Прошло довольно много времени с тех пор, как производители мобильных телефонов пытались разработать и создать смартфоны^{(camera smartphone)} с лучшими камерами. Мы видели, как Samsung делала это, и мы видели , как это делала Nokia , но мы еще не видели , как это делает ASUS . Только недавно, потому что ASUS приняла участие в конкурсе на лучший смартфон^{(camera smartphone)} с камерой со своим новым ASUS ZenFone Zoom . Это смартфон, который обещает предложить своим пользователям камеру с настоящим 3-кратным оптическим зумом в компактном корпусе без движущихся частей снаружи. Конечно, ASUS ZenFone Zoom также оснащен высококачественным оборудованием^{(high-end hardware)} , чтобы соответствовать его топовой камере .^{(line camera)}линзы. Однако, как и все в жизни, все имеет свою цену. После игры, тестирования и использования ASUS ZenFone Zoom уже более недели, вот что мы о нем думаем:

Спецификации оборудования^(Hardware) и упаковка

ASUS ZenFone Zoom поставляется в красивой коробке из высококачественного черного картона. Он имеет минималистичный дизайн, на одной стороне которого находится только бренд компании, а сверху — ^{(company brand)}название модели^{(model name)} смартфона .

Приятным моментом в отношении упаковки является то, что коробка открывается как книга или как шкатулка для драгоценностей^{(jewelry case)} , как вы можете видеть на картинке ниже. После того, как вы его откроете, первое, что бросается в глаза, это сам смартфон, сидящий сверху на довольно замысловатой картонной подставке^{(cardboard support)} .

Помимо самого ZenFone Zoom , внутри коробки вы найдете зарядное устройство^{(power charger)} вместе со съемным кабелем USB^{(USB cable)} , ремешок^{(wrist strap)} , который можно привязать к смартфону для удобства переноски, пару проводных наушников и обычные документы, которые вы получаете. практически с любым оборудованием: руководство пользователя и гарантийный талон^{(warranty card)} . ASUS ZenFone Zoom , который мы получили для тестирования, также включает в себя ASUS ZenFlash , внешнюю портативную вспышку, которую вы можете подключить и использовать для получения более качественных снимков со смартфоном, особенно в условиях низкой освещенности. Есть вероятность, что на некоторых рынках ASUS не будет включать ZenFlash.в стандартном пакете^{(default package)} .

ASUS ZenFone Zoom доступен в двух цветовых вариантах: черном и белом. Оба они выглядят очень красиво, в том числе из-за высококачественных материалов, используемых ASUS .

В зависимости от выбранной модели ASUS ZenFone Zoom оснащен процессором Intel Atom Quad Core Z3580^{(Intel Atom Quad Core Z3580 processor)} с тактовой частотой 2,3 ГГц^(GHz) или четырехъядерным процессором Intel Atom Z3590^{(Intel Atom Quad Core Z3590)} с тактовой частотой 2,5 ГГц^(GHz) . Что касается памяти и места для хранения^{(memory and storage space)} , этот Android-смартфон^{(Android smartphone)} поставляется с 4 ГБ оперативной памяти^{(RAM memory)} и 64 ГБ или 128 ГБ дискового пространства^{(storage space)} , в зависимости от варианта, который вы покупаете. Внутреннее хранилище^{(storage space)} можно дополнить картой памяти MicroSD объемом^{(MicroSD memory)} до 128 ГБ.

Экран имеет размер по диагонали 5,5 дюйма и разрешение Full HD^{(Full HD display)} 1920 x 1080 пикселей при плотности 403 ppi (пикселей на дюйм). Панель дисплея^{(display panel)} построена по технологии IPS^{(IPS technology)} , поэтому должна обеспечивать хорошую цветопередачу^{(color reproduction)} и широкие углы обзора. Что касается физической защиты, экран покрыт стеклом Corning Gorilla Glass 4^{(Corning Gorilla Glass 4)} , что означает, что он должен быть в состоянии противостоять мелким царапинам, хотя этого, вероятно, будет недостаточно, чтобы спасти его от падения со второго этажа^{(floor fall)} . 🙂

