У многих людей, с которыми я ходил в школу, есть внуки (сам я, конечно, слишком молод для этого). И когда я просматриваю блоги и веб-сайты, ориентированные на технологии, я заметил, что многие из них используют слово «бабушка» как сокращение от «технологически безнадежный и невежественный». Какое это имеет отношение к чему-нибудь? Книга этой недели называется « Вычисления в Windows 7 для пожилых и мудрых^{(Computing with Windows 7 for the Older and Wiser)} » . Учитывая восприятие пожилых людей как безнадежных и невежественных^{(hopeless and clueless)} , имеет ли смысл эта книга? Неважно, сколько вам лет, читайте дальше.

Говоря из опыта

Автор книги, Адриан Арнольд^(Arnold) , сразу сообщает нам, что он один из «старших и мудрых» людей, для которых была написана эта книга. Он много лет учит пожилых людей пользоваться компьютерами, и у него веселый, приземленный стиль письма^{(writing style)} , который ни с кем не говорит свысока. Он британец и использует британскую орфографию и выражения^{(spelling and expressions)} , поэтому люди, привыкшие к американскому языку^{(American language)}возможно, придется немного приспособиться, но, на мой взгляд, это только делает его еще более интересным. Иногда люди думают, что не могут понять новую концепцию, потому что это что-то совершенно незнакомое. Но в большинстве случаев все, что действительно нужно, это чтобы кто-то объяснил это в терминах, которые имеют смысл. Люди, которым сейчас 40 лет и старше, не росли с компьютерами в своих домах, как молодые люди, поэтому навыки, необходимые для использования компьютера, не пришли к ним в детстве. Люди, у которых в детстве даже не было дома телевизора, не обязательно будут воспринимать компьютер как полезный инструмент, а скорее как нечто сложное и пугающее. Эта книга была написана, чтобы преодолеть эти страхи.

Каждая глава короткая и по делу. Автор предполагает, что читатель ничего не знает о предмете, и начинает^{(subject and starts)} сразу с объяснения того, как все работает. Мне особенно понравилось то, что он знает, что пожилые люди могут бояться что-то сломать или испортить без всякой надежды на восстановление, и начинает с того, что просит людей преднамеренно сделать несколько вещей (например, сильно нажать на клавиатуру^{(keyboard hard)} обеими руками) . чтобы заверить их, что ничего плохого в результате не произойдет. Он также обращается к страху выглядеть глупо (который, конечно же, не знает возрастных границ) и другим вещам, которые могут беспокоить пожилого человека, впервые использующего компьютер. Затем он объясняет, что искать в домашнем компьютере^{(home computer)}и почему некоторые вещи было бы неплохо иметь, а также указывает на реальные преимущества изучения базовых навыков работы с компьютером. Все это делается с хорошим юмором и с личным пониманием проблем людей. Затем он углубляется в основы Windows 7 и рассказывает о том, как работает операционная система^{(operating system)} , на языке, который звучит так, будто он сидит прямо здесь, в комнате. Он также рекомендует найти «ангела-хранителя», кого-то с большими навыками, который будет готов немного объяснить или подержать за руку, когда это необходимо, что является отличным советом для любого начинающего пользователя компьютера^{(computer user)} .

Практические навыки в первую очередь

Книга начинается с основ — как включить компьютер и что происходит во время его запуска. Далее идет простое объяснение рабочего стола (и почему он так называется) и того, что люди увидят, когда загрузится Windows 7 . Поскольку в наши дни ПК поставляются с Windows 7 , это то, что найдет новый пользователь компьютера^{(computer user)} , и это отправная точка автора для объяснения того, как все работает. Здесь я хотел бы сделать пояснение: эта книга не обязательно посвящена обучению людей полноценному использованию Windows 7 . Эта книга посвящена обучению людей работе с компьютером с использованием Windows 7 в качестве основной операционной системы^{(operating system)} . Таким образом, вы не получите полных знаний обо всем, что связано с Windows 7 .^{(everything Windows 7)}может предложить, но только важные вещи, которые вам нужно знать. Автор объясняет клавиатуру, сравнивая ее с клавиатурой пишущей машинки^{(typewriter keyboard)} , которая знакома пожилым людям, и указывает, какие клавиши отличаются от тех, к которым они привыкли. Поскольку использование мыши может быть совершенно новым навыком, есть простое объяснение того, что это такое и как оно работает, а также несколько советов по практике его использования, играя в пасьянс .^(Solitaire)(что мне показалось отличной идеей). Сама Windows 7 объясняется простым и понятным языком. Каждая часть окна описана с иллюстрациями. Автор объясняет, что такое программы, и основы библиотек, папок и файлов (сравнивая их с реальными аналогами, чтобы упростить понимание концепции). Затем есть раздел, в котором рассказывается о персонализации рабочего стола и использовании гаджетов, с примерами, которые будут интересны большинству людей любого возраста. Есть хорошее объяснение таких вещей, как меню « Пуск^{(Start Menu)} », панель задач и специальные визуальные функции Windows 7, такие как Aero Peek , Aero Snap и Aero Shake .^{(Aero Snap and Aero Shake)}. Автор объясняет, как работает каждая из них, и предлагает несколько полезных советов о том, что нужно сделать, чтобы вернуть все как было, если изменения не нравятся.

