Вы^(Did) установили английскую версию Windows на свой компьютер только для того, чтобы впоследствии изменить язык отображения по умолчанию^{(default display language)} на другой язык? Например, испанский, французский или любой другой язык, который вы предпочитаете использовать? Если вы это сделали, вы, вероятно, на собственном горьком опыте обнаружили, что, хотя язык отображения^{(display language)} является тем, который вам нужен, язык, который ваш компьютер использует на sign-in/lock screen , по-прежнему является тем, который ваша версия Windows^{(Windows version)} использовала по умолчанию. Прочтите это руководство, если хотите узнать, как заставить Windows 10 , Windows 8.1 и Windows 7 использовать один и тот же язык интерфейса .^{(display language)}везде, как на рабочем столе, так и на экране блокировки^{(lock screen)} или экране входа:

ПРИМЕЧАНИЕ.^(NOTE:) Чтобы внести необходимые изменения, вам нужно открыть окно « Регион ». ^(Region)Мы начнем с того, что покажем, как открыть это окно в Windows 10 , затем в Windows 8.1 , а затем в Windows 7 в указанном порядке.

Как открыть настройки региона в ^(Region)Windows 10

Чтобы изменить язык, используемый вашим ПК или устройством^{(PC or device)} с Windows 10 на sign-in/lock screen , вам нужно будет открыть панель под названием « Регион^(Region) » . Самый быстрый способ сделать это — использовать окно поиска ^{(search box)}Cortana на панели задач. Введите в него слово « регион^(region) », а затем нажмите или коснитесь результата поиска « Регион (панель управления) ».^{(Region (Control Panel))}

Другой способ открыть настройки региона^(Region) — открыть панель управления^{(Control Panel)} , перейти в раздел « Часы, язык и регион»,^{(Clock, Language, and Region)} а затем нажать или коснуться « Регион^(Region) » .

Независимо от того, как вы перейдете к настройкам региона^(Region) , вы должны увидеть следующее:

Как открыть настройки региона в ^(Region)Windows 8.1

Чтобы иметь возможность изменить язык sign-in/lock screen language в Windows 8.1 , сначала нужно открыть окно настроек под названием « Регион^(Region) » . Для этого переключитесь на начальный экран и начните вводить регион ^(Start)слова^(region) . Когда результаты поиска начнут появляться, нажмите или коснитесь^{(click or tap)} « Регион^(Region) » .

Если вы предпочитаете старые способы, вы можете получить доступ к тем же настройкам региона , перейдя в ^(Region)Панель управления^{(Control Panel)} . Откройте панель управления,^{(Control Panel)} затем перейдите в раздел « Часы, язык и регион»,^{(Clock, Language, and Region)} а затем нажмите или коснитесь « Регион^(Region) » .

Вот как выглядят настройки региона в Windows 8.1:^(Region)

Как открыть настройки региона в ^(Region)Windows 7

Язык интерфейса,^{(display language)} используемый на экране входа в систему в Windows 7 , задается в окне настроек под названием « Регион^(Region) » . Чтобы добраться до него, откройте меню « Пуск^{(Start Menu)} » и в его поле поиска^{(search field)} напишите слово « регион^(region) » . Затем нажмите на результат поиска «Регион и язык» .^{("Region and Language")}

Вы также можете пойти долгим путем и открыть панель управления,^{(Control Panel)} а затем перейти в « Часы, язык и регион»,^{(Clock, Language, and Region ")} а затем в « Регион^(Region) » .

Вот пример того, как выглядит окно « Регион и язык» в Windows 7:^{(Region and Language)}

ПРИМЕЧАНИЕ.^(NOTE:) Отныне параметры выглядят и действуют одинаково в Windows 10 , Windows 8.1 и Windows 7 . Поэтому для простоты мы будем использовать скриншоты, сделанные только в Windows 10 .

Как изменить язык по умолчанию,^{(default language)} используемый на экране Windows sign-in/lock

Выберите вкладку « Администрирование^{(Administrative)} », щелкнув или коснувшись ее имени в верхней части окна « Регион ».^(Region)

Первый раздел настроек называется « Экран приветствия и новые учетные записи пользователей»,^{(Welcome screen and new user accounts")} и в нем говорится, что вы можете использовать его для «Просмотра и копирования ваших международных настроек на экран приветствия, системную учетную запись и новые учетные записи пользователей»^{("View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts")} . Хотя это не совсем точно, «экран приветствия»^{("welcome screen")} — это просто другое название экрана входа в систему или экрана блокировки^{(lock screen)} , а это именно то, что мы ищем.

Затем вы получите кнопку «Копировать настройки»^{("Copy settings")} . Нажмите или коснитесь его.

Откроется диалоговое окно «Экран приветствия и настройки новых учетных записей пользователей»^{("Welcome screen and new user accounts settings")} . В нем вы можете увидеть язык отображения,^{(display language)} используемый вашей учетной записью пользователя^{(user account)} , а также язык отображения,^{(display language)} который ваш ПК с Windows использует для «экрана приветствия»^{("Welcome screen")} .

Чтобы язык экрана входа/блокировки соответствовал языку, используемому для вашей учетной записи пользователя^{(user account)} , установите флажок «Копировать текущие настройки в: экран приветствия и системные учетные записи»^{("Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts")} . Вы найдете его в нижней части окна.

