Если вы пытались использовать приложение « Экранный диктор^(Narrator) » в Windows 7 , вы знаете, что оно не совсем готово для использования в прайм-тайм. К счастью, Microsoft значительно улучшила экранный диктор^(Narrator) для Windows 8.1 , фактически превратив его в совершенно новую программу. Давайте посмотрим, что представляет собой новый экранный диктор^(Narrator) и как его использовать на любом настольном компьютере.

ПРИМЕЧАНИЕ^(NOTE) . Экранный диктор^(Narrator) доступен для английского^(English) ( США и Великобритания^{(USA and UK)} ), французского, немецкого, испанского, корейского^(Korean) , китайского^(Mandarin) ( упрощенный и традиционный китайский^{(Chinese Simplified & Chinese Traditional)} ) и испанского языков.

Использование экранного диктора^(Narrator) в Windows 8.1 : теперь вы говорите!

Чтобы запустить экранный диктор^(Narrator) самым прямым способом, начните вводить диктор^(narrator) на начальном^(Start) экране и выберите « Экранный диктор^(Narrator) » на чудо-кнопке поиска.

Экранный диктор^(Narrator) также можно запустить из Центра специальных возможностей^{(Ease of Access Center)} . Самый быстрый способ перейти к Ease of Access — нажать клавишу Windows и U. Вы также можете перейти в Панель управления,^{(Control Panel)} а затем в "Ease of Access -> Ease of Access Center" .

Когда вы сделаете это, экранный диктор^(Narrator) автоматически прочитает вам инструменты быстрого доступа^{(Quick Access)} , один за другим, даже если вы еще не запустили его. Если вы хотите запустить экранный диктор^(Narrator) , щелкните или коснитесь его либо нажмите клавишу пробела, когда экранный диктор^(Narrator) прочитает вам этот выбор.

Экранный диктор^(Narrator) откроет окно и сразу же начнет говорить, но по умолчанию экранный ^{(default setting)}диктор^(Narrator) свернут на панель задач.

Нажмите на этот значок, и в центре экрана появится окно экранного диктора . ^(Narrator)Светло- голубая рамка^{(blue box)} на этом снимке экрана и последующих является артефактом Экранного^(Narrator) диктора — именно там читает голос.

Настройки экранного диктора по умолчанию

Когда Рассказчик^(Narrator) запускается, он использует голос Дэвида^(David) (мужской с американским акцентом, в американской английской версии^{(English version)} — в других языках будут другие голоса) и говорит почти обо всем. Вы можете увидеть некоторые основные элементы управления экранного диктора^(Narrator) в верхней части экрана приветствия . ^(Welcome)Попробуйте сделать то, что он упоминает, например, нажав клавишу и нажав клавишу Tab , чтобы перейти от одного параметра к другому. Если то, что вы слышите, в порядке, вам не нужно ничего менять. Однако я подозреваю, что многие люди захотят внести некоторые изменения, и поэтому я хотел бы охватить все доступные настройки.

Как настроить^{(Configure Narrator)} параметры экранного диктора

Я пройдусь по этим пунктам меню один за другим. В большинстве случаев выбор говорит сам за себя, но я выделю несколько, которые могут быть неочевидны. В каждом поле есть «Сохранить изменения»^{("Save changes")} и «Отменить изменения»^{("Discard changes")} . Не забудьте установить соответствующий флажок, прежде чем покинуть окно.

Общий:^(General:)

"Read out voiced Narrator errors" tells Narrator whether you want to hear the text of the actual error read, along with any sound that Narrator makes when there's an error.

"Highlight cursor" lets you show or hide the box that highlights where Narrator is on the screen (the light blue box in the screenshots).

"Play audio cues" tells Narrator whether you want an extra sound that Narrator plays when you do certain things.

"Read UI hints and tips" controls whether Narrator will give you a hint or tip about what Windows expects (like the yellow ToolTips balloons do).

