Обзор Xiaomi Mi Watch: прочные умные часы для фитнеса -

Xiaomi Mi Watch(Xiaomi Mi Watch) — интересное устройство: они рекламируются как умные часы, но имеют множество функций и инструментов, обычно доступных в фитнес-браслетах. Цена этих умных часов велика, около 100 долларов США(USD) на момент обзора, а прочный и прочный дизайн, безусловно, привлекает потенциальных покупателей. В этой статье мы рассмотрим Xiaomi Mi Watch , чтобы узнать, что это за носимые устройства, как они работают и насколько они удобны. Вот наш опыт работы с этими умными часами от Xiaomi:

Xiaomi Mi Watch : для кого это хорошо?

Xiaomi Mi Watch(Xiaomi Mi Watch) — отличный выбор для:

  • Любители фитнеса, которые хотят большего от своего носимого трекера
  • Пользователи, которые хотят простые умные часы по отличной цене
  • Людям, которым нужны прочные смарт-часы с большим экраном и увеличенным временем автономной работы .(battery life)

Плюсы и минусы

Наше тестирование выявило ряд качеств Xiaomi Mi Watch :

Смотрите цену на:

Logo Amazon Buy now
  • Экран яркий, с отличной цветопередачей и углами обзора .(color reproduction and viewing angles)
  • Срок службы батареи(Battery life) намного лучше, чем вы обычно ожидаете от умных часов.
  • Часы имеют удобный ремешок.
  • Устройство имеет отличный анализ тренировок
  • Физические кнопки приятны в использовании

Тем не менее, мы также нашли некоторые минусы:

  • Иногда измерения ненадежны
  • 117 режимов тренировки — просто маркетинговый ход .(marketing gimmick)
  • Интерфейс может использовать редизайн
  • Недостаточно функций для полноценных умных часов

Вердикт

Хотя изначально мы считали Xiaomi Mi Watch умными часами, теперь мы думаем, что лучше охарактеризовать устройство как фитнес-трекер со значительным улучшением качества жизни. Конечно, у них больше функций умных часов, чем у Xiaomi Mi Watch Lite и Xiaomi Mi Smart Band 6 , но их все же недостаточно, чтобы назвать Xiaomi Mi Watch полноценными умными часами. При этом экран отличный, качество сборки хорошее, у него длительное время автономной работы(battery life) , и он относительно прост в использовании. Купите Xiaomi Mi Watch , если вы хотите обновить свой фитнес-трекер(fitness tracker) , добавив в него больше функций умных часов и улучшив удобство использования.

Распаковка Xiaomi Mi Watch

Часы Xiaomi Mi Watch поставляются в высококачественной синей коробке(high-quality blue box) с изображением смарт-часов (не реального размера) на передней панели. Кроме названия бренда(brand name) и модели смарт(smartwatch model) -часов , на передней панели нет никакой другой информации. Размеры упаковки составляют 10,8 х 2,56 х 1,38 дюйма (или 275 х 65 х 35 мм).

Синяя коробка выделяется

Синяя коробка выделяется

На обеих сторонах и на задней стороне содержится информация(contain information) о характеристиках и особенностях часов. На задней панели вы можете найти еще одно изображение умных часов.

Задняя и боковые стороны коробки заполнены графикой и текстом.

Задняя и боковые стороны коробки заполнены графикой и текстом.

Первое, что вы видите, когда открываете коробку, это смарт-часы во всей красе, включая уже пристегнутый ремешок. Как обычно, Xiaomi очень позаботилась об упаковке: у часов есть защитная пластиковая крышка(plastic cover) для экрана, а зарядное устройство находится в другом отделении. Что касается содержимого упаковки, то здесь никаких сюрпризов: помимо часов, внутри коробки находится только магнитный кабель для зарядки(charger cable) , гарантийный талон(warranty leaflet) и инструкция.

Xiaomi Mi Watch: что в коробке

Xiaomi Mi Watch: что в коробке

Распаковка Xiaomi Mi Watch была приятной, без сюрпризов (хороших или плохих). Содержимое хорошо упаковано, в отдельных отсеках.(The unboxing experience for the Xiaomi Mi Watch was nice, with no surprises (good or bad). The contents are well packaged, in separate compartments.)

Технические характеристики дизайна и оборудования

Xiaomi Mi Watch(Xiaomi Mi Watch) — это большие умные часы. По сравнению с его родным братом Mi Watch Lite разница очевидна, и она становится более очевидной, когда вы надеваете его на запястье. Размеры смарт-часов составляют 1,80 х 2,1 х 0,46 дюйма (45,9 х 53,35 х 11,8 мм) без учета выступов, а их вес без ремешка составляет 1,13 унции (32 грамма).

