Ваш Apple TV Remote неисправен^{(Apple TV Remote malfunctioning)} , потерян или поврежден? Вам не нужно тратить более 50 долларов на новый пульт, если вы можете управлять своим Apple TV с iPhone, iPad, iPod или Mac . Эти устройства Apple поставляются со встроенными пультами дистанционного управления, которые управляют вашим Apple TV так же, как и физический пульт. 

Вы также можете использовать сторонние приложения для навигации по Apple TV без пульта дистанционного управления. В этом руководстве рассматриваются все доступные методы, приложения и инструменты для управления Apple TV с iPhone, iPad и Mac .

Управление Apple^{(Control Apple)} TV с iPhone или iPad

Пульт Apple TV Remote автоматически добавляется в Центр управления^{(Control Center)} вашего iPhone или iPad при настройке Apple TV с вашим устройством^{(setting up your Apple TV with your device)} . Он также добавляется при вводе текста с помощью клавиатуры Apple TV на экране телевизора.^{(Apple TV)}

Вы не найдете Apple TV Remote в Центре управления,^{(Control Center)} если ваш iPhone работает под управлением iOS 11 или более ранней версии. Для iPad требуется операционная система iPadOS 13 или более поздней версии.

Тем не менее, вы можете вручную добавить пульт Apple TV Remote^{(Apple TV Remote)} в Центр управления^{(Control Center)} без обновления устройства.

1. Откройте приложение « Настройки^(Settings) » на своем iPhone или iPad.
2. Выберите Центр управления^{(Control Center)} , прокрутите до раздела «Дополнительные элементы управления».
3. Коснитесь plus (+) icon рядом с Apple TV Remote.
4. Откройте Центр управления^{(Control Center)} вашего устройства и коснитесь значка пульта дистанционного управления^{(remote icon)} , чтобы запустить интерфейс Apple TV Remote .

Совет: чтобы получить доступ к ^{(Quick Tip:)}Центру управления^{(Control Center)} iOS на iPhone с помощью физической кнопки « Домой^(Home) », проведите пальцем вверх от нижнего края экрана. На iPhone с вырезом проведите вниз от правого верхнего угла экрана. На iPad проведите вниз от правого верхнего угла экрана, чтобы открыть Центр управления^{(Control Center)} .

Если к вашему Apple ID привязано несколько Apple TV^{(Apple TVs)} , коснитесь значка со стрелкой вверх^{(arrow-up icon)} в верхней части экрана и выберите Apple TV, которым хотите управлять.

Общие сведения об интерфейсе Apple TV Remote^{(Apple TV Remote Interface)} на iPhone и iPad

Интерфейс Apple TV Remote довольно прост. Серый прямоугольник — это сенсорная область. ^{(Touch Area.)}Он повторяет сенсорную панель управления Siri Remote (2-го поколения) или сенсорную поверхность пульта Apple TV Remote^{(Apple TV Remote)} 1-го поколения . Вы найдете основные параметры для управления воспроизведением мультимедиа в интерфейсе пульта дистанционного управления.

Проведите по сенсорной области,^{(Touch Area)} чтобы перемещаться между приложениями и элементами. Чтобы выбрать элемент, нажмите в любом месте сенсорной области^{(Touch Area)} .

Обратите внимание, что при воспроизведении контента в определенных приложениях в сенсорной области^{(Touch Area)} появляются дополнительные элементы управления . Например, при просмотре фильма на Netflix на удаленном интерфейсе появляются кнопки «Перейти назад» и «Перейти вперед». Нажмите^(Tap) любую из кнопок, чтобы пропустить воспроизведение назад или вперед на 10 секунд соответственно. 

Функции других кнопок не требуют пояснений. 

• Кнопка микрофона^{(microphone button)} активирует Siri и позволяет искать Apple TV и управлять им с помощью голосовых команд iPhone или iPad. 
• Нажмите кнопку со значком телевизора^{(button with a TV icon)} , чтобы перейти на главный^{(Apple TV Home)} экран Apple TV. 
• Дважды нажмите кнопку TV,^{(TV button twice)} чтобы открыть режим переключения приложений Apple TV,^{(Apple TV app-switching view)} и удерживайте ту же кнопку, чтобы получить доступ к Центру управления Apple TV^{(Apple TV Control Center)} . 

• Кнопка « Play/Pause button в левом нижнем углу приостанавливает и возобновляет воспроизведение мультимедиа. 
• Кнопка « Меню»^{(Menu button)} многофункциональна: нажмите ее один раз, чтобы вернуться на предыдущий экран, или удерживайте кнопку, чтобы открыть главный^(Home) экран. Нажмите кнопку « Меню^(Menu) » на главном^(Home) экране, чтобы активировать заставку Apple TV.
• Коснитесь кнопки « Поиск^(Search) » в правом нижнем углу, чтобы запустить приложение « Поиск Apple TV»^{(Apple TV Search)} . После этого кнопка « Поиск^(Search) » изменится на значок  клавиатуры .^(Keyboard)
• Коснитесь кнопки «Клавиатура^{(Keyboard button)} », чтобы ввести поисковый запрос с помощью клавиатуры iOS или iPadOS.

