Huawei — одно из крупнейших имен в индустрии смартфонов. Это должно означать, что смартфоны, которые производит компания, хороши, а не просто очень хорошо продаются. Недавно мы получили в свои руки их последний смартфон среднего класса^{(mid-range smartphone)} , а именно Huawei P10 lite , и нам было любопытно посмотреть, является ли он отличным выбором для людей, которым нужен хорошо сбалансированный смартфон по доступной цене. После двух недель использования мы готовы поделиться с вами нашими выводами в этом обзоре:

Спецификации оборудования^(Hardware) и упаковка

Смартфон Huawei P10 lite поставляется в белой картонной коробке^{(cardboard box)} с простым дизайном, который напоминает коробку, используемую для флагманского устройства Huawei P10 . Название смартфона напечатано глянцевой краской посередине лицевой стороны коробки, а важная информация, такая как модель, IMEI и серийный номер устройства, находится на дне коробки.

Вставьте внутреннюю коробку^{(inner box)} в коробку, и вы найдете смартфон, его зарядное устройство^{(power charger)} и съемный кабель Micro USB^{(Micro USB cable)} , пару проводных наушников, штифт для извлечения лотка для SIM^{(SIM tray)} -карты , гарантийный талон^{(warranty certificate)} и краткое руководство^{(start guide)} .

Смартфон Huawei P10 lite доступен в четырех различных цветах: платиново-золотой^{(Platinum Gold)} , графитовый черный^{(Graphite Black)} , сапфирово-синий и жемчужно-белый^{(Sapphire Blue and Pearl White)} . Модель, которую мы тестировали, была Sapphire Blue .

Huawei P10 lite имеет 5,2-дюймовый экран с разрешением Full HD^{(Full HD resolution)} 1920 x 1080 пикселей и плотностью пикселей 424 ppi. Этот экран использует технологию IPS^{(IPS technology)} , что означает, что его цвета близки к естественным, а углы обзора очень широкие. И экран, и задняя часть смартфона покрыты изогнутым 2,5D-стеклом, которое защищает смартфон от пыли и мелких царапин. Края выполнены из металла, что должно защитить его от случайных ударов и ударов.

Для вычислений Huawei P10 lite использует восьмиъядерный процессор ^{(octa-core processor)}Kirin 658 , четыре ядра которого работают на частоте 2,1 ГГц^(GHz) , а еще четыре ядра работают на частоте 1,7 ГГц^(GHz) . За графику отвечает видеочип^{(video chip)} Mali-T830MP2 .

Смартфон Huawei P10 lite поставляется с 32 ГБ встроенной памяти^{(storage space)} , из которых 18 ГБ вы можете использовать бесплатно. Он также имеет 3 ГБ или 4 ГБ оперативной памяти^(RAM) , в зависимости от региона, в котором вы живете. Модель с 4 ГБ оперативной ^(RAM) памяти^{(storage space)} продается в западных странах Европейского Союза^{(European Union)} , в Северной Африке^{(Northern Africa)} , Юго-Восточной Азии^{(Southeast Asia)} и в странах Азиатско^{(Asia-Pacific)} -Тихоокеанского региона ( Азия- ^(APAC)Тихий океан ). Независимо от того, какую версию вы покупаете, вы можете расширить внутреннюю память^{(storage space)} с помощью карты microSD объемом до 256 ГБ. Смартфон Huawei P10 lite, который мы тестировали, имел 3 ГБ памяти.ОЗУ^(RAM) .

Основная камера Huawei P10 lite имеет разрешение 12 мегапикселей и апертуру объектива f2.2, а фронтальная камера^{(front camera)} имеет разрешение 8 мегапикселей и апертуру f2.0. Задняя камера^{(rear camera)} также оснащена светодиодной вспышкой^{(LED flash)} , особенно полезной в условиях низкой освещенности.