Xiaomi Mi Watch (слева) рядом с Xiaomi Mi Watch Lite (справа)

Xiaomi Mi Watch(Xiaomi Mi Watch) (слева) рядом с Xiaomi Mi Watch Lite (справа)

Дизайн все еще обсуждается в нашем офисе. В то время как Xiaomi Mi Watch выглядят крепкими и прочными, некоторые из нас предпочитают Lite за меньшее количество краев и менее блочный дизайн. Если хотите, часы Xiaomi Mi Watch Lite(Xiaomi Mi Watch Lite) приглашают вас взять их с собой на ужин, а часы Xiaomi Mi Watch(Xiaomi Mi Watch) кричат: «Давай полетим на параплане!» И, кстати, параглайдинг на самом деле является одним из 117 режимов тренировки, но мы поговорим об этом позже в этой статье.

Смарт-часы имеют две физические кнопки:

  • кнопка « Домой»(Home ) пробуждает устройство, входит или выходит из меню виджетов, запускает Alexa (подробнее об этом позже) и включает и выключает устройство;
  • кнопка « Спорт(Sport) » запускает виджет « Тренировки(Workouts) » и может быть настроена с помощью приложения Xiaomi Wear в качестве ярлыка для вашей любимой тренировки.

Физические кнопки выглядят хорошо и полезны

Физические кнопки выглядят хорошо и полезны

Часы водонепроницаемы на глубине до 165 футов (50 м) и давлении 5 АТМ(ATM) . Корпус изготовлен из армированного пластика (точнее, полиамида, армированного стекловолокном), а съемный ремешок — из ТПУ(TPU) , как и у других представителей линейки Xiaomi(Xiaomi line-up) . Ремешок имеет интересную ребристую фактуру(ribbed texture) , а его длину можно регулировать в широком диапазоне. Что касается цвета, вы можете выбрать между черным, темно-синим и бежевым. Независимо от того, какой цвет вы выберете для смарт-часов, пряжка всегда черная.

Вы можете выбрать один из трех цветов корпуса и ремешков.

Вы можете выбрать один из трех цветов корпуса и ремешков.

В отличие от экрана Xiaomi Mi Watch Lite , экран Mi Watch великолепен. Это 1,39-дюймовый цветной AMOLED-дисплей(AMOLED display) с разрешением 454 x 454 пикселей на дюйм и максимальной яркостью 450 нит. Он имеет автоматическую регулировку яркости(auto brightness adjustment) и возможность постоянного включения.

Экран Xiaomi Mi Watch превосходен.

Экран Xiaomi Mi Watch превосходен .

Учитывая относительно невысокую цену Xiaomi Mi Watch (100 долларов США(USD) ), количество датчиков приличное:

  • 3-осевой акселерометр
  • 3-осевой гироскоп
  • (PPG)Датчик сердечного ритма (heart rate sensor)PPG (световой) с измерением SpO2(SpO2 measurement)
  • Геомагнитный датчик
  • Датчик давления воздуха
  • Альтиметр
  • Датчик освещенности
  • Компас
  • Датчик GPS(GPS sensor) с GLONASS / BDS / Galileo

Соединение со смартфоном осуществляется через Bluetooth 5.0 , но вы не получаете NFC (поэтому никаких платежей с помощью умных часов) или WiFi . Наличие GPS дает вам свободу бегать, не беря с собой смартфон. Однако отсутствие динамика делает его менее привлекательным для людей, желающих управлять своими звонками с умных часов. Вы по-прежнему можете видеть, кто вам звонит, но вы можете только отклонить звонок или отключить(call or silence) его. Удивительно, но у него есть микрофон, хотя его нельзя использовать для звонков. На самом деле это средство взаимодействия с цифровым помощником Amazon Alexa , доступ к которому можно получить на умных часах, нажав и удерживая кнопку « Домой»(Home) .

Задняя часть Xiaomi Mi Watch

Задняя часть Xiaomi Mi Watch

Аккумулятор имеет емкость 420 мАч(mAh capacity) и, по словам Xiaomi , его хватает примерно на 16 дней обычного использования или 50 часов с активным GPS -отслеживанием. (GPS)Зарядное устройство, как уже упоминалось, является магнитным и прилипает к смарт-часам только в правильном положении. Длина кабеля 50 см, этого достаточно для зарядки на столе, но может быть недостаточно, если ваша розетка(power outlet) находится на земле. Дополнительные(Further) технические характеристики можно найти на официальном сайте: Mi Watch .

