Обзор ASUS VivoWatch 5: трекер здоровья с индивидуальностью -

ASUS недавно выпустила свои новейшие умные часы VivoWatch 5 , ориентированные на здоровье и фитнес . Это многофункциональное устройство с отличным временем автономной работы(battery life) и красивым корпусом из нержавеющей стали(steel body) . Мне посчастливилось быть одним из первых, кто протестировал его, и после двух недель использования я готов представить свои выводы. Это хорошее недорогое устройство(value device) ? Подходят ли вам ASUS VivoWatch 5 ? Ваше решение может стать проще, если вы прочитаете этот эксклюзивный обзор:

ASUS VivoWatch 5 : для кого это хорошо?

ASUS VivoWatch 5 — отличный выбор для:

  • Люди, которые хотят внимательно следить за своим здоровьем
  • Пользователи, которым нравится внешний вид(look and feel) классических тяжелых спортивных часов.
  • Любителям фитнеса, которым нужен точный мониторинг их деятельности

Плюсы и минусы

Во время тестирования я заметил множество качеств:

  • Большое количество функций мониторинга здоровья и физической формы(health and fitness monitoring features)
  • Отличная видимость экрана(screen visibility) в любых погодных условиях
  • Умные часы хорошо сидят на запястье и хорошо выглядят.
  • Он также очень прочный, с металлическим корпусом.
  • Срок службы батареи хороший

Тем не менее, есть некоторые вещи, которые можно было бы улучшить:

  • Его толщина делает его неудобным для ношения во время сна.
  • Некоторые измерения неточны, а именно альтиметр и температура (но, честно говоря, последняя все еще находится в разработке)
  • Из-за используемой технологии цветопередача (color reproduction)дисплея(display isn) невелика .

Вердикт

ASUS VivoWatch 5 — это совершенно другой вид смарт-часов в хорошем смысле. ЖК-экран(LCD screen) идет вразрез с тенденцией AMOLED(AMOLED trend) , размер и дизайн устройства вызывают поляризующий эффект на пользователей, но большое количество функций для здоровья и фитнеса,(health and fitness features) а также хорошее время автономной работы(battery life) делают его надежным помощником для мониторинга показателей жизнедеятельности на протяжении всей вашей жизни. день. Когда дело доходит до функций умных часов, он выполняет минимум(bare minimum) функций, поэтому я настоятельно рекомендую ASUS VivoWatch 5 любителям(ASUS VivoWatch 5) здоровья и фитнеса(health and fitness enthusiasts) , которые хотят внимательно следить за такими параметрами, как артериальное давление(blood pressure) , содержание кислорода в крови.(blood oxygen)уровни и частота сердечных сокращений(heart rate) .

Распаковка ASUS VivoWatch 5

ASUS VivoWatch 5 поставляется в довольно большой белой коробке (5,39 х 5,63 х 3,23 дюйма или 13,7 х 14,3 х 8,2 см), очень похожей на коробку ASUS VivoWatch SP(ASUS VivoWatch SP) . На самом деле, умные часы имеют много общего со своим родным братом, но об этом мы поговорим в следующих разделах. На лицевой стороне коробки представлен стилизованный рисунок часов и полное название продукта.

Коробка ASUS VivoWatch 5, вид спереди

(Front view)Коробка ASUS VivoWatch 5 , вид спереди

На обратной стороне коробки есть различные штрих-коды, а также краткая информация о зарядке.

Задняя часть коробки ASUS VivoWatch 5

Задняя часть коробки ASUS VivoWatch 5

ASUS VivoWatch 5 хорошо упакованы, аксессуары находятся в отдельных отсеках. И у него больше аксессуаров, чем вы ожидаете. В комплект входят часы, кабель для зарядки, информация о гарантии(warranty info) , а также щеточка для чистки(cleaning brush) , три пластиковые заглушки для зарядного порта на часах и второй, более короткий ремешок для людей с маленькими запястьями.

