Windows 11 стала еще круче! Его последняя версия, 22h2, теперь включает функцию Live Captions , которая может отображать субтитры в реальном времени^{(display real-time subtitles)} для аудио- и видеофайлов. Это может помочь не только людям с потерей слуха, но также может помочь тем, для кого язык не является родным, или тем, кто пытается выучить новый язык. Лучшая часть? Вы можете настроить субтитры по своему вкусу и настроить их отображение в любой части экрана. Кроме того, для включения или отключения Live Captions не требуется подключение к Интернету.

Вы можете использовать функцию «Живые субтитры»^{(Live Captions)} , чтобы превратить звук в текст во время просмотра любимых шоу и фильмов или во время прослушивания аудиокниг или подкастов. Однако эта функция недоступна в старых версиях Windows^{(versions of Windows)} , но не волнуйтесь. Специальные возможности^{(accessibility features)} Windows 10 включают возможность воспроизведения субтитров внизу просматриваемого видео, если файл доступен.

Как включить и отключить живые субтитры^{(Disable Live Captions)} в Windows 11

Есть два способа включить Live Captions на вашем устройстве с Windows^(Windows) 11. Независимо от того, какой из них вы выберете, конечный результат будет одинаковым: Windows отобразит автоматическую транскрипцию видео или аудио, которое вы сейчас воспроизводите.

Включение и отключение живых субтитров в приложении «Настройки»^{(Settings App)}

1. Запустите приложение «Настройки»^(Settings) , нажав клавиши Windows + I на клавиатуре.
2. Выберите «Доступность»^{(Choose Accessibility)} в меню слева.

1. Выберите «Подписи» на правой панели в разделе «Слух»^(Hearing) .

1. В разделе «Живые субтитры»^{(Live Captions)} есть тумблер. Нажмите на нее, чтобы включить или отключить живые^(Live) субтитры.

Примечание. Когда вы впервые включаете живые субтитры на своем устройстве, вам будет предложено загрузить файлы на предпочитаемом вами языке. Однако на данный момент доступен только английский (США) . ^{(US English)}Microsoft в настоящее время работает над добавлением дополнительных языков. Загрузка не большая, всего около 98,3Мб, и будет сделана в кратчайшие сроки.

Включение и отключение живых субтитров из Центра действий^{(Action Center)}

1. На клавиатуре нажмите клавиши Windows + A, чтобы открыть Центр действий^{(Action Center)} .
2. Выберите значок «Специальные возможности»^{(Accessibility)} в правом верхнем углу экрана.

1. Когда откроется следующая панель, вы можете включать и выключать живые^(Live) субтитры, как и в методе 1.

Неважно, какой метод вы выберете для включения или отключения живых субтитров, вы можете включать и выключать их, просто нажав клавиши Windows + ^(Windows)+ CTRL + L на клавиатуре.

Как персонализировать живые субтитры

Windows 11 22h2 или новее позволяет настраивать стиль живых титров. Это отличный способ облегчить чтение подписей. Вы можете изменить цвет фона, цвет текста, размер текста и его положение на экране. Вот как это сделать:

1. Перейдите в раздел «Доступность»^{(Accessibility)} и выберите «Подписи»^(Captions) .
2. В разделе « Стиль подписи»^{(Caption Style)} выберите один из предложенных вариантов: « Белый^(White) на черном», «Желтый на синем», «Маленькие прописные» или «Крупный текст».

1. Если вы хотите, вы можете нажать кнопку «Редактировать»^(Edit) и создать собственный стиль подписей, который будет соответствовать вашим потребностям.

Подпишите свою речь

Знаете ли^(Did) вы, что функция Live Captions в Windows 11 позволяет добавлять субтитры к собственной речи? Просто^(Just) используйте для этого микрофон. Это отличный способ субтитровать живые встречи или собственный подкаст. Однако для правильной работы этой функции вы должны убедиться, что на вашем устройстве не воспроизводится другой звук.

1. Перейдите в раздел «Доступность»^{(Accessibility)} , затем «Живые субтитры»^{(Live Captions)} и нажмите кнопку «Настройки»^(Settings) .

1. Выберите параметры подписи^(Caption) и включите параметр «Включить^(Include) звук с микрофона». Вы также можете выбрать опцию Фильтровать^(Filter) ненормативную лексику.