Что касается возможностей подключения, Huawei P10 lite предлагает порт Micro USB 2.0 для зарядки и передачи данных, чип Bluetooth 4.1 и беспроводную карту, поддерживающую стандарты 802.11 ac/a/b/g/n в радиосетях 2,4 ГГц и 5 ГГц. Это верно, если вы живете в странах Западной Европы, Японии или Корее^{(Japan or Korea)} . Если вы проживаете в любой другой точке мира, Huawei P10 lite , продаваемый в вашем регионе, поддерживает только стандарты 802.11 b/g/n на частоте 2,4 ГГц.

Huawei P10 lite — это ^{(Huawei P10 lite)}смартфон^{(SIM smartphone)} с двумя SIM - картами , что означает, что он может одновременно использовать две разные SIM-карты^{(SIM card)} от одного и того же или разных операторов мобильной связи. Он работает в режиме Dual SIM Dual Standby^{(Dual SIM Dual Standby)} , что означает, что на вашем смартфоне могут быть активны обе SIM-карты^{(SIM card)} одновременно, но только до тех пор, пока они не используются. Пока обе SIM-карты^{(SIM card)} находятся в режиме ожидания^{(Standby mode)} , вы можете совершать и принимать вызовы на любой из них. Однако, как только вы принимаете вызов на одной SIM-карте^{(SIM card)} , другая становится неактивной. Первый слот для SIM^{(SIM slot)} -карты поддерживает мобильные соединения 4G, а дополнительный слот для SIM -карты^{(SIM slot)}поддерживает только сети 2G. Второй слот для SIM^{(SIM slot)} -карты также можно использовать для подключения к смартфону карты памяти Micro SD^{(Micro SD memory)} вместо второй SIM-карты^{(SIM card)} .

Huawei P10 lite имеет множество встроенных датчиков, таких как акселерометр, гироскоп, датчик приближения^{(proximity sensor)} , компас и сканер отпечатков пальцев^{(fingerprint reader)} на задней панели.

Смартфон оснащен несъемным литий-полимерным аккумулятором с внушительной емкостью 3000 мАч. Аккумулятор должен поддерживать работу смартфона не менее суток, даже если вы им активно пользуетесь.

Huawei P10 lite имеет высоту 5,76 дюйма (146,5 мм), ширину 2,83 дюйма (72 мм) и глубину 0,28 дюйма (7,2 мм). Он весит 5,15 унции или 146 граммов.

Если вы хотите ознакомиться со всеми официальными характеристиками смартфона Huawei P10 lite , посетите его веб-страницу: Huawei P10 lite — Технические характеристики^{(Huawei P10 lite - Specifications)} .

Huawei P10 lite предлагает приятное впечатление от распаковки, а аппаратное обеспечение внутри показывает, что мы имеем дело с элегантным устройством среднего класса.^{(The Huawei P10 lite offers a pleasant unboxing experience, and the hardware inside shows that we are dealing with an elegant, medium range device.)}

Дизайн и качество сборки

Первое, что бросается в глаза в Huawei P10 lite , — это закругленное стекло, которое покрывает как экран, так и заднюю сторону. Это выглядит стильно, но это также означает, что смартфон притягивает к себе отпечатки пальцев и что вы должны быть особенно осторожны, когда кладете его. Стекло скользкое, и если вы положите смартфон на плоскую поверхность^{(plane surface)} , которая плохо выровнена, вы можете наблюдать, как ваш смартфон скользит^{(smartphone slide)} по столу. 🙂 Кроме того, если для вас важнее всего внешний вид, поверьте нам на слово, Huawei P10 lite — одно из тех устройств, которое привлекает внимание, когда вы достаете его из кармана или сумочки.

Хорошая вещь в дизайне и материалах, используемых для изготовления Huawei P10 lite , заключается в том, что его края сделаны из металла. Это дает вам уверенность в том, что даже если вы время от времени ударяете или ударяете смартфон, он может выдержать плохое обращение.