Ремешок ASUS VivoWatch 5

Ремешок ASUS VivoWatch 5

Включение чистящей щетки(cleaning brush) очень приветствуется, учитывая количество отверстий в ремешке (надеюсь, у вас нет трипофобии(Trypophobia) !). Крышка предназначена для защиты порта зарядки от пыли и песка(dust and grit) , и я рад, что ASUS включила три из них, так как они действительно маленькие и их легко потерять.

ASUS VivoWatch 5: что внутри упаковки

ASUS VivoWatch 5 : что внутри упаковки

Распаковка ASUS VivoWatch 5 была приятной. Высококачественная упаковка добавляет впечатлений, и я приветствую включение дополнительных аксессуаров, особенно более короткого ремешка.(The unboxing experience of the ASUS VivoWatch 5 was pleasant. The high-quality packaging adds to the experience, and I welcome the inclusion of additional accessories, especially the shorter strap.)

Технические характеристики дизайна и оборудования

Во-первых, давайте поговорим о дизайне(talk design) . Корпус ASUS VivoWatch 5 выполнен из нержавеющей стали, а ремешок (шириной 0,87 дюйма или 22 мм) выполнен из эластичного силикона. Умные часы водонепроницаемы на глубине до 165 футов (50 метров) и выдерживают давление до 5 атм(ATM) . После распаковки я сразу заметил прочность и «крутой фактор» дизайна. Умные часы выглядят как спортивные часы старой школы, и они такие же тяжелые, как и старые. ASUS VivoWatch 5 весит целых 1,83 унции (52 грамма) без ремешка, что почти вдвое больше, чем у Xiaomi Mi Watch аналогичного размера .

Передняя часть ASUS VivoWatch 5

Передняя часть ASUS VivoWatch 5

Говоря о размере, корпус часов имеет диаметр 1,81 дюйма (46 мм) (1,89 дюйма, если считать одну кнопку) и толщину 0,51 дюйма (13 мм). Звучит как неудобное носимое устройство для мониторинга сна, но об этом в следующих разделах.

ASUS VivoWatch 5 довольно толстый

ASUS VivoWatch 5 довольно толстый

Хотя на официальном сайте не так много информации о сенсорном экране, я подозреваю, что дисплей ASUS (s display)VivoWatch 5(ASUS VivoWatch 5) имеет тот же диаметр 1,34 дюйма (3,4 см) и разрешение 368 x 448 пикселей , что и VivoWatch (LCD panel)SP(VivoWatch SP) . Это определенно необычный дисплей для умных часов по сравнению с современными AMOLED(AMOLEDs) , которые становятся стандартом для носимых устройств. Во-первых, цветопередача(color reproduction) ужасна по сравнению с традиционными экранами, но это единственный недостаток этого дисплея.

Цветопередача посредственная

Цветопередача посредственная

Углы обзора и общая читаемость превосходны, а принцип работы очень умный: фон дисплея обладает высокой отражающей способностью, поэтому чем ярче окружающая среда, тем выше контрастность. Для ночного времени также есть подсветка, которую можно настроить только вручную. Не то чтобы вы хотели настраивать его слишком часто, так как этого достаточно для большинства сценариев.

Зачем тогда использовать эту технологию, если цветопередача(color reproduction) плохая? Одной из основных причин является энергопотребление(power consumption) . Дисплей ASUS VivoWatch 5 всегда включен, как и ваш старый Casio , и, как и Casio , дисплей потребляет очень мало энергии. Это лишь часть энергии, потребляемой даже самыми продвинутыми AMOLED -дисплеями, и это приводит к тому, что время автономной работы составляет более недели. Аккумулятор емкостью 300 мАч(mAh battery) имеет заявленное время работы 10 дней при обычном использовании и 14 дней в режиме энергосбережения.