Обратите внимание, что эта функция автоматически отключается всякий раз, когда вы выключаете живые субтитры или перезагружаете устройство. Вам придется вручную включать его каждый раз, когда вы собираетесь его использовать.

Как включить субтитры в Windows 10

Скрытые субтитры^(Captions) — это не то же самое, что живые субтитры^(Captions) , и они не заменяют эту функцию Windows 11. Это подробные субтитры с временным кодированием, которые появляются в нужное время во время просмотра видео. Скрытые субтитры^(Captions) , хотя и не то же самое, что Live Captions , очень помогают при просмотре видео на иностранном языке. Глухие^(Deaf) и слабослышащие люди также используют их, чтобы лучше понимать, о чем говорят в фильмах, которые они смотрят.

Вы можете включить субтитры в Windows 10 , выполнив следующие действия:

1. Воспроизведите видео, затем щелкните правой кнопкой мыши или коснитесь и удерживайте любое место видео, пока не появится строка меню.
2. Если субтитры доступны, появится значок CC. Нажмите^(Click) или коснитесь его.

1. Выберите язык, на котором вы хотите, чтобы субтитры отображались.

1. Субтитры появятся сразу же, обычно в нижней части экрана.

Если файл субтитров для просматриваемого вами видео недоступен, вы должны увидеть всплывающее сообщение с уведомлением об отсутствии субтитров для отображения.

Как настроить субтитры в Windows 10

Вы можете настроить отображение субтитров на вашем устройстве с Windows 10:

1. Перейдите в настройки.
2. Выберите Простота доступа.

1. Перейдите в раздел «Субтитры »^(Captions) в разделе «Слушание»^(Hearing) .

1. Выберите цвет подписи, ее прозрачность, размер и стиль.
2. Обратите внимание^(Notice) , как меняются подписи в окне предварительного просмотра.

Если вы не удовлетворены своим выбором, просто выберите «По умолчанию »^(Default) в раскрывающемся меню для каждой категории, и подписи вернутся к исходному стилю Windows 10.

Live Caption — впечатляющая функция, которая обеспечивает удобство преобразования аудио в текст для пользователей во всем мире. Он позволяет пользователям слышать то, что говорится в выпусках новостей, лекциях, озвученных видеоклипах и всех других аудиоисточниках.

Кроме того, он удаляет границы общения для изучающих любой язык, помогая им легче понимать различные диалекты. Так что забудьте о дорогостоящем программном обеспечении или трудоемком устранении неполадок — теперь вы можете использовать живые субтитры прямо внутри Windows , как если бы это была обычная программа.

How to Enable and Turn Off Live Caption in Windows

Windows 11 just got even cooler! Its latest version, 22h2, now includes a feature called Live Captions, which can display real-time subtitles for audio and video files. Not only can this help those with hearing loss, but it can also assist non-native speakers or those trying to learn a new language. The best part? You can customize the subtitles to your liking and have them appear on any part of the screen. Plus, no internet connection is necessary to enable or turn off Live Captions.

You can use the Live Captions feature to turn the audio to text while watching your favorite shows and movies, or while listening to audiobooks or podcasts. However, this feature is not available on older versions of Windows, but don’t worry. Windows 10 accessibility features include the option to play the Closed Captions at the bottom of the video you’re watching, if the file is available.

How to Enable and Disable Live Captions on Windows 11

There are two ways to enable Live Captions on your Windows 11 device. No matter which one you choose, the end result will be the same, Windows will display an automatic transcription for the video or audio you’re currently playing.

Enable and Disable Live Captions From Settings App

1. Launch the Settings app by pressing the Windows key + I on your keyboard.
2. Choose Accessibility from the left side menu.

1. Select Captions on the right pane, under the Hearing section.

1. The Live Captions section has a toggle switch. Click it to turn the Live captions on or off.

Note: When you enable the live captions for the first time on your device, it’ll prompt you to download your preferred language files. However, at the moment only US English is available. Microsoft is currently working on adding more languages. The download is not a big one, only about 98.3Mb, and it will be done in no time.

Enable and Disable Live Captions From Action Center

1. On your keyboard, press the Windows key + A to open the Action Center.
2. Select the Accessibility icon on the top right corner of the screen.