На лицевой стороне смартфона преобладает 5,2-дюймовый экран и очень тонкие левая и правая рамки. Под дисплеем вы можете увидеть серебристый логотип Huawei и ничего^{(logo and nothing)} больше, а в верхней части экрана находятся разговорный динамик, датчик приближения^{(proximity sensor)} и 8-мегапиксельная фронтальная камера^{(front camera)} .

С правой стороны Huawei P10 lite имеет стандартную кнопку питания и качельку регулировки громкости^{(power button and volume rocker)} вверху. Качелька громкости^{(volume rocker)} сделана из цельного куска металла^{(metal piece)} , и она намного длиннее, чем кнопка питания^{(power button)} , а кнопка питания^{(power button)} также имеет другую текстуру, поэтому ее легко определить, что есть что, даже если вы не смотрите на нее. кнопки.

На левом краю^{(left edge)} смартфона находится только лоток для SIM^{(SIM tray)} -карты , который можно извлечь с помощью штифта, входящего в комплект поставки смартфона.

На нижнем краю^{(bottom edge)} вы можете найти порт Micro USB^{(Micro USB port)} в центре, отверстие для микрофона^{(microphone pinhole)} слева и динамик справа.

На верхней грани смартфона находится только 3,5-мм аудиоразъем, который используется для подключения наушников.

На задней панели Huawei P10 lite , в левом верхнем углу^{(left corner area)} , находится основная задняя 12-мегапиксельная камера и ее вспышка. Как видно на следующем фото, объективы камеры выглядят очень маленькими. Позже мы увидим, хорошо ли работает камера.

В верхней средней части задней панели смартфона у Huawei P10 lite находится датчик отпечатков пальцев^{(fingerprint sensor)} , слегка опущенный внутрь корпуса. Это упрощает идентификацию и касание указательным пальцем, даже если вы используете смартфон только одной рукой. Следует отметить тот факт, что сканер отпечатков пальцев^{(fingerprint reader)} работает очень хорошо и идентифицирует отпечатки практически мгновенно. Это один из лучших датчиков отпечатков пальцев,^{(fingerprint sensor)} которые мы видели на смартфонах (конечно, среди тех, что мы тестировали).

Huawei P10 lite — красивый смартфон с традиционным дизайном. Все, от кнопки питания до качельки громкости, камеры и сканера отпечатков пальцев, находится на своих привычных местах. Стало довольно сложно внедрять инновации в новый дизайн для смартфонов, но это неплохо. Приспособиться к Huawei P10 lite — задача за 10 минут.^{(The Huawei P10 lite is a beautiful smartphone with a traditional design. Everything from power button to volume rocker to the camera and fingerprint reader are in their usual places. It has become rather hard to innovate regarding new design for smartphones, but that is not a bad thing. Accommodating yourself to the Huawei P10 lite is a 10 minutes task.)}

Работа со смартфоном^{(smartphone experience)} на Huawei P10 lite

Huawei P10 lite^{(Huawei P10 lite)} отлично справляется со своей основной задачей — быть телефоном. И динамик, и микрофон высокого качества, и вы, и те, с кем вы разговариваете по телефону, легко понимаете друг друга.

Мы также оценили отличный прием сигнала, который обеспечивает этот смартфон. За время использования пропаданий радиосигнала не наблюдалось.

Динамик у Huawei P10 lite мощный, искажений звука мы не заметили. Однако мы бы не рекомендовали вам полагаться на него, когда вы хотите посмотреть фильм или послушать музыку. Для этого комплектные наушники справятся лучше.

Что касается «умной» части смартфона^{(smartphone experience)} , Huawei P10 lite также отлично справляется со своей задачей. Восьми ядер процессора и 3 ГБ или более оперативной памяти^(RAM) достаточно, чтобы обеспечить хорошую многозадачность^{(multitasking experience)} . Мы не заметили заиканий или зависаний, когда использовали смартфон для браузинга, просмотра видео, прослушивания музыки, прокрутки на Facebook и других подобных действий.