"Retain notifications to be read for" Narrator

The best way to decide what to do with these choices is to play around with them. They're all on by default, so, as I mentioned, if you like the way Narrator works when you start it up you don't need to change anything, but it would still be worth experimenting. I found that I typed way too fast for Narrator to keep up if I asked it to read out the characters and words as I typed.

Навигация:^{(Navigation:)}

"Read and interact with the screen using the mouse" controls whether Narrator will read what's currently under your mouse cursor. Definitely something to play around with, because it has the potential for being rather annoying.

"Activate keys on the touch keyboard when you lift your finger" - this is for people who use touch devices and type by sliding their fingers from one letter to the next on the keyboard. Narrator will only announce the letter you've typed after you lift your finger off the key.

"Narrator cursor to follow keyboard focus" Narrator Tab

Голос:^(Voice:) именно здесь улучшения, сделанные Microsoft , действительно становятся очевидными. Вместо некачественного голоса « Анна^(Anna) » в экранном дикторе ^(Narrator)Windows 7 теперь у вас есть три встроенных варианта:

• Дэвид^(David) — мужской голос со стандартным американским акцентом.

• Хейзел^(Hazel) — женский голос, который звучит как британский английский, как говорит женщина из Индии.

• Зира^(Zira) — женский голос со стандартным американским акцентом.

Я использую англо-американскую языковую версию^{(language version)} программы, поэтому голоса, которые я могу выбрать, будут отличаться от того, что возможно на других языках. Вы можете настроить скорость речи, громкость голоса и высоту голоса (с последним интересно поиграть).

Есть ссылка на «Найти другие голоса, которые работают с Экранным диктором»^{("Find other voices that work with Narrator")} . Однако эта ссылка ведет на страницу веб-сайта Microsoft^{(Microsoft web)} , на которой перечислены сторонние программы для вспомогательных технологий.

Команды.^(Commands:) Здесь вы можете просматривать и изменять сочетания клавиш, встроенные в экранный диктор^(Narrator) . Поскольку существует более 100 возможностей, пользователям придется экспериментировать с ними самостоятельно.

Как использовать экранный диктор^(Narrator) в Windows 8.1

Экранный диктор^(Narrator) с разной степенью успешности работает с программами, не принадлежащими Microsoft. В качестве примера я обнаружил, что иногда возникают трудности с чтением веб-страниц в Google Chrome . Переход на Internet Explorer очень помог. Чтобы продемонстрировать, запустите экранный диктор^(Narrator) и Internet Explorer и перейдите на главную страницу 7 учебных пособий. ^{(7 Tutorials)}Вы услышите, как экранный диктор^(Narrator) прочитает метаданные сайта: «7 руководств, справка и инструкции для Windows и Windows Phone».^{("7 Tutorials, help and how to for Windows and Windows Phone.")}

Используйте мышь, чтобы навести указатель мыши на значки в верхней части страницы, и экранный диктор^(Narrator) прочитает вам, что делает каждый из них, включая текст, который вы не увидите на странице, если вы не наведете указатель мыши на значок достаточно долго, чтобы всплыла всплывающая подсказка ( это текст всплывающей подсказки^{(tooltip text)} , который вы услышите).

Если вы переключите курсор на ссылку на странице (используйте клавишу Tab , чтобы перейти к ссылке, не выбирая ее) , экранный диктор^(Narrator) прочитает вам текст ссылки, а затем URL -адрес , на который ведет ссылка.

Поигравшись с этим, вы, вероятно, обнаружите, что вам нужно внести некоторые коррективы в настройки экранного диктора,^(Narrator's) чтобы он работал для вас наиболее эффективно. Стоит потратить время на это, если вы вообще планируете использовать экранный диктор^(Narrator) .

Чтобы выйти из экранного диктора^(Narrator) , в системе с клавиатурой и мышью^{(keyboard and mouse)} нажмите клавишу Windows и Enter . Чтобы выйти на устройстве с сенсорным экраном, одновременно нажмите клавишу Windows и кнопку увеличения громкости.