1. When the next pane opens, you can toggle on and off the Live captions, just as in method 1.

It doesn’t matter which method you choose to enable or disable live captions, you can toggle them on and off just by pressing the Windows key + CTRL + L on your keyboard.

How to Personalize Live Captions

Windows 11 22h2 or newer, lets you customize the style of the live captions. This is an excellent way of making the captions easier to read. You can change the background color, text color, the size of the text, and its position on the screen. Here’s how to do it:

1. Go to Accessibility and then select Captions.
2. Under the Caption Style section choose one of the offered options: “White on Black”, “Yellow on Blue”, “Small caps”, or “Large text”.

1. If you want you can select the Edit button and create a custom captions style that’ll suit your needs.

Caption Your Own Speech

Did you know that the Live Captions feature of Windows 11 lets you caption your own speech? Just use your microphone to do it. This is a great way of captioning live meetings, or your own podcast. However, you must make sure there’s no other audio playing on your device for this feature to work properly.

1. Go to Accessibility, then Live Captions, and select the Settings button.

1. Select the Caption options and toggle on the Include microphone audio option. You can also select the option to Filter profanity.

Note that this feature will automatically turn off whenever you toggle the live captions off, or when you restart your device. You’ll have to manually turn it on every time you intend to use it.

How to Enable Closed Captions on Windows 10

Closed Captions are not the same as Live Captions, nor are they a substitute for this Windows 11 feature. They are detailed and time-coded subtitles, and they’ll appear at the correct time during the video you’re watching. Although not the same as Live Captions, Closed Captions are of great help when watching videos in a foreign language. Deaf and hard-of-hearing people also use them to understand better what’s being said in the movies they’re watching.

You can turn on closed captions in Windows 10 by following these steps:

1. Play the video, then right-click or tap and hold anywhere on the video until a menu bar appears.
2. If closed captions are available, a CC icon will appear. Click or tap it.

1. Select the language you want closed captions to be displayed in.

1. Closed captions will immediately appear, typically at the bottom of the screen.

If a closed caption file is not available for the video you’re watching, you should receive a pop-up message notifying you there are no closed captions to be displayed.

How to Customize Closed Captions on Windows 10

You can customize how your Windows 10 device is displaying closed captions:

1. Go to Settings.
2. Select Ease of Access.

1. Go to Closed Captions under the Hearing section.

1. Choose the caption color, its transparency, size, and style.
2. Notice how the captions change in the preview window.

If you’re not satisfied with your choices, simply select Default for the drop-down menu for each category, and the captions will return to their original Windows 10 style.

Live Caption is an impressive feature that can provide audio-to-text convenience for users everywhere. It empowers users to hear what’s being said in newscasts, lectures, narrated video clips, and all other audio sources.

Also, it removes communication boundaries for learners of any language, aiding them to understand different dialects easier. So forget about expensive software or stressful troubleshooting – now you can use live captioning right inside Windows as if it were just another ordinary program.

Related posts

• Что такое функция выборочной приостановки USB? Как его включить или отключить?

• Что такое выборочная приостановка USB в Windows 10 и как ее отключить

• Отключить настройку выборочной приостановки USB в Windows 10

• Как использовать встроенные инструменты Charmap и Eudcedit в Windows 11/10

• Распространяемый пакет Microsoft Visual C++: часто задаваемые вопросы и загрузка

• Как подключить сетевой диск или добавить FTP-диск в Windows 11/10

• Функции, удаленные в Windows 10 версии 21H1

• Как использовать новый поиск с функцией скриншота в Windows 10

• Функции Windows Server 2022 удалены или объявлены устаревшими

• Анализ цепочки ожидания: определение зависшего или зависшего процесса в Windows 10

• Как отключить или включить режим полета в Windows 11/10

• Как уменьшить количество обновлений панели задач для новостей и интересов в Windows 10

• Как изменить язык ленты новостей и интересов в Windows 11/10

• Как восстановить или сбросить настройки брандмауэра Windows по умолчанию

• Как включить Wake-on-LAN в Windows 11/10

• Как включить или отключить динамическую частоту обновления (DRR) в Windows 11

• Как изменить настройки местоположения в Windows 11/10

• Обновление для Windows 10 версии 2004 г., май 2020 г., новые функции

• Как аварийно перезагрузить или выключить Windows 11/10

• Создать новый, изменить размер, расширить раздел с помощью инструмента управления дисками