Часы Xiaomi Mi Watch крепкие и прочные. Его дизайн, кажется, больше ориентирован на активных людей, а усиленная пластиковая рамка не выглядит дешево. Датчики и характеристики также намекают на то, что это скорее фитнес-трекер премиум-класса, чем классические умные часы. Заявленное время автономной работы отличное, экран выглядит великолепно, а наличие физических кнопок очень помогает в удобстве использования.(The Xiaomi Mi Watch is sturdy and rugged. Its design seems to be aimed more at active individuals, while the reinforced plastic frame doesn’t look cheap. The sensors and the specifications also hint towards it being more of a premium fitness tracker than a classic smartwatch. The declared battery life is excellent, the screen looks great, and having physical buttons helps a lot with usability.)

Настройка и использование Xiaomi Mi Watch

Настроить Xiaomi Mi Watch очень просто, как и его собратьев. На умных часах вы сначала выбираете язык, затем вам предоставляется QR-код(QR code) для загрузки и установки приложения Xiaomi Wear для Android(Xiaomi Wear app for Android) или приложения Xiaomi Wear Lite для iPhone(Xiaomi Wear Lite app for iPhone) . После запуска приложения на смартфоне выберите тип часов, к которым вы хотите подключиться, подтвердите некоторые настройки конфиденциальности, и все готово!

Подключить Mi Watch к смартфону очень просто

Подключить Mi Watch к смартфону очень просто

Из трех носимых устройств от Xiaomi, которые мы тестировали до сих пор ( Mi Watch , Mi Watch Lite и Mi Smart Band 6 ), Mi Watch являются самыми большими и наименее удобными для людей с маленькими запястьями. Он громоздкий, и вы обязательно заметите его присутствие, когда наденете его, особенно если на вас будет рубашка с длинными рукавами или костюм с манжетами(suit and cuffs) . Однако из-за большого количества отверстий размер ремешка можно регулировать больше, чем даже у Mi Smart Band 6.Отверстия есть на обеих частях ремешка, и, немного поразмыслив, почему это так, мы поняли, что они очень помогают с вентиляцией: ремешок достаточно широкий и потенциально может задерживать пот. Благодаря отверстиям посередине ремешка ваш пот высохнет, прежде чем вы почувствуете дискомфорт.

Ремешок хорошо продуман

Ремешок хорошо продуман

Еще одна небольшая деталь, о которой стоит упомянуть(detail worth mentioning) , это то, что ремешок имеет две петли для крепления ремешка (после прохождения через пряжку), а одна из петель имеет небольшую выемку с внутренней стороны, которая подходит к любому из отверстий в ремешке. Таким образом, петля остается зафиксированной и не скользит - отличное решение, если ваша повседневная деятельность связана с большим количеством движений рук и запястий(hand and wrist movements) . Наконец, ремешок Xiaomi Mi Watch можно легко снять и довольно легко снова надеть на смарт-часы с помощью выдвижной булавки. Относительно тонкие штифты вызывают беспокойство в отношении устойчивости умных часов к суровым условиям, но мы не смогли проверить этот аспект.

Механизм разблокировки ремня прост в использовании.

Механизм разблокировки(release mechanism) ремня прост в использовании .

Затем мы просматривали меню и нажимали на несколько пунктов меню, чтобы оценить отзывчивость. Навигация по интерфейсу проста и интуитивно понятна: вы проводите пальцем в сторону, чтобы перейти к виджетам, проводите вверх, чтобы получить доступ к Центру управления(Control Centre) (версия быстрых настроек(Quick Settings) Xiaomi ), и проводите вниз, чтобы получить доступ к уведомлениям. Как мы упоминали ранее, нажатие кнопки « Домой»(Home) открывает ящик с виджетами, но нас не слишком порадовало отсутствие названий для значков. Конечно, вы можете изучить значки или изучить их, чтобы сделать обоснованное предположение об их функциях, но дизайн пользовательского интерфейса в целом не очень хорош. Навигация да, сам интерфейс нет.

Навигация на Xiaomi Mi Watch интуитивно понятна.

Навигация(Navigation) на Xiaomi Mi Watch интуитивно понятна .

