Лучшие инструменты для изучения языка

Когда дело доходит до изучения языка, лучший способ — это полететь в страну, где говорят на этом языке, и полностью погрузиться в эту культуру и образ(culture and way) жизни. К сожалению, это просто невозможно для подавляющего большинства людей в мире.

Следующий лучший вариант — использовать такие инструменты, как Duolingo , Memrise или Busuu . Конечно(Sure) , языковые занятия — это здорово, но если вы уже заняты, то встроить структурированный урок в свой день будет сложно.

Эти онлайн-инструменты дают вам возможность изучать язык, не выходя из гостиной(living room) . Если вы можете выкроить пять или десять минут в день для изучения, вы сможете усвоить основы языка достаточно хорошо, чтобы разговаривать с носителем языка. Это дает вам строительные блоки, необходимые для достижения продвинутого уровня беглости.

В этой статье мы рассмотрим некоторые из самых популярных и известных инструментов, сравним их сильные и слабые стороны и поможем вам решить, какой из них подходит именно вам.

1. Мемрайз ( веб- сайт(Website) )

Memrise — один из самых известных и популярных способов изучения языка, который представляет собой приложение(flashcard app) с карточками . Иногда он воспроизводит короткий отрывок из речи(someone speaking) и просит пользователя выбрать, что сказал говорящий, а в других случаях пользователю предлагается ввести фразу. В конце сеанса пользователю предоставляется разбивка баллов(score breakdown) в зависимости от их точности, скорости и других факторов.

Memrise превращает процесс изучения языка в игру с точечными целями и оценкой того, сколько времени потребуется кому-то, чтобы набрать определенное количество баллов в день. Есть также таблицы лидеров, чтобы показать пользователям, где они занимают место по отношению к другим.

Существует довольно много традиционных языков на выбор, но одной из самых интересных особенностей Memrise является список «сконструированных языков», в который входят клингонский(Klingon) , азбука Морзе(Morse Code) и на'ви.

Memrise — отличный вариант для начинающих, но курсы не становятся более глубокими или продвинутыми, чем карточки. Это облегчает изучение словарного запаса, а звуковые фрагменты предоставляют широкий выбор носителей, чтобы помочь идентифицировать слова, произнесенные по-разному. Но разговорная подготовка минимальна.

Memrise предлагает версию Pro(Pro version) за 9 долларов в месяц, но она предлагает только статистику и дополнительный инструмент(learning tool) для изучения более сложных слов. Memrise лучше всего использовать для изучения основ языка, а затем перейти к более продвинутому и всеобъемлющему методу изучения разговорных навыков.

И последнее замечание о Memrise : он предлагает карточки и по другим предметам. Если кому-то нужно изучить политическую географию, английскую терминологию AP(AP English terminology) или другие предметы для предстоящего теста, Memrise может стать полезным дополнительным инструментом для других методов обучения.

2. Дуолинго ( веб- сайт(Website) )

Duolingo — одно из самых популярных мобильных приложений для изучения языка, отчасти из-за шутки о пассивно-агрессивном характере талисмана. Эти шутки не соответствуют действительности лишь отчасти; слишком долго не открывайте приложение, и его напоминания будут пытаться заставить вас чувствовать себя плохо.

Что касается изучения языка, Duolingo — отличное место для начала. Мобильное приложение позволяет проводить учебную сессию всякий раз, когда у вас есть свободное время. Сеансы могут быть приостановлены в середине, чтобы вы могли ответить на несколько вопросов или ввести фразу, ожидая в очереди, чтобы получить свой обед или в лифте.

Duolingo превращает процесс в игру, как это делает Memrise , предлагая виртуальные награды и монеты, которые можно использовать для разблокировки «забавных » языковых(” language) модулей, например, как флиртовать.

Премиум-версия Duolingo удаляет рекламу, но на самом деле не предлагает никаких полезных дополнений. Он обеспечивает ежемесячное «восстановление полосы», если вы забудете потренироваться в течение одного дня, но единственная причина для регистрации — это поддержка Duolingo как услуги.

В настоящее время Duolingo(Duolingo) предлагает 34 языка, в том числе несколько азиатских языков, которых нет в Memrise . (Memrise)Это отличный способ начать, но опять же, сам по себе он не способствует глубокому владению языком. Тем не менее, это отличный способ познакомиться с языком и понять его основы.

3. Бусуу ( веб- сайт(Website) )

С самого начала Busuu отличается от Duolingo и Memrise(Duolingo and Memrise) структурой курсов и предлагаемыми ресурсами. На выбор всего двенадцать языков, но это связано с глубиной каждого курса. Чтобы использовать Busuu , вам нужно зарегистрироваться, но это так же просто, как ввести свое имя, адрес электронной почты и пароль. Затем вам нужно выбрать между бесплатной и премиальной версиями(Free and Premium versions) .

Сила Busuu заключается в его премиальном предложении. В то время как бесплатный курс дает вам доступ к карточкам, премиум-версия предлагает беседы с носителями языка, курс путешествий(travel course) , викторины для мобильных приложений, грамматические упражнения, возможность заработать официальные сертификаты и многое другое.

Премиум-версия стоит 9,99 долларов в месяц, если вы заранее не зарегистрируетесь на более длительный период, что снижает ежемесячную стоимость. Хорошей новостью является то, что вы можете попробовать Busuu Premium в течение недели и сначала посмотреть, понравится ли вам это.

Носители языка могут исправить вашу работу и дать важные контекстные подсказки для пополнения словарного запаса. Если вы хотите свободно говорить на языке, Busuu — это то, что вам нужно.

Другие варианты

Эти три инструмента являются одними из самых популярных инструментов для изучения языков в Интернете, но они далеко не единственные варианты. Rosetta Stone , Babbel , Lingvist и десятки других — вполне приемлемые варианты. Главный ключ к изучению иностранного языка – это практика. Вы не можете ожидать, что станете бегло говорить, изучая карточки. Хотя это даст вам основу для построения, вам придется потратить время и усилия,(time and effort) чтобы звучать как родной язык.

Помните(Remember) , что все учатся по-разному. Если ни одна из этих трех рекомендаций вам не подходит, попробуйте другие инструменты. Вы можете обнаружить, что постоянное прослушивание языка помогает вам понять его быстрее, чем чтение в письменном виде, или наоборот(vice versa) .

Мало что в жизни приносит столько же удовольствия, как преодоление языкового барьера(language barrier) . Найдите время и узнайте, нравится ли вам говорить на другом языке так же, как на родном. 



Алина Разумовская

About the author

Я компьютерный техник с более чем 10-летним опытом, в том числе 3 года в качестве 店員. У меня есть опыт работы с устройствами Apple и Android, и я особенно хорошо разбираюсь в ремонте и обновлении компьютеров. Я также люблю смотреть фильмы на своем компьютере и использовать свой iPhone для съемки фотографий и видео.


Related posts