Экран очень хорошо читается при ярком свете

Экран очень хорошо читается при ярком свете

Затем у нас есть датчики. На самом деле это одна из сильных сторон ASUS VivoWatch 5 . Она имеет:

  • 2 датчика ЭКГ (электрокардиографии)
  • 2 датчика PPG (фотоплетизмография) - для измерения частоты сердечных сокращений(heart rate)
  • 2 инфракрасных датчика
  • Датчик температуры
  • Датчик гравитации
  • Альтиметр/барометр
  • Гироскоп

Конечно, в нем тоже есть GPS с GLONASS/Galileo/BeiDou , но нет Wi-Fi или NFC(Wi-Fi or NFC) (хотя ASUS планирует выпустить модель с LTE ). ASUS VivoWatch 5 подключается к вашему телефону через Bluetooth 4.2 , но его также можно использовать как автономное устройство(standalone device) , в отличие от некоторых его конкурентов. К сожалению, с его помощью нельзя отвечать на звонки, так как у него нет динамика.

Задняя часть ASUS VivoWatch 5

Задняя часть ASUS VivoWatch 5

Дополнительные технические характеристики см. на официальной странице продукта: ASUS VivoWatch 5 (HC-B05)|ASUS Global .

ASUS VivoWatch 5 — это действительно надежное и хорошо сложенное устройство. Он имеет множество датчиков, связанных со здоровьем, и хорошее время автономной работы (по крайней мере, на бумаге). Но он довольно тяжелый и толстый. Экран сильно отличается от конкурентов, используя ЖК-дисплей с сильно отражающим фоном. Технические характеристики указывают на то, что ASUS VivoWatch 5 — это трекер здоровья и фитнеса, а не умные часы.(The ASUS VivoWatch 5 is a really solid and well-built device. It has lots of health-related sensors and good battery life (on paper at least). It’s quite heavy and thick, though. The screen is very different from the competition, using an LCD with a highly reflective background. The technical specs point towards ASUS VivoWatch 5 being a health and fitness tracker, rather than a smartwatch.)

Первоначальная настройка и особенности программного обеспечения(setup and software features) ASUS VivoWatch 5(ASUS VivoWatch 5)

Настроить ASUS VivoWatch 5(ASUS VivoWatch 5) очень просто: вы включаете умные часы, выбираете язык, предоставляете несколько сведений о себе (рост, вес, возраст) и умные часы готовы к работе. После начальной настройки смарт-часы отображают QR-код(QR code) для загрузки ASUS HealthConnect (доступен как для Android(for Android) , так и для iPhone(for iPhones) ). Вы можете прекрасно использовать умные часы, не подключая их к смартфону, но возможности их настройки несколько ограничены.

Сначала необходимо загрузить приложение ASUS HealthConnect.

Сначала необходимо загрузить приложение ASUS HealthConnect .(ASUS HealthConnect app)

После загрузки и установки приложения вы можете приступить к подключению ASUS VivoWatch 5 к своему смартфону, что позволит вам настроить и изменить дополнительные параметры устройства. Как и ASUS VivoWatch SP , ASUS VivoWatch 5 на самом деле не умные часы, а health/fitness tracker . Таким образом, он автоматически собирает многие параметры здоровья, такие как частота сердечных сокращений(heart rate) , уровень кислорода в крови и температура тела(body temperature) . Вы можете просмотреть данные в любое время на панели управления ASUS HealthConnect .

Приложение HealthConnect удобно для пользователя

Приложение HealthConnect(HealthConnect app) удобно для пользователя

Функции здоровья и фитнеса (Health and fitness features)ASUS VivoWatch(ASUS VivoWatch 5) 5

ASUS VivoWatch 5 не поддерживает установку приложений, но ASUS постоянно улучшает существующие функции и добавляет новые. Вот функции ASUS VivoWatch 5 для (ASUS VivoWatch 5)здоровья и фитнеса(health and fitness features) :