Делайте вещи простыми и релевантными

Вместо того, чтобы углубляться в технологические темы, в этой книге рассказывается о практических вещах, которые пожилые люди захотят делать с компьютером: писать, читать, отправлять и получать электронные письма, искать вещи в Интернете^(Internet) , делать покупки, организовывать поездки и организовывать фотографии. Там также есть хорошее четкое объяснение установки программного обеспечения, как с диска, так и из загрузки. Это отличный подход. Я знаю, что моя мать ненавидела компьютеры, пока ей не исполнилось 70, а потом кто-то дал ей компьютер и показал, как отправлять и получать электронную почту и читать веб-сайт ее любимой газеты. С тех пор она была компьютерным энтузиастом^{(computer enthusiast)} . Таким образом, открытие того, что все эти практические вещи могут быть довольно легкими, как только человек преодолеет первоначальные страхи, является ключом к успеху, и эта книга действительно помогает.

Книга знакомит читателя с созданием документа в WordPad , представляет собой простой урок по основам обработки текста^{(word processing)} . Начиная с того, как использовать окно поиска^{(search box)} в меню « Пуск^{(Start Menu)} », автор предлагает читателю просто поиграть с клавиатурой и мышью^{(keyboard and mouse)} , чтобы чувствовать себя более комфортно в том, что происходит, и объясняет курсор и указатель мыши^{(mouse pointer)} и как они работают. Это упражнение позволяет новичку легко освоить Windows 7 . Там также есть хорошая глава о том, как получить помощь, которая будет полезна для всех. Я был удивлен, увидев раздел об использовании диспетчера задач^{(Task Manager)}в этой главе, которая, как мне казалось, будет считаться более сложной темой, но читатель не ошибется, следуя приведенным здесь четким инструкциям.

Так что же это за «Интернет»?

Раздел, посвященный Интернету^(Internet) , содержит инструкции по выбору поставщика услуг^{(service provider)} и настройке учетной записи электронной почты^{(email account)} , а также разъяснение коммутируемого доступа и широкополосного доступа^{(dial-up and broadband)} . Это полностью ориентировано на британского читателя, но люди в других странах могут использовать инструкции, чтобы найти подходящие услуги у себя дома. Раздел Интернет^(Internet) -навыки содержит инструкции по использованию онлайн-карт, поисковых систем, энциклопедий и YouTube . Опять же^(Again) , акцент делается на веб-сайтах, которые предоставляют практическую информацию и которые просты в использовании и навигации. И раздел про интернет-магазины^{(online shopping)}отлично помогает людям не только находить сайты для покупок, но и преодолевать естественный страх перед передачей информации о своей кредитной карте^{(credit card information)} веб-сайту. Есть хорошо иллюстрированный раздел, который объясняет eBay и PayPal^{(eBay and PayPal)} .

Картинки, но не Музыка?

Раздел о цифровой фотографии содержит инструкции по использованию Picasa в качестве органайзера, а также несколько простых инструкций о том, как улучшить свои фотографии (путем обрезки, изменения цвета и т. д.). В нем также упоминаются сайты, на которых люди могут загружать цифровые фотографии и получать их распечатки. Фотографии^{(Photographs)} на бумаге были бы более знакомы пожилым пользователям компьютеров, и знание^{(computer user and knowing)} того, что цифровые фотографии можно довольно легко распечатать, очень помогает. Я был удивлен, что не было реального упоминания о цифровой музыке, тем более, что проигрыватель Windows Media^{(Windows Media Player)} настолько прост в использовании. Было бы полезно показать читателю, как вставить музыкальный компакт -диск^{(music CD)}и что происходит, когда обнаруживается компакт-диск, с примечанием, что можно воспроизводить музыку в фоновом режиме с помощью проигрывателя Windows Media^{(Windows Media Player)} , занимаясь другими делами.

