Используете ли вы свой Mac для ввода более чем на одном языке? Возможно, ваша раскладка клавиатуры^{(keyboard layout)} не соответствует выбранному вами языку отображения, или, может быть, вы просто ищете другую более удобную раскладку ввода^{(input layout)} для предпочитаемого вами языка. В любом случае изменение раскладки клавиатуры^{(keyboard input layout)} на вашем Mac может быть полезным, особенно когда вам нужно использовать специальные символы для выбранного вами языка. Как и большинство операционных систем, MAC OS поддерживает несколько языков и их допустимые источники ввода. В этом руководстве мы покажем вам, как изменить язык ввода с клавиатуры^{(keyboard input language)} и найти наиболее подходящую раскладку:

ПРИМЕЧАНИЕ.^(NOTE:) В этом руководстве мы изменили язык ввода с клавиатуры^{(keyboard input language)} с английского^(English) на испанский в MacOS Mojave . Шаги одинаковы для изменения любого языка клавиатуры, включая китайский, немецкий, арабский или индуистский^{(Arabic or Hindu)} , или если вы просто предпочитаете другую раскладку для своего основного языка.

Шаг 1. Откройте Системные настройки

Существует несколько способов открыть Системные настройки^{(System Preferences)} , но один из самых простых — получить к нему доступ из меню Apple^{(Apple menu)} в верхнем левом углу^{(left corner)} экрана. Щелкните^(Click) логотип Apple^{(Apple logo)} , а затем Системные настройки^{(System Preferences)} .

Шаг 2. Перейти к клавиатуре

В окне « Системные настройки^{(System Preferences)} » выберите параметр « Клавиатура^(Keyboard) ».

Шаг 3^{(Step 3)} . Выберите вкладку «Источники ввода» .^{(Input Sources tab)}

Окно клавиатуры^(Keyboard) имеет несколько вкладок. Перейдите на вкладку « Источники ввода^{(Input Sources)} » в верхней части окна.

Шаг 4. Добавьте новый источник ввода

На вкладке « Источники ввода » нажмите кнопку « ^{(Input Sources)}+ (Add) в левом нижнем углу, чтобы добавить новый источник ввода^{(input source)} для вашей клавиатуры.

Шаг 5^{(Step 5)} . Найдите^(Find) и добавьте нужную раскладку клавиатуры^{(keyboard layout)} на выбранном вами языке.

При нажатии кнопки + (Add) открывается всплывающее окно, в котором слева отображается алфавитный список всех доступных языков, а справа — соответствующие источники ввода с клавиатуры .^{(keyboard input)}

Вы можете либо прокрутить вниз, чтобы найти нужный язык, либо использовать поле поиска^(Search) в нижней части списка. В нашем случае, когда мы выбираем испанский язык^(Spanish) , мы видим два доступных источника ввода^{(input source)} справа. При нажатии на каждый источник ввода^{(input source)} под ним отображается соответствующий предварительный просмотр раскладки клавиатуры^{(keyboard layout)} , что позволяет выбрать наиболее удобную для вас раскладку. После того, как вы определитесь с раскладкой клавиатуры^{(keyboard layout)} и сделаете свой выбор, нажмите кнопку « Добавить^(Add) » .

СОВЕТ.^(TIP:) Вы можете одновременно выбрать и добавить несколько раскладок для одного и того же языка, удерживая нажатой клавишу Command (⌘) и щелкая названия раскладок клавиатуры, которые хотите добавить.

Шаг 6^{(Step 6)} . Переключение между языками клавиатуры и раскладками с помощью строки меню^{(menu bar)}

После добавления раскладки клавиатуры^{(keyboard layout)} по вашему выбору вы вернетесь на вкладку « Источники ввода » в окне « ^{(Input Sources)}Клавиатура^(Keyboard) » . Выбранная вами языковая раскладка (в нашем случае ^{(language layout)}испанский — ISO^{(Spanish - ISO)} ) будет добавлена ​​вверху списка слева. Убедитесь^(Make) , что опция « Показать меню ввода в строке меню»^{(Show Input menu in menu bar")} внизу отмечена флажком.

В тот момент, когда вы установите флажок, о котором мы упоминали ранее, меню ввода^{(Input menu)} с клавиатуры появится в верхней правой части экрана рядом с часами. Нажав на нее, вы сможете переключаться между доступными раскладками клавиатуры и выбирать другой язык для своей клавиатуры, щелкая по его названию.

После выбора языковой раскладки^{(language layout)} в строке ^{(menu bar)}меню^{(Input menu)} значок меню ввода изменится. Он отображает соответствующий флаг и имя источника ввода^{(flag and input source name)} и позволяет вам увидеть, какой у вас текущий язык клавиатуры^{(keyboard language)} . Если вы выберете « Скрыть имя источника ввода », в ^{(Hide Input Source Name,)}строке меню^{(menu bar)} будет отображаться только флажок , что упрощает задачу для тех из нас, кто любит избегать беспорядка в строке^{(bar clutter)} меню .

СОВЕТ.^(TIP:) Если вы хотите изменить язык^{(display language)} интерфейса вашего Mac , вам следует прочитать: Измените язык^{(display language)} интерфейса вашего Mac с английского^(English) на другой язык.

Бонус: как переключаться между языками клавиатуры и раскладками с помощью сочетаний клавиш.