  • ЧСС(Heart Rate) - измеряется раз в пару минут или вручную
  • Индекс времени прохождения импульса (PTT)(Pulse Transit Time (PTT) Index) - показатель жесткости артерий. Он также используется для приблизительного определения артериального давления(blood pressure) (АД). Этот показатель также можно использовать для оценки эмоционального состояния человека (стресс, тревога, страх, счастье или расслабление).
  • Pulse O2 Level — оценивает количество кислорода в крови.
  • Уровень снятия стресса(De-stress Level) — оценивает уровень стресса на основе собранных данных.
  • Шаги(Steps) — подсчитывает, сколько вы двигаетесь, и измеряет разницу высот(altitude difference) .
  • Упражнение(Exercise) — простой виджет, который отслеживает вашу тренировку. Поддерживаемые виды деятельности: плавание, ходьба, езда на велосипеде (все еще в стадии бета-тестирования(beta testing) на момент обзора), бег трусцой и беговая дорожка. Он предоставляет данные в режиме реального времени на умные часы о частоте сердечных сокращений(heart rate) , темпе, расстоянии и скорости.
  • Сон(Sleep) — анализирует, как вы спите, сколько двигаетесь, а также как во время сна меняется частота сердечных сокращений и уровень кислорода в крови. (heart rate and blood oxygen level varies)За каждый день вы получаете отчет прямо на умные часы, но более подробная информация доступна после синхронизации с приложением ASUS HealthConnect . На смартфон вы получаете данные о том, сколько времени вы провели в легком сне, комфортном сне(comfort sleep) (или глубоком сне), сколько вы двигались и сколько бодрствовали. Он также дает оценку сна(sleep score) на основе всех этих параметров.
  • Температура(Temperature ) (все еще в стадии бета-тестирования(beta testing) на момент обзора) — часы периодически снимают показания температуры тела .(body temperature)
  • Измерение высоты и атмосферного давления(Altitude and atmospheric pressure measurement)

Приложение отображает множество показателей, связанных со здоровьем, в ясной и понятной форме.

Приложение отображает множество показателей, связанных со здоровьем, в ясной и понятной форме.

Умные часы также ежечасно уведомляют вас, если вы неактивны, а также сообщают, когда вы достигли своих целей в фитнесе. ASUS HealthConnect позволяет пользователям вручную добавлять определенные данные для полного отслеживания своего здоровья: уровень глюкозы(blood glucose) в крови, артериальное давление(blood pressure) , лекарства, вес и данные отслеживания менструации для женщин. Приложение может подключаться к Google Fit , а также к Strava .

Если вашей целью является мониторинг данных о здоровье и физической форме, вы будете довольны ASUS VivoWatch 5, по крайней мере, исходя из количества записанных параметров(If your objective is the monitoring of health and fitness data, you are going to be happy with the ASUS VivoWatch 5, at least based on the number of parameters recorded) .

(Smartwatch)Возможности умных часов ASUS VivoWatch 5(ASUS VivoWatch 5)

В ASUS VivoWatch 5(ASUS VivoWatch 5) очень мало функций умных часов . Если вы включите настройки в приложении, смарт-часы будут:

  • Уведомлять(Notify) вас о входящих вызовах и позволять вам отклонять их
  • Отображение SMS-сообщений
  • Отображать(Display) уведомления приложений (каждое приложение можно настроить индивидуально)
  • Уведомлять(Notify) вас, когда Bluetooth подключен/отключен

Вы также можете изменить циферблат, используя один из 16 предустановленных циферблатов или создав свой собственный. Загрузка лиц, которые вы создаете, мучительно медленная, и на устройстве, которое я тестировал, в большинстве случаев это не удавалось, но это может быть просто ошибкой для опытного(pre-production unit) образца . Конечно, вы можете настроить будильник, а умные часы позволяют установить таймер или использовать их в качестве секундомера.

Вы можете настроить уведомления с помощью приложения ASUS HealthConnect.

Вы можете настроить уведомления с помощью приложения ASUS HealthConnect .(ASUS HealthConnect app)

Функции смарт-часов ASUS VivoWatch 5 можно улучшить. Они охватывают основы, но по цене есть другие носимые устройства, которые предлагают гораздо больше.(The smartwatch features on the ASUS VivoWatch 5 have room for improvement. They cover the basics, but for the price, there are other wearables that offer a lot more.)

