Полное руководство по настройке Cortana в Windows 10

Cortana , персональный виртуальный помощник, — одна из лучших функций, предлагаемых Microsoft в Windows 10 . Чтобы использовать ее, вам нужно пройти процесс начальной настройки(setup process) и научиться взаимодействовать с ней. Кортана(Cortana) может помочь вам во многих отношениях, чтобы вы могли работать более продуктивно и оставаться на связи с тем, что вас интересует. Она также может развлечь вас, когда вам скучно и хочется посмеяться. Если вы хотите использовать Cortana в Windows 10 , вот как ее настроить:

ВАЖНО.(IMPORTANT:) Это руководство было создано с использованием Windows 10 Spring Creators Update , доступного бесплатно с апреля 2018 года(April 2018) . Если на вашем устройстве все выглядит иначе, возможно, вы используете более старую версию Windows 10 .

Кортана(Cortana) отслеживает большую часть того, что ей известно о вас, в своей записной книжке(Notebook) . Однако некоторые его параметры также настраиваются в приложении «Настройки»(Settings app) . Чтобы иметь возможность подробно настроить ее и получить доступ ко всем доступным настройкам, вам нужно зайти в оба места: Блокнот(Notebook) и Настройки(Settings) .

1. Получите доступ к блокноту Кортаны

Начнем с проверки ноутбука(Notebook) . Запустите Cortana , щелкнув или коснувшись ее окна поиска(search box) на панели задач, а затем нажмите или коснитесь кнопки « Блокнот(Notebook) » в левом верхнем углу.

Windows 10, Кортана, настройка

Затем нажмите кнопку « Персонализация(Personalize) ».

Windows 10, Кортана, настройка

Блокнот(Notebook) — это место, где Кортана(Cortana) хранит многие свои настройки, а также место, где вы настраиваете то, что вы хотите, чтобы она знала о вас.

Первое, что вы заметите, это то, что Блокнот(Notebook) разделен на заголовок и две основные вкладки:

  1. Заголовок — это место, где отображается ваше имя и где вы можете настроить важные сведения о себе.
  2. Первая вкладка называется Организатор,(Organizer, ) и это место, где вы можете создавать списки(Lists) и напоминания(Reminders) и управлять ими .
  3. Вторая вкладка называется « Управление навыками»,(Manage Skills,) и она посвящена навыкам , которыми обладает Кортана(Cortana) , в зависимости от того, что вы разрешаете и настраиваете для нее.

Windows 10, Кортана, настройка

2. Измените адресную информацию(address information) и избранные места .

Заголовок блокнота Cortana содержит(Notebook) вашу личную информацию: имя, адрес электронной почты, домашний адрес(home address) и любимые места. Блокнот(Notebook) показывает только ваше имя и адрес электронной почты(name and email address) , и, если вы хотите увидеть остальную информацию, вам нужно нажать или коснуться кнопки « Изменить »(Edit) справа. Похоже на маленький карандаш.

Windows 10, Кортана, настройка

Затем Кортана(Cortana) покажет вам ваш домашний адрес(home address) и любимые места, если вы их уже установили. Если вы этого не сделали или хотите добавить еще несколько мест, вы можете нажать или коснуться кнопки "+ Add a place" .

Windows 10, Кортана, настройка

Затем введите адрес места, которое вы хотите добавить. Cortana автоматически ищет его и отображает результаты под текстовым полем. Проверьте результаты и нажмите или нажмите(click or tap) на тот, который соответствует вашему запросу.

Windows 10, Кортана, настройка

Теперь выберите псевдоним(Nickname) для этого места, чтобы вы могли легко идентифицировать его среди других. Дом, работа, девушка(Home, Work, Girlfriend ) или парень(Boyfriend) — все это хороший выбор. Обратите внимание, что это необязательная деталь, и вы можете пропустить ее, если хотите. Затем выберите тип места: « Дом», «Работа»(Home, Work) или «Избранное(Favorite) » . Если вы добавите больше мест, вы, скорее всего, сделаете их Избранными(Favorites) , поскольку у вас может быть только один Дом(Home) . 🙂 Когда вы закончите, нажмите « Сохранить(Save) », чтобы Кортана(Cortana) запомнила ваше любимое место.

Windows 10, Кортана, настройка

Cortana теперь возвращает вас к списку ваших любимых мест, где теперь вы также можете увидеть новое.