Заключение

Наконец , в Windows 8.1 Экранный диктор^(Narrator) стал действительно полезным приложением. Вам все равно придется поэкспериментировать с настройками, чтобы найти то, что лучше всего подходит для вас, но эта версия делает эксперимент стоящим^{(experimentation worthwhile)} . Есть гораздо больше настроек и гораздо больше вариантов, а это значит, что будет много возможностей сделать все^{(everything sound)} правильно.

Для получения дополнительных сведений о экранном дикторе^(Narrator) см . информационную страницу ^{(information page)}Microsoft , которая включает полезное видео: Прослушайте текст, прочитанный вслух с помощью экранного диктора^{(Hear text read aloud with Narrator)} .

Если вы использовали экранный диктор^(Narrator) на языках, отличных от английского^(English) , я хотел бы узнать больше о предлагаемых вам голосах и вашем мнении о том, как они звучат. Пожалуйста, прокомментируйте^{(Please comment)} ниже.

How to Use the Narrator on Windows 8.1 Desktop PCs

If you tried to use the Narrator application in Windows 7, you know it wasn't quite ready for prime time. Fortunately, Microsoft has made some great improvements in Narrator for Windows 8.1, basically turning it into a whole new program. Let's see what the new Narrator is all about and how to use it on any desktop computer.

NOTE: Narrator is available for English (USA and UK), French, German, Spanish, Korean, Mandarin (Chinese Simplified & Chinese Traditional) and Spanish.

Using Narrator in Windows 8.1: Now You're Talking!

To start Narrator the most direct way, start typing narrator at the Start screen and choose Narrator from the search charm.

You can also start Narrator from the Ease of Access Center. The fastest way to get to Ease of Access is to press the Windows key and U. You can also go to the Control Panel and then to "Ease of Access -> Ease of Access Center".

When you do this, Narrator will automatically read you the Quick Access tools, one by one, even if you haven't yet started it. If you want to start Narrator, click or tap it, or press the spacebar when Narrator reads you this choice.

Narrator will pop up a window and start talking immediately, but the default setting is for Narrator to be minimized to the taskbar.

Click on that icon and the Narrator window will pop up in the center of your screen. The light blue box in this screenshot and the ones that follow is an artifact of Narrator--it is where the voice is reading.

The Default Narrator Settings

When Narrator starts, it uses the David voice (American accented male, in the American English version--other languages will have different voices) and speaks just about everything. You can see some basic Narrator controls at the top of the Welcome screen. Try doing the things it mentions--pressing a key, for example, and pressing the Tab key to move from one option to the next. If what you hear is OK, you don't need to change anything. I suspect, though, that a lot of people will want to make some changes though and that's why I would like to cover all the available settings.

How to Configure Narrator's Settings

I'll go through these menu options one by one. In most cases the choices are self explanatory, but I'll highlight a few that might not be readily apparent. Each box includes "Save changes" and "Discard changes". Be sure to click the appropriate box before you leave the window.

General:

"Read out voiced Narrator errors" tells Narrator whether you want to hear the text of the actual error read, along with any sound that Narrator makes when there's an error.

"Highlight cursor" lets you show or hide the box that highlights where Narrator is on the screen (the light blue box in the screenshots).

"Play audio cues" tells Narrator whether you want an extra sound that Narrator plays when you do certain things.

"Read UI hints and tips" controls whether Narrator will give you a hint or tip about what Windows expects (like the yellow ToolTips balloons do).

"Retain notifications to be read for" Narrator

The best way to decide what to do with these choices is to play around with them. They're all on by default, so, as I mentioned, if you like the way Narrator works when you start it up you don't need to change anything, but it would still be worth experimenting. I found that I typed way too fast for Narrator to keep up if I asked it to read out the characters and words as I typed.

Navigation:

"Read and interact with the screen using the mouse" controls whether Narrator will read what's currently under your mouse cursor. Definitely something to play around with, because it has the potential for being rather annoying.