Использование ASUS VivoWatch 5

Теперь мы подходим к интересной части. Каково жить с ASUS VivoWatch 5 ? По моему опыту, это довольно приятно. Что мне понравилось, так это то, что вы получаете все навороты, когда дело доходит до мониторинга состояния здоровья(health monitoring) . За небольшими исключениями показания точны (при условии, что вы правильно носите часы).

Измерение индекса PTT на ASUS VivoWatch 5

Измерение индекса PTT(PTT index) на ASUS VivoWatch 5

Исключением являются температура (которая на момент написания обзора явно находилась в стадии бета-тестирования) и высота над уровнем моря (которая, когда не тренируется, зависит только от барометра и дает крайне ненадежные данные, поскольку изменения в атмосферное давление(air pressure) также может быть вызвано погодными условиями). Смарт-часы позволяют вам вручную установить высоту, но если оставить ее без изменений на несколько часов, вы обнаружите, что, работая за своим столом, вы левитировали примерно на 10-100 метров. Это ограничение технологии(technology limitation) , больше всего остального.

Измерения температуры и высоты повсюду

Измерения температуры и высоты(Temperature and altitude measurements) повсюду

Мониторинг сна очень хорош, даже когда я сплю в течение коротких промежутков времени (1-2 часа) в течение дня (не то, чтобы я вздремнул в рабочее время, босс). Тем не менее, толщина смарт-часов делает их неудобными для ношения в постели, и иногда мне хотелось их снять. Ремешок достаточно регулируемый, и включение второго ремешка меньшего размера имело для меня значение, так как у меня самые тонкие запястья. Не то чтобы стандартный ремешок не(strap wasn) регулировался по размеру моего запястья(wrist size) , но из-за своей длины он слишком сильно обхватывал запястье и торчал с другой стороны.

Ремешок ASUS VivoWatch 5 эластичный и легко регулируется.

Ремешок ASUS VivoWatch 5 эластичный и легко регулируется .

Надеть часы легко, но закрепить ослабленный ремешок очень сложно из-за двух петель, удерживающих его на месте. Однако после закрепления ремешок становится удобным, а благодаря количеству отверстий в нем не задерживается пот(trap sweat) . Часы действительно оставляют следы при ношении слишком туго, но скольжение или перемещение их ниже или выше на запястье решает эту проблему.

Часы могут стать неудобными, если носить их плотно

Часы могут стать неудобными, если носить их плотно

Часы кажутся (и есть) тяжелыми. Это может быть неудобством для некоторых пользователей, но при обычном использовании мне лично понравилось. Это то чувство, когда я ношу прочные прочные часы, когда ношу цельнометаллический Tissot . Металлический корпус(metal body) означает большую теплопередачу(heat transfer) , поэтому смарт-часы могут казаться слишком холодными или слишком горячими, в зависимости от температуры наружного воздуха.

К экрану нужно немного привыкнуть: как было сказано ранее, его цветопередача невелика(color reproduction) . Это ограничение становится более очевидным при сравнении фактического отображения с маркетинговыми материалами. При этом ASUS VivoWatch 5 , в конце концов, является фитнес-трекером(fitness tracker) в большей степени, чем что-либо еще, поэтому тот факт, что у него нет экрана с насыщенными цветами, не является проблемой, как только вы к нему привыкнете. Экран смарт(smartwatch screen) -часов чрезвычайно удобен в дневное время (на самом деле, чем ярче окружающая среда, тем лучше контраст), и, хотя он не имеет причудливой функции «поднять, чтобы разбудить», по вечерам или в темных условиях нажатие кнопки единственная кнопка активирует синюю подсветку, которой достаточно для этой цели.

Подсветка идеально подходит для темных помещений

Подсветка идеально подходит для темных помещений

Говоря о кнопке, ее основная функция — разбудить устройство и включить(device and turn) подсветку. Без нажатия тачскрин не регистрирует вводы. Она также функционирует как кнопка « Назад»(Back) и во время тренировки приостанавливает или возобновляет тренировку. Длительное нажатие позволяет получить доступ к команде отключения питания. Навигация(Navigation) в умных часах проста: смахивание влево и вправо циклически переключает доступные виджеты, смахивание вниз показывает уведомления, а смахивание вверх позволяет менять циферблаты.