Windows 10, Кортана, настройка

Обратите внимание(Notice) , что каждое ваше любимое место также имеет небольшую кнопку меню,(menu button) представленную тремя точками подвески, с правой стороны. Если вы нажмете или коснетесь его, Кортана предложит(Cortana) вам несколько вариантов для этого места:

  • Вы можете редактировать(Edit) его, но это просто означает изменение его псевдонима(Nickname) ;
  • Вы можете «Показать на Картах»,("Show in Maps,") что означает, что приложение « Карты(Maps) » откроется и направит вас по адресу этого любимого места;
  • Вы можете удалить(Remove) любимое место в вопросе.

Windows 10, Кортана, настройка

Это все, что вы можете сделать в разделе(information section) личной информации в блокноте (Notebook)Cortana .

ПРИМЕЧАНИЕ(NOTE:) . Первая вкладка блокнота Cortana позволяет(Notebook) создавать и редактировать списки(Lists) и напоминания(Reminders) . Это полезные вещи, которые определенно могут помочь вам стать более продуктивными в долгосрочной перспективе. Однако они не связаны с конфигурацией Cortana , которой посвящена эта статья.

3. Настройте подключения Cortana(Configure Cortana) и доступ к личной информации ( Управление навыками(Manage Skills) )

Одной из лучших особенностей любого личного помощника, виртуального или нет, является количество полезных навыков, которыми он обладает. Это правда, что у Кортаны(Cortana) не так много навыков, как она могла бы или должна была иметь. Тем не менее, у нее есть ряд полезных навыков. Все их можно просмотреть и настроить во вкладке « Управление навыками » из ее (Manage Skills)Блокнота(Notebook) .

Windows 10, Кортана, настройка

Кортана(Cortana) группирует свои навыки в зависимости от их назначения. Навыки по умолчанию, которые вы получаете, вероятно, на любом устройстве Windows 10 :

  • Подключения: (Connections: )Музыка, Подключенный дом, Подключенные сервисы(Music, Connected Home, Connected services)

  • Продуктивность: (Productivity:) календарь и напоминания, поездки и пробки, продолжение с того места, где вы остановились, предлагаемые задачи(Calendar & reminders, Commute & traffic, Pick up where you left off, Suggested tasks)

  • Будьте в курсе: (Stay up to date:) Финансы, Авиабилеты, Новости, Пакеты, Спорт, Погода(Finance, Flights, News, Packages, Sports, Weather)

  • Образ жизни: (Lifestyle: )Еда и напитки, Шоппинг, Особые дни(Eat & drink, Shopping, Special days)

  • Справка: (Help: )советы по Кортане(Cortana tips)

Каждый из этих наборов навыков содержит один или несколько навыков, позволяющих Кортане(Cortana) взаимодействовать с вашими любимыми приложениями и службами(apps and services) . С их помощью она может делать такие вещи, как прослушивание радиостанций(play radio) в TuneIn , проверять ваш календарь(Calendar) , уведомлять вас о посылках, которые вы отслеживаете, находить места, где можно поесть, исходя из того, что вам нравится, или даже нагревать ваш дом(turn up the heat in your home) .

Windows 10, Кортана, настройка

Всего у Кортаны более 230 навыков(has over 230 skills) , поэтому в наших руководствах невозможно охватить их все.

Однако мы хотели бы отметить, что вам обязательно следует поработать с ее навыками и настроить как можно больше, чтобы Кортана(Cortana) могла сделать все возможное, чтобы помочь вам.

4. Доступ к настройкам Кортаны

Следующие конфигурации Cortana , о которых мы собираемся поговорить, доступны в приложении « Настройки(Settings) ». Есть два способа добраться туда:

  • Вы можете открыть приложение «Настройки(Settings app) », а затем нажать или нажать кнопку Cortana .
  • Или вы можете запустить Cortana и нажать(Cortana and click) или коснуться ее кнопки «Настройки ».(Settings)

Windows 10, Кортана, настройка

В любом случае вы должны перейти к настройкам Cortana , которые выглядят так:

Windows 10, Кортана, настройка

5. Убедитесь, что Кортана(Cortana) вас слышит

В приложении « Настройки(Settings) » теперь должен отображаться раздел настроек «Поговорить с Кортаной». ("Talk to Cortana.")Если это не так, нажмите или коснитесь «Поговорить с Кортаной»("Talk to Cortana") в левой части окна. Затем справа щелкните или коснитесь(click or tap) ссылки с надписью «Проверьте микрофон».("Check the microphone.")