Huawei P10 lite — хороший смартфон, но в играх он не выдающийся . Если вы хотите играть в новые 3D-игры с высокой частотой кадров, вам, вероятно, следует поискать более дорогой смартфон. Смартфон Huawei P10 lite может запускать все новейшие игры, но не с максимальными настройками качества графики и уж точно не с высокой частотой кадров.

Huawei P10 lite поразил нас своей батареей . При обычном использовании, не связанном с играми, нам удалось продержаться день и еще пару часов без подзарядки. В день, когда мы играли в игры примерно час или около того, и в день, когда мы также провели, вероятно, более 2 часов в Facebook , смартфон Huawei P10 lite вечером попросил зарядку. В любом случае, это устройство, которое поможет вам в течение дня не подключать его к розетке^{(power outlet)} .

Huawei P10 lite — это и хороший телефон, и хороший смартфон. Он предлагает отличное качество звука телефонных звонков и первоклассный прием радиосигнала. Мы также ценим свободный опыт в многозадачности. Единственным недостатком этого смартфона являются игры, которые не идут ни в какое сравнение с более дорогими смартфонами.^{(The Huawei P10 lite is both a good phone and a good smartphone. It offers an excellent experience regarding phone calls sound quality and the radio signal reception is top-notch. We also appreciate the fluent experience in multitasking. The only downside of this smartphone is gaming, which doesn't compare with that of more expensive smartphones.)}

Прочтите следующую страницу этого обзора, и вы узнаете больше о работе камеры^{(camera experience)} , программном обеспечении, установленном на Huawei P10 lite , его производительности в тестах и ​​нашем окончательном вердикте.

Review Huawei P10 lite - A mid-range smartphone of very good quality

Huawei is one of the biggest names in the smartphones industry. Thаt muѕt mеan that the smartphones the company prоdυces are good, not just marketed very well. We reсentlу got our hands on their latest mid-range smartphone, namely the Hυawei P10 lite, and we were curious to ѕee іf it is an excеllent choice for рeople who want a well-balancеd smartphone at an affordable price. Αfter using it for two weeks, we are now readу to sharе our findings with yоu, in this rеview:

Hardware specifications and packaging

The Huawei P10 lite smartphone comes in a white cardboard box with a simple design, which resembles the one used for Huawei's high-end device, the P10. The name of the smartphone is printed with glossy ink in the middle of the front side of the box, and essential information such as the model, IMEI and serial numbers of the device is found on the bottom of the box.

Slide the inner box within a box, and you'll find the smartphone, its power charger and a detachable Micro USB cable, a pair of wired headphones, a pin for ejecting the SIM tray, the warranty certificate and the quick start guide.

The Huawei P10 lite smartphone is available in four different colors: Platinum Gold, Graphite Black, Sapphire Blue and Pearl White. The model we tested was Sapphire Blue.

Huawei P10 lite has a 5.2-inch screen, with a Full HD resolution of 1920 x 1080 pixels and a pixel density of 424 ppi. This screen benefits from IPS technology, meaning that its colors are close to natural and the viewing angles are very wide. Both the screen and the back of the smartphone are covered in 2.5D curved glass, which protects the smartphone from dust and small scratches. The edges are made of metal which should protect it from accidental hits and bumps.

To be able to compute, the Huawei P10 lite relies on a Kirin 658 octa-core processor, which has four cores running at 2.1 GHz and another four cores running 1.7 GHz. The graphics are handled by a Mali-T830MP2 video chip.

The Huawei P10 lite smartphone comes with 32GB of internal storage space out of which 18GB is free for you to use. It also has 3GB or 4GB of RAM, depending on the region you live in. The model with 4GB of RAM storage space is sold in the western states from the European Union, in Northern Africa, Southeast Asia and in countries from APAC (Asia-Pacific). No matter which version you buy, you can extend the internal storage space with a microSD card of up to 256GB. The Huawei P10 lite smartphone that we had tested came with 3GB of RAM.