Я использовал их во время пробежек без каких-либо проблем, хотя следует отметить, что, как и все устройства GPS , часы значительно медленнее определяют ваше местоположение в плохую облачную погоду(cloudy weather) .

В умных часах отсутствует динамик, поэтому обратная связь передается только через вибрацию. Рисунок и интенсивность(pattern and intensity) не регулируются, но вибрация хорошо заметна. Устройство по-прежнему вибрирует, когда его не носят, что может раздражать, когда, например, вы находитесь в душе, умные часы лежат на прилавке, а ваша вторая половинка пишет вам роман в мессенджере(Messenger) (да, он вибрирует для каждого и каждого) . каждое сообщение).

Соединение Bluetooth(Bluetooth connection) , как правило, хорошее, со случайными задержками в получении уведомлений о звонках и сообщениях(call and message notifications) на смарт-часах. Одна большая проблема, которая у меня была с ASUS VivoWatch 5 , заключалась в том, что я не мог обновить прошивку. Он начнет загружать новое программное обеспечение в умные часы, а затем каждый раз будет терпеть неудачу. Это также произошло при попытке загрузить новые циферблаты. Часы, которые я получил, были предсерийными, поэтому я не буду винить их за эту ошибку, но я очень надеюсь, что она не появится в розничных моделях. Поскольку ASUS постоянно улучшает точность и количество(precision and number) функций ASUS VivoWatch 5, невозможность обновить прошивку резко ограничит долгосрочную ценность умных часов. Если у вас есть такой, дайте мне знать в разделе комментариев, если у вас была такая же проблема.

Ошибка обновления при попытке загрузить новую прошивку на VivoWatch 5

Ошибка обновления(Update) при попытке загрузить новую прошивку на VivoWatch 5

Приложение ASUS HealthConnect очень простое в использовании и предоставляет много информации, графиков и журналов, касающихся функций фитнеса. Интерфейс чистый и удобный, а количество настроек достаточное.

Наконец, хотя время автономной работы(battery life) короче заявленного (в среднем 10 дней использования), оно по-прежнему превосходно. Я использовал его постоянно, снимая только во время душа, и батареи хватило на неделю. Конечно, вы можете продлить время автономной работы(battery life) , отключив некоторые функции, но действительно, с семидневным временем автономной работы(battery life) , зачем вам это?

Использование ASUS VivoWatch 5 было хорошим и освежающим опытом. Благодаря необычному дисплею, весу и множеству функций отслеживания состояния здоровья умные часы обладают ярко выраженной индивидуальностью, и их использование дало мне ценную информацию о моем здоровье. Отсутствие функций смарт-часов не проблема, если понимать предназначение устройства. Это не умные часы, а компаньон для здоровья и очень полезный инструмент для занятий фитнесом.(Using the ASUS VivoWatch 5 was a good and refreshing experience. With its quirky display, its weight, and the myriad of health tracking features, the smartwatch has a distinct personality, and using it gave me valuable insights into my health. The lack of smartwatch features is not a problem if you understand the purpose of the device. It’s not a smartwatch, but a health companion and a very useful tool for fitness activities.)

Что вы думаете о ASUS VivoWatch 5 ?

Теперь, когда вы узнали больше об ASUS VivoWatch 5 , не думаете ли вы о его покупке? ЖК(LCD screen) -экран и вес устройства являются для вас сильными сторонами или сдерживающим фактором? Есть ли что-нибудь еще, что вы хотели бы знать об этих умных часах? Дайте нам знать в комментариях и, если он у вас уже есть, расскажите нам, что вам в нем нравится.



About the author

Я Windows MVP и работаю с Windows с 2007 года. Мой опыт включает разработку программного обеспечения, оборудования и звука, а также приложений для Windows. Я всегда ищу лучшие способы улучшить взаимодействие с пользователем в своей работе, поэтому, если вам нужна помощь в проектировании или разработке программного приложения, я определенно могу предложить свои услуги.



Related posts