Варианты подключения, предлагаемые ASUS ZenFone Zoom, включают беспроводные сетевые^{(include wireless network)} подключения с использованием сетевых стандартов 802.11 a/b/g/n/ac networking , Bluetooth v4.0 и поддержку NFC^{(Bluetooth v4.0 and NFC support)} . Смартфон использует одну карту Micro SIM^{(Micro SIM card)} и поддерживает мобильные сети 2G, 3G и 4G. Главной достопримечательностью ASUS ZenFone Zoom является его камера. Хотя он использует только 13- мегапиксельный датчик^{(megapixel sensor)} , он имеет 3-кратный оптический зум, поэтому смартфон называется Zoom . Задняя камера^{(rear camera)} имеет оптическую стабилизацию изображения^{(image stabilization)} и состоит из 10 линз, разработанных HOYA .. Мы обычно ассоциируем имя HOYA с фотофильтрами для фотоаппаратов^{(camera photo)} . Задняя камера^{(rear camera)} также имеет очень быструю лазерную автофокусировку^{(laser auto-focus)} за 0,03 секунды и двухцветную вспышку Real Tone^{(Real Tone flash)} для съемки в условиях слабого освещения. ASUS ZenFone Zoom^{(ASUS ZenFone Zoom)} также оснащен фронтальной камерой с 5 - мегапиксельным сенсором^{(megapixel sensor)} и широким углом обзора^{(view angle)} для съемки селфи.

Что касается размера, ASUS ZenFone Zoom имеет длину 6,25 дюйма (158,9 мм), ширину 3,10 дюйма (78,84 мм) и толщину 0,47 дюйма (11,95 мм). ASUS ZenFone Zoom со встроенным несъемным литий-полимерным аккумулятором емкостью 3000 мАч весит 185 граммов или 6,52 унции.

Если вы хотите еще ближе познакомиться со всеми его характеристиками, посетите его официальную веб-страницу: Технические характеристики ASUS ZenFone Zoom ZX551ML^{(ASUS ZenFone Zoom ZX551ML Specifications)} .

ASUS ZenFone Zoom — это устройство премиум-класса с высококлассными аппаратными характеристиками. Их должно быть достаточно, чтобы поставить его в один ряд с другими высококачественными смартфонами Android , а благодаря специальной технологии оптического зума^{(zoom technology)} он должен блистать, когда дело доходит до возможностей камеры^{(camera experience)} , которые он может предложить.

Дизайн и качество сборки

ASUS ZenFone Zoom — это устройство высокого класса,^{(end device)} и это легко увидеть в том, как оно построено, и в материалах, которые используются для его изготовления. Zoom следует общим линиям дизайна, которые мы видели во всех смартфонах семейства ZenFone ^(Zoom),^{(ZenFone family)} но имеет свои отличительные черты.

С лицевой стороны ASUS ZenFone Zoom явно является смартфоном ZenFone^{(ZenFone smartphone)} : дисплей окружен не слишком тонкими и не слишком толстыми рамками, на верхней стороне находится логотип ASUS^{(ASUS logo)} и разговорный динамик^{(earpiece speaker)} , а на нижней — емкостной Android -динамик. кнопки плюс металлическая лента^{(spun metal band)} , являющаяся торговой маркой ASUS^{(ASUS trademark)} .

К сожалению, емкостные кнопки не имеют подсветки, поэтому найти их ночью может быть проблемой. Весь корпус скреплен слегка закругленной алюминиевой металлической кромкой^{(aluminum metal edge)} , которая отлично смотрится.

Приятный дизайнерский выбор^{(design choice)} , который ASUS сделала для своего ZenFone Zoom , заключается в том, что он включает в себя две аппаратные кнопки для камеры: одну для спуска затвора камеры^{(camera shutter)} и одну для записи видео^{(video recording)} . Вы найдете их вместе с кнопкой питания^{(power button)} и качелькой регулировки громкости^{(volume rocker)} на правом краю смартфона. Что еще приятнее, так это то, что кнопка спуска затвора^{(shutter button)} является двухступенчатой, поэтому вы можете нажать ее наполовину, чтобы сфокусироваться, и полностью нажать, чтобы сделать снимок.