Но знаете, что, несомненно, здорово? Экран. У него очень хорошие углы обзора, хорошая плотность пикселей(pixel density) и достаточная яркость даже в самые солнечные дни. Даже при студийном освещении экран был отлично читаем, а автоматическая регулировка яркости(brightness adjustment) работала, как заявлено. Размер экрана(screen size) умело маскируется черной темой, присутствующей(theme present) в меню. Вы можете определить края экрана только в том случае, если переключитесь на светлый циферблат(watch face) — и вы сможете выбрать один из более чем сотни, перечисленных в Интернете, через приложение Xiaomi Wear . Физические кнопки помогают перемещаться по меню и приятны при нажатии. Спорт(Sport) _Кнопка обведена красным кольцом на тот случай, если вы, скажем, летите на параплане и забыли, где вверх.

Вы можете без проблем использовать Xiaomi Mi Watch при ярком солнечном свете.

Вы можете без проблем использовать Xiaomi Mi Watch при ярком солнечном свете .

Функция подъема для пробуждения работает, но вы можете настроить ее чувствительность, поскольку при настройке по умолчанию(default setting) она регистрируется только в 75% случаев при поднятии руки. Вы также можете активировать экран, нажав любую кнопку. Однако нажатие на экран не разбудит его.

Мы пробовали различные действия, чтобы проверить функциональность умных часов, и нам грустно констатировать, что Xiaomi Mi Watch немного ненадежны, когда дело доходит до мониторинга. Согласно графикам, частота сердечных сокращений(heart rate) имела несколько необычных всплесков, автоматическое определение тренировки(workout detection) активируется с постоянной задержкой, а мониторинг сна работает только при «классическом » расписании(” schedule) . Как заявляет производитель, Xiaomi Mi Watch « в настоящее время отслеживают только продолжительный ночной сон. Дневной сон, дремота и дремота не могут быть отслежены. Длительный ночной сон относится к периоду непрерывного ночного сна, длящегося более двух часов после засыпания. Стандартный период ночного сна — с 21:00 до 9:00.(currently tracks only extended nighttime sleep. Daytime sleep, dozing, and naps cannot be tracked. Extended nighttime sleep refers to a period of continuous sleep at night, lasting more than two hours after falling asleep. The standard nighttime sleeping period is from 9:00PM to 9:00AM.)«Если, как и мы, у вас беспорядочный сон или работа по ночам, вам не повезло!

Показания сердечного ритма иногда ненадежны

Показания сердечного ритма(Heart rate) иногда ненадежны

Что касается уведомлений, то со всеми тремя устройствами от Xiaomi у нас был одинаковый опыт: иногда они работают идеально, иногда появляются с задержкой. При телефонных звонках часы Xiaomi Mi Watch(Xiaomi Mi Watch ) иногда вибрировали и отображали имя звонящего только через несколько минут после завершения разговора. Мы разочарованы отсутствием расширенной обработки вызовов(call handling) (ответ, отклонение входящего вызова во время другого вызова), поскольку это одна из основных функций, для которых мы используем наши умные часы. Мы думаем, что это во многом связано с программным обеспечением и меньше с аппаратным обеспечением. Говоря об этом, давайте поговорим о приложении Xiaomi Wear . Это не так хорошо, как у конкурентов, но позволяет определенную степень персонализации умных часов. Из приложения вы можете изменитьциферблат(watch face) , переупорядочивайте виджеты и включайте или отключайте уведомления для отдельных приложений. Вы также можете выбрать тренировку для кнопки « Спорт(Sport) » на часах.

Вы можете настроить свои Mi Watch с помощью приложения Xiaomi Wear.

Вы можете настроить свои Mi Watch с помощью приложения Xiaomi Wear .(Wear app)

Синхронизация с часами занимает всего несколько секунд, загрузка циферблата(watch face) и его применение занимает немного больше времени (15-30 секунд). Мы не столкнулись с проблемами синхронизации, кроме упомянутых выше, в отношении уведомлений.

Наконец, батарея проработала около 12 дней, а при постоянно включенном дисплее, повышенной чувствительности к пробуждению и непрерывном мониторинге сердечного ритма(heart rate monitoring) — до недели . Мы могли бы легко достичь заявленных 16 дней автономной работы(battery run time) , если бы отключили некоторые настройки. Зарядка аккумулятора заняла менее двух часов.

Использование Xiaomi Mi Watch было хорошим опытом. Нам понравился яркий экран, физические кнопки, регулируемость и удобство ремешка. Однако данные, полученные через датчики Xiaomi Mi Watch, недостоверны. Приложение Xiaomi Wear неплохое, но не идет ни в какое сравнение с приложениями от Fitbit и Huawei.(Using the Xiaomi Mi Watch was a good experience. We liked the bright screen, the physical buttons, and the adjustability and comfort of the strap. However, the data obtained through the sensors of the Xiaomi Mi Watch is unreliable. The Xiaomi Wear app is decent, but doesn’t come close to apps from Fitbit and Huawei.)