Windows 10, Кортана, настройка

Это действие должно запустить мастер устранения неполадок с речью . (Speech)Следуйте его шагам и убедитесь, что Кортана(Cortana) вас слышит.

Windows 10, Кортана, настройка

6. Заставьте Кортану(Cortana) слушать ваш голос и отвечать(voice and answer) , когда вы говорите « Привет, Кортана(Hey Cortana) » .

Следующий раздел называется «Привет, Кортана»,("Hey Cortana,") и это место, где вы можете решить, хотите ли вы, чтобы она постоянно слушала ваш голос и отвечала, когда вы говорите «Привет, Кортана». ("Hey Cortana.")Если вы этого хотите, включите переключатель, который говорит об этом, но имейте в виду, что Cortana потребляет больше энергии, когда эта функция включена.

Windows 10, Кортана, настройка

Если вы решите включить «Привет, Кортана»,("Hey Cortana,") вы получите доступ к нескольким дополнительным настройкам:

  • Вы можете «не дать [вашему] устройству перейти в спящий режим, когда оно подключено к сети, чтобы [вы] всегда могли сказать «Привет, Кортана» (если только [вы] не выключите его [самостоятельно])».("keep [your] device from sleeping when it's plugged in so [you] can always say 'Hey Cortana' (unless [you] turn it off [yourself])")
  • Вы можете заставить ее «Отвечать, когда кто-то говорит «Привет, Кортана»»("Respond when anyone says 'Hey Cortana'") или «Попробовать ответить только [вам]».("Try to respond only to [you].")

Windows 10, Кортана, настройка

Если вы хотите настроить Кортану(Cortana) так, чтобы она отвечала только вам, сначала вы должны помочь ей выучить ваш голос. Для этого вы должны щелкнуть или коснуться ссылки с надписью «Узнайте, как я говорю «Привет, Кортана».("Learn how I say 'Hey Cortana'.")

Windows 10, Кортана, настройка

Затем пройдите через мастера и повторите шесть фраз, которые Кортана(Cortana) попросит вас прочитать. Тогда она сможет отвечать только перед вами.

7. Заставьте Кортану(Cortana) слушать ваши команды, когда вы нажимаете Windows + C

Когда вы закончите с этим, вернитесь в окно « Настройки(Settings) » и выберите, хотите ли вы, чтобы Кортана(Cortana) прослушивала ваши команды при одновременном нажатии клавиш Windows Windows + C

Windows 10, Кортана, настройка

8. Настройте Cortana , чтобы она отвечала вам, даже когда ваше устройство заблокировано.

Cortana может работать на вас, даже если ваш ПК или устройство(PC or device) с Windows 10 заблокировано. Это означает, что вам больше не нужно разблокировать свой компьютер или устройство(PC or device) , чтобы поговорить с ней. Следующие несколько настроек из раздела «Поговорить с Кортаной»("Talk to Cortana") в приложении « Настройки(Settings) » касаются ее настройки. Мы описали эту задачу настройки(configuration task) в отдельном руководстве: Как включить и использовать Cortana прямо(Cortana straight) с экрана блокировки (lock screen)Windows 10 .

Windows 10, Кортана, настройка

9. Управляйте тем, что вы позволяете Кортане(Cortana) делать и видеть

Раздел «Разрешения и история»("Permissions & History") в настройках Кортаны позволяет вам проверять и настраивать все, что (Cortana)Кортана(Cortana) знает о вас, и какую информацию о вас она может получить.

В области « Разрешения(Permissions) » есть ссылки, которые ведут в онлайн- и оффлайн-пространства, где вы можете:

  • «Измените то, что Кортана знает о [вас] в облаке»("Change what Cortana knows about [you] in the cloud")
  • «Управление информацией, к которой Кортана может получить доступ с этого устройства»("Manage the information Cortana can access from this device")
  • «Управление информацией, к которой Кортана может получить доступ из других служб»("Manage the information Cortana can access from other services")

Нажмите(Click) или коснитесь каждой из ссылок и выберите, какой информацией вы хотите поделиться с Кортаной(Cortana) , а какой нет.

Windows 10, Кортана, настройка

10. Выберите, как фильтровать контент для взрослых(adult content) в результатах поиска, отображаемых Cortana .