После того, как вы нажмете или коснетесь кнопки « ОК^(OK) », Windows попросит вас перезагрузить компьютер или устройство^{(computer or device)} , чтобы сохранить ваши новые настройки. Сделайте это, и когда вы доберетесь до экрана входа, вы увидите, что теперь он использует тот же язык, что и Windows на вашем рабочем столе.

Заключение

Сопоставление языка отображения,^{(display language)} который вы используете на своем рабочем столе, с языком, отображаемым Windows на sign-in/lock screen может показаться незначительным, но это то, что поможет вам настроить компьютер так, чтобы вы везде использовали один и тот же язык отображения . ^{(display language)}И, по крайней мере, для некоторых из нас очень важно видеть, что наш родной язык^{(mother tongue)} используется повсюду на наших компьютерах с Windows . Мы надеемся, что вы нашли это руководство полезным. Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, задайте их, используя форму комментариев ниже.

Translate the Windows sign-in screen into your local language

Did you install an English version of Windows on your сomputer, оnly to change the default display language to another language afterwards? Like maybe Ѕpanish, or French, or any other languаge you prefer using? If you did that, you рrоbably found оut the hard way that, although the display language is the оne you want, the languаge your computer uses on the sign-in/lock screen is still the one that your Windows version used by default. Read this tutorial if you want to find out how to make Windows 10, Windows 8.1 and Windows 7 υse the the same display language everywhere, both on the desktop and оn the lock screen or thе sign-in scrеen:

NOTE: In order to make the necessary changes, you need to open the Region window. We will start by showing how to open this window in Windows 10, followed by Windows 8.1 and then Windows 7, in this specific order.

How to open the Region settings in Windows 10

In order to change the language used by your Windows 10 PC or device on the sign-in/lock screen, you'll have to open a panel called Region. The fastest way to do that is to use Cortana's search box from the taskbar. Enter the word region in it and then click or tap on the Region (Control Panel) search result.

Another way to open the Region settings is to open the Control Panel , go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

Regardless of the way you choose to get to the Region settings, this is what you should see:

How to open the Region settings in Windows 8.1

To be able to change the sign-in/lock screen language in Windows 8.1, you'll first have to open a settings window called Region. To do that, switch to the Start screen, and then start typing the word region. Once the search results start to appear, click or tap on Region.

If you prefer the old ways, you can reach the same Region settings by going through the Control Panel. Open the Control Panel and then go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

This is what the Region settings look like in Windows 8.1:

How to open the Region settings in Windows 7

The display language used on your sign-in screen in Windows 7 is set from a settings window called Region. To get to it, open the Start Menu and write the word region in its search field. Then click on the "Region and Language" search result.

You can also go the long way and open the Control Panel and then go to " Clock, Language, and Region " and then to Region.

Here's a sample of how the Region and Language window looks in Windows 7:

NOTE: From now on, the settings look and act the same in Windows 10, Windows 8.1 and Windows 7. That's why, in order to keep things simple, we'll use screenshots taken only in Windows 10.

How to change the default language used on the Windows sign-in/lock screen

Select the Administrative tab by clicking or tapping on its name at the top of the Region window.

The first section of settings is called " Welcome screen and new user accounts" and it tells you that you can use it to "View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts". Although it's not very exact, the "welcome screen" is just another name for the sign-in screen, or the lock screen, which is exactly what we're looking for.

Then, you get a button named "Copy settings". Click or tap on it.

A dialog box called "Welcome screen and new user accounts settings" opens. In it, you can see the display language used by your user account, as well as the display language your Windows PC uses for the "Welcome screen".

To match the sign-in/lock screen language with that used for your user account, check the option that says "Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts". You will find it at the bottom of the window.

After you click or tap on the OK button, Windows asks you to reboot your computer or device, so that it can save your new preferences. Do that and, when you'll get to the sign-in screen, you'll see that it now uses the same language as the one used by Windows on your desktop.

Conclusion

Matching the display language you use on your desktop to the one showed by Windows on the sign-in/lock screen might not seem like much , but it's something that helps you customize your PC so that you use the same display language everywhere. And, at least for some of us, it's pretty important to see our mother tongue being used everywhere on our Windows computers. We hope that you found this guide useful. If you have any questions or issues, ask using the comments form below.

Related posts

• Как войти в Windows 10 с PIN? Как изменить логин PIN?

• Как изменить язык на Windows 10: все, что вам нужно знать

• 2 способа удалить People icon из панели задач в Windows 10

• Как изменить язык на Windows 11

• Скрыть или показать свой адрес электронной почты на экране входа в Windows 10

• Как изменить местоположения папки пользователя в Windows 10 (документы, Downloads и т. Д.)

• Как изменить iPhone keyboard language: все, что вам нужно знать

• Как изменить пароль учетной записи пользователя в Windows 10

• Как добавить часы, показывающие время на начальном экране Windows 8

• Как предоставить доступ только к одному приложению, используя назначенный доступ в Windows 10

• Как использовать Microsoft Store в Windows без учетной записи Microsoft

• Как изменить язык на Facebook: все, что вам нужно знать

• Что такое группа Windows user, а что это делает?

• 3 способа создать Microsoft account из вашего браузера

• Как закрепить контакты на панели задач или в меню «Пуск» Windows 10

• Как отвязать свой идентификатор Skype от учетной записи Microsoft

• Как использовать и отключать будильники в Windows 10

• Как мне посмотреть все пользователи на Windows computer? (5 способов)

• Как создать диск для сброса пароля в Windows

• Как изменить keyboard language на Windows 10