Управление Apple TV с Mac

Ноутбуки и настольные компьютеры Mac^(Mac) не имеют пульта Apple TV Remote как такового. Все, что вы можете сделать с вашего Mac , — это приостановить или возобновить воспроизведение мультимедиа. Вы не можете искать телепередачи, активировать заставку Apple TV, выполнять голосовой поиск или перемещаться по приложениям.

Выполните следующие действия, чтобы связать Apple TV и управлять им с вашего Mac . Прежде чем продолжить, убедитесь, что ваши устройства (например, Mac и Apple TV ) используют одну и ту же учетную запись iCloud.

На Apple TV перейдите в « Настройки^(Settings) » > « Пользователи и учетные записи^{(Users and Accounts)} », выберите учетную запись пользователя по умолчанию^{(Default User)} и запишите адрес iCloud в разделе «Apple ID».

Откройте Системные настройки^{(System Preferences)} вашего Mac , выберите Apple ID и проверьте, соответствует ли электронная почта iCloud или Apple ID адресу на вашем Apple TV.

1. Запустите приложение « Дом»^(Home) на вашем Mac.
2. Вам нужно будет предоставить приложению Home доступ к вашей связке ключей iCloud^{(iCloud Keychain)} , если вы запускаете приложение впервые. Затем выберите «Включить связку ключей iCloud»^{(Turn On iCloud Keychain)} , чтобы продолжить.

1. Установите флажок « Связка ключей ».^(Keychain)

1. Выберите Продолжить^(Continue) .

1. Введите^(Enter) свой пароль Apple ID и нажмите «Далее^(Next) », чтобы продолжить.

1. Введите пароль администратора Mac и нажмите OK .

1. Вернитесь в приложение «Дом» и снова выберите « Включить связку ключей iCloud» .^{(Turn on iCloud Keychain)}

1. Введите пароль своего iPhone или iPad и подождите, пока приложение « Дом»^(Home) загрузит все аксессуары, подключенные к вашему Apple ID .

1. Выберите Продолжить^(Continue) .

1.  Если ваш Apple ID и Apple TV связаны, вы должны увидеть всплывающее сообщение с предложением добавить себя в Apple TV . Выберите « Добавить меня в Apple TV»^{(Add Me to Apple TV)} , чтобы продолжить.

Теперь ваш Apple TV должен появиться на вкладке «Дом» или «Комнаты» на боковой панели.

Вы можете управлять воспроизведением мультимедиа на Apple TV только из приложения Mac Home . Выберите Apple TV для воспроизведения или приостановки воспроизведения мультимедиа. 

Состояние Apple TV изменится с «Воспроизведение» на «Пауза» (и наоборот), когда вы приостанавливаете или возобновляете воспроизведение мультимедиа.

Управление Apple^{(Control Apple)} TV на Mac с помощью сторонних приложений^{(Mac Using Third-Party Apps)}

Существуют сторонние приложения, которые предлагают более широкие возможности управления, чем приложение Home . Клавиатура Ezzi^{(Ezzi Keyboard)} , например, имеет элементы управления навигацией и поддержку клавиатуры — вы можете вводить поисковые запросы на Apple TV с помощью клавиатуры Mac. Но это платное приложение (0,99 доллара).

CiderTV , с другой стороны, полностью бесплатен, но не поддерживает ввод с клавиатуры. Вы можете использовать приложение только для навигации и выбора приложений и элементов. Он работает по Bluetooth,^{(Bluetooth-powered)} его легко настроить и использовать для управления Apple TV с вашего Mac .

1. Установите CiderTV из Mac App Store^{(CiderTV from the Mac App Store)} и запустите приложение.
2. Выберите « Добавить^(Add) » на боковой панели, чтобы связать приложение с Apple TV.

1. Выберите Открыть настройки Bluetooth ^{(Open Bluetooth Preferences)},^(Bluetooth) включите Bluetooth на Mac и оставьте окно настроек Bluetooth открытым.^(Bluetooth)

1. Перейдите в « Настройки^(Settings) » > «Пульты и устройства^{(Remotes and Devices)} » > « Bluetooth » и выберите свой Mac в разделе «Другие устройства^(Devices) » на Apple TV.

Если ваш Mac не отображается, выключите Bluetooth на ^(Bluetooth)Mac и снова включите его. Не забудьте^(Remember) оставить окно настроек Bluetooth открытым во время процесса сопряжения.