Раздел « Безопасный поиск(SafeSearch) » позволяет настроить фильтрацию контента для взрослых(adult content) в результатах поиска, которые вы получаете от Cortana . Ее можно настроить для фильтрации контента для взрослых(adult content) следующим образом:

  • Строгий — «Отфильтруйте текст, изображения и видео для взрослых из [ваших] веб-результатов».(Strict - "Filter out adult text, images, and videos from [your] web results")
  • Умеренный — «Фильтровать изображения и видео для взрослых, но не текст из [ваших] веб-результатов».(Moderate - "Filter adult images and videos but not text from [your] web results")
  • Выкл. — «Не фильтровать контент для взрослых из [ваших] веб-результатов».(Off - "Don't filter adult content from [your] web results.")

Варианты понятны, так что выбирайте то, что вам больше нравится.

11. Выберите, может ли Cortana использовать ваш облачный контент(cloud content) в поиске Windows .(Windows Search)

По умолчанию, если у вас есть содержимое, сохраненное в облаке (например, в OneDrive ), Кортана(Cortana) также может искать его, когда вы ищете материал, используя ее окно поиска(search box) на панели задач. Если вы хотите отключить эту функцию, отключите переключатель «Облачный поиск Windows» в разделе ("Windows Cloud Search")«Разрешения и история»("Permissions & History.") Cortana .

Windows 10, Кортана, настройка

12. Управляйте своей историей и разрешите Кортане(Cortana) использовать ее (или нет)

Кортана(Cortana) также может просматривать историю вашей активности(activity history) на ваших устройствах и улучшать поиск с ее помощью. Если вы хотите, чтобы она могла использовать ваше прошлое, эта функция включена по умолчанию, поэтому вам не нужно ничего делать. Однако, если вы не хотите, чтобы Cortana делала это, вы можете отключить переключатели «Просмотр истории активности»("View activity history") и «История моего устройства»("My device history") . Кроме того, если вы хотите стереть свои прошлые журналы активности, вам также следует нажать или коснуться кнопки «Очистить историю моего устройства»("Clear my device history") .

Windows 10, Кортана, настройка

13. Настройте(Configure Cortana) интеграцию Cortana с другими устройствами .

Если у вас есть смартфон на базе Android или Windows(Android or Windows) 10 Mobile(Mobile smartphone) и вы установили на него приложение Cortana(Cortana app) , вы можете получать уведомления с него прямо на ПК с Windows 10. Эта функция включается или выключается с помощью переключателя «Получать уведомления телефона на этом ПК»("Get phone notifications on this PC") , и для ее работы ее также необходимо включить в приложении Cortana(Cortana app) на смартфоне.

Windows 10, Кортана, настройка

Более того, если вы хотите продолжить некоторые действия, которые вы начали на других своих устройствах, Кортана(Cortana) может вам помочь. Однако, чтобы включить эту функцию, вы должны включить переключатель с надписью «Помогите мне продолжить с того места, где я остановился на других устройствах»("Help me pick up where I left off on other devices") на всех устройствах, которые вы используете.

Windows 10, Кортана, настройка

14. Позвольте Кортане(Cortana) дать вам список предложений

Последняя конфигурация, доступная в настройках Cortana , — это функция под названием «Получить предложения списка». ("Get list suggestions.")Если вы используете функцию « Списки » для организации своей жизни, (Lists)Кортана(Cortana) может участвовать еще больше и «помогать вам составлять списки и давать вам соответствующие обновления и предложения». ("help you make lists and give you relevant updates and suggestions.")Если вы хотите, чтобы она это сделала, вы должны согласиться получать предложения, включив переключатель «Получить список предложений».("Get list suggestions.")

Однако вы должны знать, что Кортане(Cortana) нужен доступ к вашей истории просмотров, чтобы собирать и использовать ее, если вы хотите получать от нее предложения списка.

Windows 10, Кортана, настройка

И…(And…) это почти все, что можно настроить для работы Cortana в Windows 10 Spring Creators Update .

Заключение

Кортана(Cortana) может многое, и для этого она должна быть сложной. Прямым результатом является то, что у нее есть множество параметров конфигурации, с которыми вы можете поиграть, чтобы она работала так, как вам нравится. Однако, как только вы потратите время на все это, взаимодействие с Кортаной(Cortana) станет личным опытом как для вас, так и для нее. 🙂



About the author

Я инженер-программист с более чем 10-летним опытом работы в индустрии Xbox. Я специализируюсь на разработке игр и тестировании безопасности. Я также являюсь опытным обозревателем и работал над проектами для некоторых из самых известных игровых компаний, включая Ubisoft, Microsoft и Sony. В свободное время я люблю играть в видеоигры и смотреть сериалы.



Related posts