Каждая глава заканчивается кратким изложением и коротким тестом, чтобы люди могли повторить то, что они узнали. Поскольку все объяснено так ясно, я сомневаюсь, что у кого-то возникнут проблемы с получением идеального результата на этих тестах в конце главы. Хотя акцент делается на Windows 7 и ее составных частях, автор говорит о получении программного обеспечения из других источников и фокусируется на недорогих или бесплатных программах. Это очень полезно для начинающего пользователя компьютера^{(novice computer user)} , который, возможно, только что выложил много денег на эту новомодную компьютерную штуку и который по понятным причинам не хочет сразу же тратить больше денег на что-либо еще.

Что бы я сделал по-другому?

Честно говоря, я бы не сильно изменился. Несмотря на то, что я пользуюсь компьютерами уже несколько десятков лет, мне понравилась эта книга и ее серьезный, дружелюбный подход. Но я думаю, что безопасности следовало бы посвятить отдельную главу или две. Безопасность^(Security) упоминается в главе о покупках^{(shopping chapter)} (с точки зрения обеспечения безопасности вашей информации в Интернете) и в разделе «расширенная электронная почта» (с точки зрения вредоносных программ и спама^{(malware and spam)} ). Поскольку даже «более молодые и мудрые» пользователи компьютеров были одурачены всплывающими окнами, фальшивыми электронными письмами, вирусами и другими онлайн-гадостями, я думаю, что, помимо упоминаний в главах, этим вещам должна была быть посвящена отдельная глава.

Вердикт

Эту книгу действительно стоит купить бабушке, дедушке или любому другому человеку зрелого возраста, желающему учиться. Подход практичен и не говорит с читателем снисходительно и не предполагает, что «все уже знают» базовые навыки работы с компьютером. Автор «один из нас» и точно знает, чего могут бояться люди, и лучший подход к изучению чего-то нового. Я бы точно купила маме.

Book Review - Computing with Windows 7 for the Older and Wiser

A lot of thе people I went to school with, have grandchildrеn (I myself am far too youthful for that, of course). And as I browse through technology-oriented blоgs and websites, I have notіced that a lot оf them use "grandma" as shorthand for "technologically hopeless and clueless." What dоes that hаve to do with anything? This week's book іѕ Computing with Windows 7 for the Older and Wiser. Given the perception of older people as hopeless and clueless, does this book make sense? No matter how old you are, read on.

Speaking from Experience

The author of the book, Adrian Arnold, lets us know right up front that he's one of the "older and wiser" group this book was written for. He's been teaching older people to use computers for many years and has a cheerful, down-to-earth writing style that doesn't talk down to anyone. He's British, and uses British spelling and expressions, so people who are accustomed to American language might have to adjust a bit, but to my mind that just makes it all the more interesting. Sometimes people think they can't understand a new concept because it's something completely unfamiliar. But most of the time, all that's really needed is for someone to explain it in terms that make sense. People who are now aged 40 and above didn't grow up with computers in their homes as younger people did, so the skills necessary for using a computer didn't come to them as children. People who may not have even had a television in the house as children won't necessarily see a computer as a useful tool, but rather as something complex and scary. This book was written to overcome those fears.

Each chapter is short and to the point. The author assumes the reader knows nothing about the subject and starts right in with an explanation of how everything works. I especially liked the fact that he knows that older people may be afraid of breaking something or messing something up beyond all hope of recovery, and begins by asking people to deliberately do a few things (like pressing down on the keyboard hard with both hands) to reassure them that nothing bad will happen as a result. He also addresses the fear of looking stupid (which, of course, knows no age boundaries) and other things that might concern an older person using a computer for the very first time. Then he explains what to look for in a home computer, and why some things would be good to have, and points out the real advantages of learning basic computer skills. All of this is done with good humor and with a personal understanding of people's concerns. He then goes into the basics of Windows 7 and talks about how the operating system works, in language that makes him sound like he's sitting right there in the room. He also recommends finding a "guardian angel," someone with more skills who'll be willing do to a bit of explaining or hand-holding when necessary, which is excellent advice for any novice computer user.