"Activate keys on the touch keyboard when you lift your finger" - this is for people who use touch devices and type by sliding their fingers from one letter to the next on the keyboard. Narrator will only announce the letter you've typed after you lift your finger off the key.

"Narrator cursor to follow keyboard focus" Narrator Tab

Voice: This is where the improvements that Microsoft made really become apparent. Instead of the poor-quality "Anna" voice in Windows 7's Narrator, you now have three built-in choices:

• David is a male voice with a standard American accent.

• Hazel is a female voice with what sounds to me like British English as spoken by a lady from India.

• Zira is a female voice with a standard American accent.

I am using the English-USA language version of the program, so the voices I can choose from will be different from what is possible in other languages. You can adjust the speed of speech, the volume of the voice, and the pitch of the voice (that last one is fun to play around with).

There is a link to "Find other voices that work with Narrator". However, this link takes you to a page on the Microsoft web site that lists third-party programs for assistive technology.

Commands: This is where you can view and modify the keyboard shortcuts built into Narrator. Since there are more than 100 possibilities this is something users will have to experiment with on their own.

How to Use the Narrator in Windows 8.1

Narrator works with varying degrees of success on non-Microsoft programs. Just to take one example, I found that it sometimes had difficulty reading web pages in Google Chrome. Switching to Internet Explorer helped that a lot. To demonstrate, start Narrator and Internet Explorer and navigate to the main 7 Tutorials page. You'll hear Narrator read the site's metadata: "7 Tutorials, help and how to for Windows and Windows Phone."

Use the mouse to hover over the icons at the top of the page, and Narrator will read you what each one does--including text you won't see on the page unless you hover over the icon long enough to pop up the tooltip (it's the tooltip text that you'll hear).

If you switch the cursor to a link on the page (use the Tab key to navigate to the link without selecting it) Narrator will read you the text of the link, and then the URL that the link goes to.

You will probably find, as you play around with this, that you'll need to make some adjustments to Narrator's settings to make it work most efficiently for you. It's worth taking the time to do this if you plan to use Narrator much at all.

To exit Narrator, on a system with a keyboard and mouse, press the Windows key and Enter. To exit on a touchscreen device, press the Windows key and the volume-up button at the same time.

Conclusion

In Windows 8.1, Narrator is finally a truly useful application. You will still have to experiment with the settings to find what works best for you, but this version makes the experimentation worthwhile. There are a lot more settings and a lot more choices, which means that there will be plenty of opportunity to make everything sound right.

For more information about Narrator, see Microsoft's information page, which includes a helpful video: Hear text read aloud with Narrator.

If you've used Narrator in languages other than English, I would love to hear more about the voices you are offered and your opinion of how they sound. Please comment below.

Related posts

• Простые вопросы: что такое режим громкой связи в Windows 8.1?

• Как запустить и настроить экранный диктор через настройки ПК в Windows 8.1

• Полное руководство по закреплению всего на начальном экране Windows 8.1

• 35 сочетаний клавиш, повышающих производительность в Windows 8.1

• Как загрузиться на рабочий стол в Windows 8 и Windows 8.1

• 6 способов открыть окно Run command в Windows

• Что такое Task View в Windows 10 и как его использовать

• Как открыть WordPad в Windows (9 способов)

• Плитка рабочего стола отсутствует на начальном экране? Как добавить обратно

• Как использовать панель задач в Windows 7 и Windows 8.1

• Quick Access Toolbar в Windows 10: все, что вам нужно знать

• Как создать свой собственный список переходов в Windows 7 и Windows 8.1

• Как использовать уведомления Windows 10's Action Center

• Как использовать несколько рабочих столов в Windows 10: все, что вам нужно знать

• Полное руководство по персонализации панели задач в Windows 8.1 и Windows 7

• Как закрепить на Start Menu в Windows 11

• 9 способов начать Paint в Windows

• 12 советов о том, как искать в Windows 10

• Как Snap Windows apps and split screen с двумя мониторами

• Как открыть Command Prompt (14 способов)