Если вы предпочитаете использовать сочетания клавиш для переключения между языками и раскладками, перейдите на вкладку « Сочетания клавиш » в окне « ^(Shortcuts)Клавиатура^(Keyboard) » после добавления языка и выберите « ^{(language and select)} Источники ввода^{(Input Sources)} » в списке слева. Это показывает сочетания клавиш по умолчанию^{(default keyboard)} для переключения на следующий и предыдущий источник ввода^{(input source)} .

Установите флажок рядом с предпочтительным вариантом ярлыка^{(shortcut option)} или оставьте оба отмеченными. Нажатие соответствующей последовательности клавиш теперь переключает уже добавленные языковые раскладки.

На каких языках вы печатаете на своем Mac ?

Если вы остались с нами и прочитали весь учебник, спасибо! Мы знаем, что продолжительность концентрации внимания^{(attention span)} обычного человека становится короче, поэтому мы ценим это. Прежде чем закрыть нас, расскажите нам, какие языки вы используете для набора текста при работе на своем Mac . Нам любопытно, много ли у нас испаноязычных читателей. 🙂

How to change the keyboard input language on your Mac

Do you use yoυr Mac to type in more than one language? Perhaps your keyboard lаyout does not match yoυr chosеn display language, or maybe you are just looking for another more comfortable input layout for your preferred language. Eіther way, changing the keyboard inpυt layout on yoυr Mac can be useful, espeсiallу when you need to use special characters for the language of your choice. Like most oрerating systems, MΑC OЅ supportѕ multiple languages and their accepted input sources. In thiѕ guide, we show you hоw to сhange your keyboard input language and find the layout that sυits you best:

NOTE: For this tutorial, we changed the keyboard input language from English to Spanish on MacOS Mojave. The steps are the same for changing to any keyboard language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu, or if you just prefer a different layout for your primary language.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but one of the simplest is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Keyboard

In the System Preferences window, click the Keyboard option.

Step 3. Choose the Input Sources tab

The Keyboard window has several tabs. Click the Input Sources tab at the top of the window.

Step 4. Add a new input source

In the Input Sources tab, click the + (Add) button on the bottom left to start adding a new input source for your keyboard.

Step 5. Find and add your desired keyboard layout in the language of your choice

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying an alphabetized list of all the available languages on the left-hand side and the corresponding keyboard input sources on the right.

You can either scroll down to find your desired language or use the Search field at the bottom of the list. In our case, once we select Spanish, we see two available input sources on the right-hand side. Clicking on each input source displays a corresponding keyboard layout preview under it, allowing you to choose the one most comfortable layout for you. Once you decide on a keyboard layout and make your selection, click the Add button.

TIP: You can select and add multiple layouts for the same language at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the keyboard layouts that you want to add.

Step 6. Switch between keyboard languages and layouts using the menu bar

After adding the keyboard layout of your choice, you are returned to the Input Sources tab in the Keyboard window. The language layout that you selected (in our case, Spanish - ISO) is added at the top of the list on the left-hand side. Make sure the "Show Input menu in menu bar" option at the bottom is checked.

The moment you check the box we mentioned earlier, the keyboard Input menu appears in the upper right section of your screen, by the clock. Clicking it allows you to switch between the available keyboard layouts and select another language for your keyboard, by clicking on its name.

Once a language layout is chosen from the menu bar, the Input menu icon changes. It displays the corresponding flag and input source name and allows you to see what your current keyboard language is. If you choose "Hide Input Source Name," only the flag is displayed in your menu bar, making it easier for those of us who like to avoid menu bar clutter.

TIP: If you are interested in changing the display language used by your Mac, you should read: Change the display language on your Mac from English to another language.

Bonus: How to switch between keyboard languages and layouts using keyboard shortcuts

If you prefer using keyboard shortcuts to switch between the languages and layouts, go to the Shortcuts tab in the Keyboard window after you add your language and select Input Sources from the list on the left. This reveals the default keyboard shortcuts to switch to the next and the previous input source.

Check the box next to the shortcut option you prefer or keep both checked. Pressing the corresponding key sequence now toggles between the already added language layouts.

In which languages do you type on your Mac?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We are aware that the usual person's attention span grows shorter, so we appreciate it. Before closing us, tell us the languages that you use for typing when working on your Mac. We are curious whether we have lots of Spanish-speaking readers too. 🙂

Related posts

• Как изменить язык на Windows 10: все, что вам нужно знать

• Как изменить язык на Windows 11

• Как добавить часы в область уведомлений панели задач в Windows 10

• Переведите экран входа в Windows на ваш местный язык

• Как закрепить время для нескольких городов в меню «Пуск» Windows 10

• Как изменить регион для Магазина Windows 8 и приложений Windows 8

• Как изменить язык на Netflix (7 способов)

• Как посмотреть время в нескольких странах в Windows 10

• Как щелкнуть правой кнопкой мыши на Mac

• Измените язык отображения на вашем Mac с английского на другой язык

• Как использовать Hot Corners на Mac: все, что вам нужно знать

• 2 способа изменить язык, используемый Cortana в Windows 10

• Как изменить время в Windows 10 (и соответствующие настройки)

• 2 способа удалить People icon из панели задач в Windows 10

• Установите и измените на новый язык отображения в Windows 7 с помощью Vistalizator

• Как установить местоположение Windows 10 для приложений и почему это полезно?

• Как установить таймеры и будильники с помощью Cortana в Windows 10

• Как изменить язык в Firefox на Windows and Mac

• Как добавить или удалить языки ввода с клавиатуры в Windows 8 и 8.1

• Как изменить отображение дат, времени, валюты и измерений