Особенности Xiaomi Mi Watch

Xiaomi Mi Watch(Xiaomi Mi Watch ) не поддерживает установку приложений, поэтому 21 виджета, предустановленного на устройстве, будет достаточно. Поначалу может показаться пугающим количество режимов тренировки: 117, из которых 17 находятся в меню(Workout) «Тренировка », а остальные можно добавить при необходимости. Нам кажется, что некоторые тренировки — это просто копии других, отслеживающие одни и те же настройки. Вы можете удалить тренировки, которые вам не нужны, а также настроить кнопку « Спорт(Sport) » как ярлык для вашей любимой тренировки. Особенности здоровья Xiaomi Mi Watch :

  • Мониторинг сердечного ритма(Heart rate monitoring) : автоматический/ручной мониторинг (heart rate monitoring)сердечного ритма(heart rate) , частота сердечных сокращений в состоянии покоя и кривая сердечного ритма(heart rate curve)
  • Мониторинг SpO2(SpO2 monitoring) : мониторинг(on-demand monitoring) уровня кислорода(oxygen level) в крови по требованию
  • Мониторинг сна(Sleep monitoring) : глубокий сон, легкий сон, быстрое движение глаз(eye movement) ( REM )
  • Мониторинг стресса: оценка стресса(stress score) рассчитывается с использованием датчика ЧСС(HR sensor) и других данных .
  • Мониторинг энергии(Energy monitoring) : часы оценивают уровень вашей энергии в течение дня, используя данные о сне и мониторинг активности .(activity monitoring)
  • Дыхательные упражнения(Breathing exercises) : смарт-часы помогут вам с управляемыми дыхательными упражнениями.
  • Оповещения о(Idle alerts) простое: умные часы можно настроить на вибрацию и периодическое уведомление, если они не обнаруживают физической активности.
  • История тренировок(Workout history) : сводки прошлых тренировок можно увидеть непосредственно на смарт-часах.
  • Счетчик шагов:(Step counter:) подсчет количества шагов ежедневно

Кроме того, устройство определяет, когда вы начинаете или заканчиваете тренировку,(workout session) и может рассчитать время восстановления(recovery time) в зависимости от интенсивности тренировки(workout intensity) .

Измерение SpO2 — редкая функция в этой ценовой категории.

Измерение SpO2(SpO2 measurement) — редкая функция в этой ценовой категории.(price point)

Xiaomi Mi Watch(Xiaomi Mi Watch) имеет ряд особенностей смартфона:

  • Отчеты о погоде
  • Будильник(Alarm clock) с секундомером и таймером(stopwatch and timer)
  • Фонарик
  • Уведомления с вашего смартфона
  • Идентификатор вызывающего абонента
  • Управление вызовами (отклонение или отключение звука)
  • Найти мой телефон
  • Управление мультимедиа(Media control) (воспроизведение/пауза, предыдущий/следующий, регулировка громкости(volume control) )
  • Управление камерой
  • Интеграция с Amazon Alexa

Хотя у них больше функций, чем у Mi Watch Lite, на наш взгляд, набор функций все же не делает Xiaomi Mi Watch полноценными умными часами. Количество функций, несомненно, велико для его цены, а акцент на мониторинге и анализе тренировок делает его очень полезным для любителей фитнеса.(Although it has more functions than the Mi Watch Lite, in our opinion, the feature set still doesn’t qualify the Xiaomi Mi Watch as a fully-fledged smartwatch. The number of features is undoubtedly great for its price, and the focus on workout monitoring and analysis makes it very useful for fitness enthusiasts.)

Что вы думаете о Xiaomi Mi Watch ?

Мы надеемся, что наш обзор ответил на вопросы, которые у вас могли возникнуть о Xiaomi Mi Watch . Если у вас есть что-то еще, что вы хотели бы узнать о нашем опыте работы с умными часами, не стесняйтесь написать комментарий. Кроме того, мы хотели бы узнать ваше мнение о Xiaomi Mi Watch . Какие еще умные часы вы рассматриваете в этой ценовой категории(price point) ?



About the author

Я Windows MVP и работаю с Windows с 2007 года. Мой опыт включает разработку программного обеспечения, оборудования и звука, а также приложений для Windows. Я всегда ищу лучшие способы улучшить взаимодействие с пользователем в своей работе, поэтому, если вам нужна помощь в проектировании или разработке программного приложения, я определенно могу предложить свои услуги.



Related posts