1. Ваш Mac должен отобразить запрос на подключение от вашего Apple TV. Выберите « Подключиться^(Connect) », чтобы подключить Mac к Apple TV.

1. Вернитесь в приложение CiderTV и используйте элементы навигации для управления Apple TV.

Коснитесь значков со стрелками для навигации по Apple TV и коснитесь «ОК», чтобы выбрать приложения или элементы. Кнопка « Меню^(Menu) » вернет вас к предыдущему экрану или главному^(Home) экрану.

CiderTV должно быть достаточно для навигации по вашему Apple TV. Но если вы часто ищете телепередачи и приложения или просто любите ввод с клавиатуры, приложение Ezzi Keyboard стоит вложений в 0,99 доллара.  

Удаленное управление Apple TV

Опыт показал, что iOS и iPadOS Remote лучше всего работают, когда все устройства подключены к одной сети Wi-Fi^(Wi-Fi) . Например, мы пытались управлять Apple TV по Wi-Fi- соединению с iPhone с помощью сотовой связи. Пульт iPhone работал при первом подключении, но через несколько минут перестал обнаруживать Apple TV.^(Apple)

Итак, если Apple TV Remote на вашем iPhone или iPad продолжает отображать сообщение «Поиск» в сенсорной области^{(Touch Area)} , подключите свои устройства к той же сети Wi-Fi^(Wi-Fi) и повторите попытку. Вам также следует обновить программное обеспечение Apple TV^{(update the Apple TV’s software)} до последней версии.

How to Control Apple TV from iPhone, iPad and Mac

Is your Apple TV Remote malfunctioning, lost, or damaged? You don’t have to spend over $50 on a new remote when you can control your Apple TV from an iPhone, iPad, iPod, or Mac. These Apple devices ship built-in remotes that control your Apple TV, just like the physical remote. 

You can also use third-party apps to navigate an Apple TV without the remote. This tutorial covers all available techniques, apps, and tools to control Apple TV from an iPhone, iPad, and Mac.

Control Apple TV From an iPhone or iPad

The Apple TV Remote is automatically added to your iPhone or iPad’s Control Center when setting up your Apple TV with your device. It’s also added when entering text with the Apple TV keyboard on your TV screen.

You won’t find the Apple TV Remote in the Control Center if your iPhone is running iOS 11 or older. For iPads, the operating system requirement is iPadOS 13 or later.

Nonetheless, you can manually add the Apple TV Remote to the Control Center without updating your device.

1. Open the Settings app on your iPhone or iPad.
2. Select Control Center, scroll to the “More Controls” section.
3. Tap the plus (+) icon next to Apple TV Remote.
4. Open your device’s Control Center and tap the remote icon to launch the Apple TV Remote interface.

Quick Tip: To access the iOS Control Center on iPhones with a physical Home button, swipe up from the screen’s bottom edge. On iPhones with a notch, swipe down from the top-right corner of the screen. On iPads, swiping down from the top-right corner of the screen opens the Control Center.

If you have multiple Apple TVs linked to your Apple ID, tap the arrow-up icon at the top of the screen and select the Apple TV you want to control.

Understanding the Apple TV Remote Interface on iPhone and iPad

The Apple TV Remote interface is pretty straightforward. The gray rectangle is the “Touch Area.”  It mirrors the touch-enabled clickpad on the Siri Remote (2nd generation) or touch surface of the 1st generation Apple TV Remote. You’ll find the basic options to control media playback on the remote’s interface.

Swipe the Touch Area to move between apps and items. To select an item, tap anywhere within the Touch Area.

Note that additional controls will pop up within the Touch Area when playing content on certain apps. For example, when watching a movie on Netflix, the “Skip Back” and “Skip Forward” buttons appear on the remote interface. Tap either of the buttons to skip playback backward or forward by 10 seconds, respectively. 

The functions of other buttons are self-explanatory. 

• The microphone button activates Siri and lets you search and control your Apple TV via your iPhone or iPad voice commands. 
• Tap the button with a TV icon to go to the Apple TV Home screen. 
• Press the TV button twice to open the Apple TV app-switching view and hold the same button to access the Apple TV Control Center. 

• The Play/Pause button in the bottom-left corner pauses and resumes media playback. 
• The Menu button is multi-functional: Tap it once to return to the previous screen, or hold the button to open the Home screen. Tap the Menu button while on the Home screen to activate your Apple TV screensaver.
• Tap the Search button in the bottom-right corner to launch the Apple TV Search app. The Search button changes to a Keyboard icon afterward. 
• Tap the Keyboard button to type your search query using the iOS or iPadOS keyboard.