Переверните ASUS ZenFone Zoom задней стороной вверх, и вы увидите, что делает его особенным: камеру с оптическим зумом^{(zooming camera)} . Если вы когда-нибудь видели Nokia Lumia 1020 , у вас возникнет дежавю. На задней панели ASUS ZenFone Zoom доминирует очень большой диск, который удерживает внутренности камеры со всеми 10 элементами объектива.

Зум- объектив на ASUS ZenFone Zoom заставляет смартфон казаться немного более громоздким и тяжелым, чем другие смартфоны, но это компромисс, на который вам придется пойти, если вы хотите скрестить смартфон с камерой.

Чтобы сбалансировать заднюю часть смартфона, ASUS сделала очень интересный дизайнерский выбор^{(design choice)} , добавив сшитую выпуклость на нижней стороне задней крышки. Эта выпуклость помогает удерживать ASUS ZenFone Zoom в горизонтальном положении, когда вы кладете его на плоскую поверхность^{(plane surface)} . Да, и кстати, задняя крышка сделана из того, что похоже на настоящую кожу. Это настолько премиально, насколько это возможно!

ASUS ZenFone Zoom — смартфон премиум-класса, изготовленный из высококачественных материалов. Его дизайн аналогичен дизайну других смартфонов семейства ZenFone^{(ZenFone family)} , за одним исключением: его задняя часть сильно отличается от всех остальных ZenFone^(ZenFones) . Это потому, что он должен приспособить некоторые довольно сложные механизмы для своего зум-объектива. Вот почему он также напоминает совершенно другой смартфон, который также пытался изменить то, как мы смотрим на камеры смартфонов: Nokia Lumia 1020 . В целом нам нравится, как выглядит ASUS ZenFone Zoom .

Работа со смартфоном^{(smartphone experience)} на ASUS ZenFone Zoom

ASUS ZenFone Zoom имеет всю мощность, необходимую для выполнения любой задачи, которую вы перед ним ставите. Несмотря на то, что его операционная система^{(operating system)} Android 5 ^{(Android 5)} Lollipop устарела, он не чувствует себя вялым: работа в Интернете^(Internet) , игры, бесконечная прокрутка Facebook или Twitter^{(Facebook or Twitter)} — все это действия, которые ASUS ZenFone Zoom позволяет выполнять без каких-либо замедлений.

Я использовал ASUS ZenFone Zoom в качестве основного смартфона в течение недели. Мои телефонные разговоры были хорошего качества, а уровень звука был довольно высоким. И я, и люди, с которыми я разговаривал по телефону, могли без запинки понять, о чем я говорю. Смартфон также неплохо приглушает окружающие звуки, поэтому вы можете слышать человека, с которым разговариваете, даже если он или она находится в очень шумном месте. Динамик расположен на задней панели смартфона и хорошо справляется со своей задачей. Похоже, он немного лучше того, что мы видели (точнее, слышали) на старшем ASUS ZenFone 2 . Он предлагает чистый звук и может быть довольно громким, если вы этого хотите.

Однако, как и в случае почти любого портативного устройства, лучшее качество звука, которое вы получаете от ASUS ZenFone Zoom , — это когда вы подключаете к нему наушники. К счастью, когда вы распаковываете этот смартфон, вы также получаете пару наушников в упаковке. Приятно видеть это, так как в наши дни все больше и больше производителей предпочитают не включать наушники в комплект. Тем не менее, качество наушников не ошеломляет — они делают свою работу, но если вам нужен звук более высокого качества^{(quality sound)} , мы рекомендуем вам купить более качественные наушники-вкладыши, такие как, например, наушники-вкладыши Monster Clarity HD High Definition^{(Monster Clarity HD High Definition In-Ear Headphones)} .

ASUS ZenFone Zoom^{(ASUS ZenFone Zoom)} может подключаться к мобильным сетям 2G/3G и 4G. В моем географическом районе мой оператор мобильной связи^{(mobile carrier)} предлагает только 3G, поэтому я могу только подтвердить это. У ASUS ZenFone Zoom не было проблем с подключением к мобильной сети, но были места (например, в ближайшем супермаркете), где он терял сигнал сети^{(network signal)} , хотя мой другой смартфон — Motorola Nexus 6 — удавалось поддерживать соединение. Это может быть или не быть индикатором того факта, что антенна Zoom не так хороша, или это может быть просто то, что у моего ^(Zoom)оператора мобильной связи^{(mobile carrier)} есть проблемы с покрытием сети^{(network coverage)} .

