладку по умолчанию для диспетчера задач Windows 10

• Desktop.ini — что это за файл? Почему на моем рабочем столе их два?

• 5 способов настроить работу поиска Windows 10

• Как просмотреть и установить шрифты в Windows 11 и Windows 10

• Иконки Windows 10. Где они расположены? В каких файлах и папках?

• Как отключить подсказки обратной связи Windows в Windows 10

• Узнайте, когда Windows был установлен. Что является его оригинальный install date?

• Системные требования: Может ли мой компьютер запустить Windows 11?

• Как скрыть высший уровень на смартфонах Android, таких как Huawei P20, P20 lite или P20 Pro

• Как сделать Windows 10 Weather display температуры в ° C или ° F

• Как проверить версию Windows 10, OS build, Edition или Type

• Как вы создаете USB Windows 10 recovery drive?

• Как войти в UEFI/BIOS от Windows 11 (7 способов)

• Как открыть, размонтировать или навсегда прикрепить VHD file в Windows 10

• Как настроить или отключить поиск с помощью Bing в Windows 8.1

• Как удалить драйверы от Windows, в 5 шагов

• 2 способа удалить People icon из панели задач в Windows 10

• Как получить доступ и восстановление старого правой кнопкой мыши меню в Windows 11

• Как включить тему Dark Mode на вашем Mac

• Как установить Windows 8 на Mac под управлением OS X Mountain Lion