Control Apple TV From Mac

Mac notebooks and desktops don’t have an Apple TV Remote, per se. All you can do from your Mac is to pause or resume media playback. You cannot search for TV shows, activate the Apple TV screensaver, perform voice searches, or navigate apps.

Follow the steps below to link and control Apple TV from your Mac. Before proceeding, confirm that your devices (i.e., Mac and Apple TV) use the same iCloud account.

On your Apple TV, go to Settings > Users and Accounts, select the Default User account, and note the iCloud address in the “Apple ID” section.

Open your Mac’s System Preferences, select Apple ID, and check if the iCloud or Apple ID email corresponds with the address on your Apple TV.

1. Launch the Home app on your Mac.
2. You’ll need to grant the Home app access to your iCloud Keychain if it’s your first time launching the app. Then, select Turn On iCloud Keychain to proceed.

1. Check the Keychain box.

1. Select Continue.

1. Enter your Apple ID password and select Next to proceed.

1. Enter your Mac admin password and select OK.

1. Return to the Home app and select Turn on iCloud Keychain again.

1. Enter your iPhone or iPad’s passcode and wait for the Home app to load all accessories connected to your Apple ID.

1. Select Continue.

1.  If your Apple ID and Apple TV are linked, you should see a pop-up message prompting you to add yourself to Apple TV. Select Add Me to Apple TV to continue.

Your Apple TV should now appear in the “Home” or “Rooms” tab on the sidebar.

You can only control media playback on your Apple TV from the Mac Home app. Select the Apple TV to play or pause media playback. 

The Apple TV status will switch from “Playing” to “Pause” (and vice versa) when you pause or resume media playback.

Control Apple TV on Mac Using Third-Party Apps

There are third-party apps that offer extensive control options than the Home app. Ezzi Keyboard, for example, has navigation controls and keyboard support—you can enter search queries on your Apple TV using your Mac’s keyboard. But it’s a paid app ($0.99).

CiderTV, on the other hand, is entirely free to use but lacks support for keyboard input. You can only use the app to navigate and select apps and items. It’s Bluetooth-powered and easy to set up and use to control Apple TV from your Mac.

1. Install CiderTV from the Mac App Store and launch the app.
2. Select Add on the sidebar to link the app to your Apple TV.

1. Select Open Bluetooth Preferences, turn on your Mac’s Bluetooth, and keep the Bluetooth preferences window open.

1. Go to Settings > Remotes and Devices > Bluetooth and select your Mac in the “Other Devices” section on your Apple TV.

If your Mac doesn’t show up, turn off your Mac’s Bluetooth and turn it back on. Remember to keep the Bluetooth preferences window open during the pairing process.

1. Your Mac should display a connection request from your Apple TV. Select Connect to pair your Mac to the Apple TV.

1. Return to the CiderTV app and use the navigation controls to control your Apple TV.

Tap the arrow icons to navigate your Apple TV and tap OK to select apps or items. The Menu button will take you back to the previous screen or Home screen.

CiderTV should suffice for navigating your Apple TV. But if you often search for TV shows and apps, or simply fancy keyboard input, the Ezzi Keyboard app is worth the $0.99 investment.  

Navigate Apple TV Remotely

From experience, the iOS and iPadOS Remote works best when all devices are on the same Wi-Fi network. For example, we tried controlling an Apple TV on a Wi-Fi connection from an iPhone using a cellular connection. The iPhone remote worked on the first connection but stopped detecting the Apple TV after some minutes.

So, if the Apple TV Remote on your iPhone or iPad keeps displaying a “Searching” message in the Touch Area, connect your devices to the same Wi-Fi network and try again. You should also update the Apple TV’s software to the latest version.

Related posts

• Как поделиться плейлистом Apple Music с Mac или телефона

• Как разблокировать Mac с помощью Apple Watch

• Как изменить изображение Apple ID на iPhone, iPad и Mac

• Как изменить язык в Firefox на Windows and Mac

• Как удалить сообщения Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Как записывать звонки Skype на Windows, Android, iPhone и Mac

• Как поделиться экраном в Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Где находится значок Wi-Fi на Mac? Как включить или скрыть

• Как совершать аудио и видео групповые звонки в Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Как обрезать изображение на Mac

• Как настроить и использовать клавиатуру Apple Magic Keyboard в Windows

• Как установить таймер сна для Apple Music на iPhone

• Как подключить Bluetooth-мышь к моему Mac?

• Простые вопросы: Что такое MAC-адрес и как он используется?

• Как открыть Терминал на Mac? (3 способа)

• Как щелкнуть правой кнопкой мыши на Mac

• Как взять скриншот на Mac с Screenshot app

• Как очистить кэш на Mac

• Как получить доступ к общим папкам Windows 7 и Windows 8 из Mac OS X

• 6 способов восстановить исходный MAC-адрес вашей сетевой карты