The primary camera found on the Huawei P10 lite has 12 megapixels and a lens aperture of f2.2, while the front camera has 8 megapixels and an aperture of f2.0. The rear camera also benefits from a LED flash that's useful especially in low light conditions.

Regarding connectivity options, Huawei P10 lite offers a Micro USB 2.0 port for charging and data transfers, a Bluetooth 4.1 chip, and a wireless card that supports the 802.11 ac/a/b/g/n standards on 2.4GHz and 5GHz radio networks. This is true if you live in the Western European countries, Japan or Korea. If you reside anywhere else in the world, the Huawei P10 lite that's sold in your area supports only the 802.11 b/g/n standards on 2.4GHz frequency.

The Huawei P10 lite is a Dual SIM smartphone, which means that it can use two different SIM card simultaneously, from the same or different mobile operators. It works in Dual SIM Dual Standby, which means that your smartphone can have both SIM cards active at one time, but only as long as they are not used. As long as the SIM cards are both in Standby mode, you can make and receive calls on any of them. However, once you take a call on one SIM card, the other becomes inactive. The first SIM slot supports mobile 4G connections, and the secondary SIM slot supports only 2G networks. The secondary SIM slot can also be used to attach a Micro SD memory card to the smartphone instead of a second SIM card.

Huawei P10 lite has a variety of sensors built-in, such as an accelerometer, a gyroscope, a proximity sensor, a compass and a fingerprint reader on the back.

The smartphone is equipped with a non-removable Lithium-Polymer battery with a generous capacity of 3000 mAh. The battery should be able to keep the smartphone running for at least a day, even if you use it extensively.

Huawei P10 lite has 5.76 inches (146.5mm) in height, 2.83 inches (72mm) in width, and 0.28 inches (7.2mm) in depth. It weighs 5.15 ounces or 146 grams.

If you want to see all the official specifications of the Huawei P10 lite smartphone, visit its web page: Huawei P10 lite - Specifications.

The Huawei P10 lite offers a pleasant unboxing experience, and the hardware inside shows that we are dealing with an elegant, medium range device.

Design and build quality

The first thing that catches your eye on the Huawei P10 lite is the rounded glass used to cover both its screen and its back side. It looks stylish, but it also means that the smartphone is a fingerprint magnet and that you must take extra care when you put it down. The glass is slippery, and if you place the smartphone on a plane surface that is not well leveled, you could watch your smartphone slide across the table. 🙂 Other than that, if looks are what matters most to you, take our word for it, the Huawei P10 lite is one of those devices that turn heads when you take it out of your pockets or purse.

A good thing about the design and the materials used for making the Huawei P10 lite is the fact that its edges are made from metal. That gives you confidence that even if you hit or bump the smartphone occasionally, it can endure the mistreatment.

The front side of the smartphone is dominated by the 5.2-inch screen and the very thin left and right bezels. Under the display, you can see a Huawei silverish logo and nothing more, while the top of the screen is where the earpiece, the proximity sensor, and the 8-megapixel front camera are found.

On its right side, the Huawei P10 lite has the standard power button and volume rocker, towards the top. The volume rocker is made from a single metal piece, and it is a lot longer than the power button, and the power button also has a different texture, so it is easy to identify which is which, even if you don't look at the buttons.

The left edge of the smartphone holds only the SIM tray which you can eject using the pin bundled in the smartphone's box.

On the bottom edge, you can find the Micro USB port in the center, the microphone pinhole on its left, and the loudspeaker on its right.

The top edge of the smartphone is home only to the 3.5mm audio jack that is used for connecting the earphones.

On the back of the Huawei P10 lite, on the top left corner area, there is the main rear 12-megapixel camera and its flash. As you can see in the next photo, the camera lenses look very small. We will see later on if the camera does a good job or not.

In the top middle area of the smartphone's back, the Huawei P10 lite has its fingerprint sensor, slightly lowered inside the case. That makes it easy to identify and touch with your index finger even if you use the smartphone with only one hand. We must point out the fact that the fingerprint reader works very well and identifies fingerprints almost instantly. It is one of the best fingerprint sensors we have seen on a smartphone (among those we tested, of course).