Что касается времени автономной работы^{(battery life)} , ASUS ZenFone Zoom хватило^{(ASUS ZenFone Zoom)} на целый день работы в Интернете^(Internet) , чтения статей и электронных книг или просмотра ленты новостей в Facebook^{(Facebook feed)} . Обычно мне приходилось заряжать его каждый вечер, хотя, когда я запускал тесты и играл на нем в Asphalt , мне приходилось заряжать его два раза в день. Литий-полимерный аккумулятор емкостью 3000 мАч — это хорошо, но я не думаю, что вы сможете протянуть два дня, даже если вы используете свой смартфон как аскет.

ASUS ZenFone Zoom выглядит как мощный смартфон. Он очень хорошо выполняет свою основную функцию телефона, хотя интеллектуальная часть могла бы выиграть от обновления. В целом, мы можем сказать, что в целом нам понравился ASUS ZenFone Zoom , когда речь заходит об опыте работы со смартфоном^{(smartphone experience)} , который мы получили от него.

Переверните страницу, чтобы узнать подробности о камерах^{(camera experience)} , предлагаемых ASUS ZenFone Zoom , о программном обеспечении, которое вы получаете, и о результатах, которые удалось получить в тестах.

Reviewing the ASUS ZenFone Zoom - The smartphone that thinks like a camera

It's been quite a while now since mobile manufacturers tried to design and build better camera smartphoneѕ. We've seen Samsung do this аnd we'vе seen Nоkia doing it, but wе didn't yet see ASUS do it. Not until recently that is, because ASUS has entered thе competition for the best camera smartphone with their new ASUS ZenFone Zoom. It is a smartphone that promises to offer its users a camera with true 3X optical zoоm, in a compact body with no moving parts on the outside. Of course, the ASUS ZenFone Zoom also packs high-end hardware tо match its top of the line cаmera lensеs. Hоwever, like all else in life, everything comes at a price. After playing, testing and using the ASUS ZenFone Zoom for more than a week now, here's what we think of it:

Hardware specifications and packaging

The ASUS ZenFone Zoom comes in a beautifully crafted box made of premium black cardboard. It has a minimalistic design that features only the company brand on one side and the smartphone's model name on the top.

A nice touch regarding the the packaging is that the box opens like a book or like a jewelry case, as you can see in picture below. After you open it, the first thing that will catch your eye is the smartphone itself, sitting on top of a rather intricate cardboard support.

Besides the ZenFone Zoom itself, inside the box you will find a power charger together with a detachable USB cable, a wrist strap that can be tied to the smartphone to make it easier to carry, a pair of wired headphones and the usual documents you get with almost any hardware device: the user manual and the warranty card. The ASUS ZenFone Zoom we received for testing also included an ASUS ZenFlash , which is an external portable flash that you can connect and use to take better pictures with the smartphone, especially in low light environments. There is a chance that, i n some markets, ASUS won't include the ZenFlash in the default package.

The ASUS ZenFone Zoom is available in two different color variations: black and white. Both of them look really nice, also because of the high quality crafting materials used by ASUS.

Depending on the model you choose, the ASUS ZenFone Zoom is powered by an Intel Atom Quad Core Z3580 processor running at 2.3 GHz or by an Intel Atom Quad Core Z3590 running at 2.5 GHz. In terms of memory and storage space, this Android smartphone comes with 4GB of RAM memory and 64GB or 128GB of storage space, depending on the variant that you buy. The internal storage space can be supplemented with a MicroSD memory card of up to 128 GB.