The Huawei P10 lite is a beautiful smartphone with a traditional design. Everything from power button to volume rocker to the camera and fingerprint reader are in their usual places. It has become rather hard to innovate regarding new design for smartphones, but that is not a bad thing. Accommodating yourself to the Huawei P10 lite is a 10 minutes task.

The smartphone experience on the Huawei P10 lite

The Huawei P10 lite does an excellent job when it comes to its primary purpose of being a phone. Both the earpiece and the microphone are of high quality, and both you and the ones you speak to over the phone can understand each other easily.

We also appreciated the excellent signal reception that this smartphone delivers. During the time we used it, we did not encounter any radio signal drops.

The loudspeaker on the Huawei P10 lite is powerful, and we did not notice any sound distortions. However, we would not recommend that you rely on it when you want to watch a movie or listen to music. For that, the bundled earphones will do a better job.

As for the "smart" part of the smartphone experience, the Huawei P10 lite does great also. The eight cores of the processor and the 3GB or more of RAM are enough to give you a good multitasking experience. We did not see any stutters or lagging when we used the smartphone for browsing, watching videos, listening to music, scrolling on Facebook and other similar activities.

The Huawei P10 lite is a good smartphone, but it is not extraordinary when it comes to games. If you want to play new 3D games at high frame rates, you should probably look for a more expensive smartphone. The Huawei P10 lite smartphone can run all the latest games but not at highest graphics quality settings and certainly not at high frame rates.

The Huawei P10 lite managed to impress us with its battery. In average use that did not involve games, it managed to last us for a day and another couple of hours without needing to charge. On a day in which we played games roughly for an hour or so, and in a day when we also spent probably more than 2 hours on Facebook, the Huawei P10 lite smartphone asked to be charged in the evening. In any case, this is a device that will get you through the day without having to plug it into a power outlet.

The Huawei P10 lite is both a good phone and a good smartphone. It offers an excellent experience regarding phone calls sound quality and the radio signal reception is top-notch. We also appreciate the fluent experience in multitasking. The only downside of this smartphone is gaming, which doesn't compare with that of more expensive smartphones.

Read the next page of this review, and you will find out more about the camera experience, the software installed on the Huawei P10 lite, its performance in benchmarks and our final verdict.

Related posts

• Обзор Huawei P10: очаровательное несовершенство!

• Обзор Huawei P20 Pro: один из лучших смартфонов 2018 года

• Обзор Huawei P20: отличная камера и более доступная цена!

• Обзор TP-Link Neffos X1 Lite: один из лучших бюджетных смартфонов!

• Обзор OnePlus Nord CE 5G: хорошо округлый средний стран

• Как повернуть Android в точку доступа Wi-Fi

• Samsung Galaxy Tab S7+ review: Лучшая андроидная таблетка 2020?

• Обзор Huawei P8max — гигантский смартфон, который ходит среди нас

• Как установить APK на Android без Google Play Store

• Не позволяйте смартфону Huawei убивать фоновые приложения

• Обзор ASUS ZenFone 3 Max 5.5: ZenFone 3 Max обновлен во всех смыслах!

• Обзор ASUS ZenFone 5: один из лучших смартфонов среднего класса в 2018 году

• Samsung Galaxy S20 FE 5G Обзор: 2020's Best Samsung smartphone?

• Обзор Huawei P40 Pro: король фотографии?

• Обзор Energizer Power Max P550S: простой смартфон с большой батареей

• Обзор Motorola Moto Z2 Play: Смартфон среднего класса, меняющий форму

• Обзор Motorola Moto G5S Plus: обычный смартфон среднего класса!

• realme 8 5G Review: Доступное 5G подключение!

• Демонстрация Huawei P20 Pro: лучший «фотограф» года?

• Как добавить ярлык для speed dial и прямое сообщение на Android