The screen has a diagonal size of 5.5 inches and a Full HD display resolution of 1920 x 1080 pixels at a 403 ppi (pixels per inch) density. The display panel is built using the IPS technology, so it should offer a good color reproduction and wide viewing angles. In terms of physical protection, the screen is covered with Corning Gorilla Glass 4 which means that it should be able to resist fine scratches, although it will probably not be enough to save it from a second floor fall. 🙂

The connectivity options offered by the ASUS ZenFone Zoom include wireless network connections using the 802.11 a/b/g/n/ac networking standards, Bluetooth v4.0 and NFC support. The smartphone uses one Micro SIM card and supports 2G, 3G and 4G mobile networks. The main attraction of the ASUS ZenFone Zoom is its camera. Although it uses only a 13 megapixel sensor, it features a 3X optical zoom which is also the reason why the smartphone is called Zoom. The rear camera has optical image stabilization and it's built on 10 lens elements crafted by HOYA. We usually associate the name HOYA with camera photo filters. The rear camera also benefits from a very fast 0.03 second laser auto-focus and a dual-color Real Tone flash for when it shoots photos in dim environments. The ASUS ZenFone Zoom also includes a front facing camera with a 5 megapixel sensor and a wide view angle for taking selfies.

In terms of size, the ASUS ZenFone Zoom is 6.25 inches (158.9 mm) long, 3.10 inches (78.84 mm) wide and 0.47 inches (11.95 mm) thick. With its built-in non-removable 3000 mAh Li-Polymer battery, the ASUS ZenFone Zoom weighs 185 grams or 6.52 ounces.

If you want to look even closer at all its specifications, check its official webpage: ASUS ZenFone Zoom ZX551ML Specifications.

The ASUS ZenFone Zoom is a premium device with high-end hardware specifications. They should be enough to put it on par with other high-end Android smartphones and, because of its special optical zoom technology, it should shine when it comes to the camera experience it has to offer.

Design and build quality

The ASUS ZenFone Zoom is a high end device and that is easily seen in the way it's built and in the materials that are used for crafting it. The Zoom follows the general design lines we saw in all the smartphones from the ZenFone family, yet it has its own distinctive spots.

On its front side, the ASUS ZenFone Zoom is clearly a ZenFone smartphone: the display is surrounded by not too thin and not too thick bezels, the top side is home to the ASUS logo and the earpiece speaker, while the bottom holds the Android capacitive buttons plus the spun metal band that's an ASUS trademark.

Unfortunately, the capacitive buttons are not backlit so finding them at night might be an issue. The whole body is held together by a slightly rounded aluminum metal edge that looks great.

A nice design choice that ASUS made for its ZenFone Zoom is the fact that it includes two hardware buttons for the camera: one for the camera shutter and one for video recording. You will find them together with the power button and the volume rocker on the right edge of the smartphone. What's even nicer is the fact that the shutter button is a two-step button so you can half press it to focus and full press it to actually shoot the photo.

Turn the ASUS ZenFone Zoom with its backside up and you get to see what makes it special: the optical zooming camera. If you've ever seen a Nokia Lumia 1020 , you will now have a deja-vu. The back of the ASUS ZenFone Zoom is dominated by a very large disc that holds the insides of the camera, with all the 10 elements of the lens.

The zooming lens on the ASUS ZenFone Zoom makes the smartphone feel a bit bulkier and heavier than other smartphones, but that's a compromise that you have to make if you want to interbreed a smartphone with a camera.

To balance the back of the smartphone, ASUS made a very interesting design choice of adding a stitched bulge on the bottom side of the back cover. This bulge helps in keeping the ASUS ZenFone Zoom horizontally straight when you place it on a plane surface. Oh, and by the way, the back cover is made of what looks like real leather. That's as premium as it can get!

The ASUS ZenFone Zoom is a premium smartphone built with high quality materials. Its design is similar to that of other smartphones from the ZenFone family, with one exception: its back looks very different from all the other ZenFones. That's because it has to accommodate some pretty intricate mechanisms for its zooming lens. That's why it also resembles a very different smartphone, one that was also trying to change the way we look at smartphone cameras: the Nokia Lumia 1020. All in all, we like the way the ASUS ZenFone Zoom looks.

The smartphone experience on the ASUS ZenFone Zoom

The ASUS ZenFone Zoom has all the horsepower required for completing any task you ask of it. While its operating system, Android 5 Lollipop is outdated, it doesn't feel sluggish: browsing the Internet, playing games, endlessly scrolling through Facebook or Twitter - all these are activities that the ASUS ZenFone Zoom lets you do without any slowdowns.

I used the ASUS ZenFone Zoom as my main smartphone for a week. My phone conversations were of good quality and the sound levels were pretty high. Both I and the people with whom I've talked over the phone were able to understand what I was saying without a hitch. The smartphone is also quite good at silencing the environmental sounds so you can hear the person whom you speak to, even if he or she is in a really loud place. The loudspeaker is located on the back of the smartphone and does its job well. It seems like it's a bit better than the one we saw (or heard to be exact) on the older ASUS ZenFone 2. It offers clear sound and it can get pretty loud too if that's what you want.

However, as with almost any portable device, the best audio quality you get from the ASUS ZenFone Zoom is when you connect your headphones to it. Fortunately, when you unbox this smartphone you also get a pair of headphones in the package. It's nice to see that, as more and more manufacturers chose not to bundle headphones these days. However, the headphones quality isn't jaw dropping - they do their job but if you want higher quality sound, we recommend you go for some better aftermarket headphones like the Monster Clarity HD High Definition In-Ear Headphones , for instance .

The ASUS ZenFone Zoom is able to connect to 2G/3G and 4G mobile networks. In my geographical area, my mobile carrier offers only 3G, so I can only testify for that. The ASUS ZenFone Zoom had no problem in connecting to the mobile network, but there were places (like in supermarket nearby) where it lost the network signal, although my other smartphone - a Motorola Nexus 6 - did manage to keep the connection going. That may or may not be an indicator to the fact that the Zoom's antenna is not that great, or it could be just that my mobile carrier has issues with its network coverage.

In terms of battery life, the ASUS ZenFone Zoom managed to last for a whole day of browsing the Internet, reading articles and eBooks or checking the Facebook feed. I usually had to charge it each evening, although when I ran benchmarks and when I played Asphalt on it, I had to charge it twice a day. The 3000 mAh Li-Polymer battery is good but I don't think that you could get two days out of it, even if you use your smartphone like you were an ascetic.

The ASUS ZenFone Zoom feels like a powerful smartphone. It fulfills its basic purpose of being a phone very well, although the smart part could benefit from an update. Overall, we can say that we were generally pleased by the ASUS ZenFone Zoom when it comes to the smartphone experience we got from it.

Turn the page to find out details about the camera experience offered by the ASUS ZenFone Zoom, the software you get on it, and the results it managed to obtain in benchmarks.

Related posts

• Обзор смартфона среднего класса — ASUS ZenFone 2 Laser ZE500KL

• Обзор ASUS ZenFone Selfie - Как лучше взглянуть на себя?

• Обзор ASUS ZenFone 4: система с двумя камерами в смартфоне среднего класса!

• Обзор ASUS ZenFone 3 Max — доступный и красивый

• Обзор ASUS Zenfone Live: хорошее качество по очень низкой цене

• Как настроить и использовать Instant Guard на маршрутизаторах ASUS Wi-Fi

• Xiaomi 11T Review: Ticking правильные коробки!

• Обзор ASUS ZenFone Go (ZC500TG) — недорогого Android-смартфона

• Samsung Galaxy Tab S7+ review: Лучшая андроидная таблетка 2020?

• Обзор Motorola Moto G6 Play: Android-смартфон для ограниченного бюджета

• Обзор Motorola Moto Z2 Play: Смартфон среднего класса, меняющий форму

• Обзор ASUS ZenFone Max — смартфона, аккумулятор которого просто не сядет!

• Обзор Huawei P10: очаровательное несовершенство!

• Обзор Sony WF-C500: бюджетные наушники для комфортного прослушивания

• Обзор Huawei P20: отличная камера и более доступная цена!

• Обзор ASUS ZenFone AR: переключение между физической и виртуальной реальностью

• Обзор OnePlus Nord 2 5G: Флагманская производительность

• Обзор ASUS ZenFone 3 ZE520KL — нового короля доступных флагманов

• Обзор ASUS ZenFone 5: один из лучших смартфонов среднего класса в 2018 году

• RealMe C21 review: Ультра-Низкий бюджетный смартфон!