Practical Skills are Primary

The book begins with the basics—how to turn on the computer and what happens while it's starting. Then there's a simple explanation of the desktop (and why it's called that) and what people will see when Windows 7 finishes loading. Since PCs come with Windows 7 these days, this is what a new computer user will find, and that's the author's starting point for explaining how things work. I would like to make a clarification here: this book is not necessarily about teaching people how to fully use Windows 7. This book is about teaching people computing, using Windows 7 as the main operating system. Therefore, you won't get full knowledge of everything Windows 7 has to offer, but only of the important stuff you need to know. The author explains the keyboard by comparing it to a typewriter keyboard, which older people will find familiar, and points out which keys are different from what they might be used to. Since using a mouse may be a completely new skill, there's a simple explanation of what it is and how it works, and some suggestions for practicing using it by playing Solitaire (which I thought was an excellent idea). Windows 7 itself is explained in clear and simple terms. Each part of a window is described, with illustrations. The author explains what programs are, and the basics of libraries, folders, and files (comparing those to their real-world counterparts to make the concept easy to understand). Then there's a section that talks about personalizing the desktop and using gadgets, with examples that would be appealing to most people of any age. There's a good explanation of things like the Start Menu, the taskbar, and Windows 7's special visual features like Aero Peek, Aero Snap and Aero Shake. The author explains how each works, and offers some helpful advice on what to do to put everything back the way it was if the changes don't appeal.

Keeping Things Simple and Relevant

Instead of delving deeply into technological topics, this book talks about the practical things that older people will want to do with a computer--write, read, send and receive emails, search for things on the Internet, shop, make travel arrangements and organize photographs. There's also a good clear explanation of installing software, both from a disk and from a download. It's an excellent approach. I know my mother hated computers till she was in her 70s—and then someone gave her a computer and showed her how to send and receive email and read her favorite newspaper's web site. From then on, she was a computer enthusiast. So, finding out that all these practical things can be quite easy once one's gotten over the initial fears is the key to success, and this book really delivers.

The book walks the reader through creating a document with WordPad, a simple lesson in the basics of word processing. Beginning with how to use the search box in the Start Menu, the author suggests that the reader just play around with the keyboard and mouse to begin with, to feel more at ease with what happens, and explains the cursor and the mouse pointer and how they work. This exercise lets the newcomer ease into using Windows 7. There's also a good chapter on how to get help, which would be useful for anyone. I was surprised to see a section on using the Task Manager in this chapter, which I thought would be considered a more advanced topic—but the reader can't go wrong following the clear instructions here.

So What is this "Internet" Thing?

The section on the Internet includes instructions for choosing a service provider and setting up an email account, and an explanation of dial-up and broadband. This is entirely geared toward the British reader, but people in other countries can use the instructions to find appropriate services in their own homes. The Internet-skills section includes instructions for using online maps, search engines, encyclopedias, and YouTube. Again, the emphasis is on web sites that provide practical information and which are easy to use and navigate. And the section on online shopping is excellent, helping people not only find shopping sites but overcome the natural fear of giving out one's credit card information to a web site. There's a well-illustrated section that explains eBay and PayPal as well.

Pictures, but not Music?

The section on digital photography includes instructions for using Picasa as an organizer, and some simple instructions on how to improve one's photos (by cropping, changing colors and so forth). It also mentions sites where people can upload digital photos and get prints. Photographs on paper would be more familiar to the older computer user and knowing that digital photos can be printed out quite easily is a big help. I was surprised that there was no real mention of digital music, especially since Windows Media Player is so simple to use. It would have been helpful to show the reader how to insert a music CD and what happens when a CD is detected, with a note that one can play music in the background with Windows Media Player while doing other things.

Each chapter ends with a summary, and a short quiz so people can review what they've learned. Since everything is explained so clearly, I doubt anyone will have any trouble getting a perfect score on those end-of chapter tests. While the emphasis is on Windows 7 and its component parts, the author does talk about getting software from other sources, and focuses on programs that are inexpensive or free. This is very helpful for the novice computer user who may have just laid out what seems like a lot of money for this newfangled computer-thing and who is understandably reluctant to spend any more money on anything else right away.

What I'd Do Differently?

Quite honestly, I wouldn't change much. Even though I've been using computers for decades, I liked this book and its no-nonsense, friendly approach. But I do think there should have been a separate chapter or two on security. Security is mentioned in the shopping chapter (in terms of keeping your information safe online) and in the "advanced email" section (in terms of malware and spam). Since even the "younger and wiser" computer users have been fooled by popups, fake emails, viruses and other online nasties, I think that besides the in-chapter mentions, these things should have had a chapter all their own.

Verdict

This book is something you really should buy for grandma, or grandpa, or anyone else who is of mature years and willing to learn. The approach is practical and doesn't talk down to the reader or assume that "everybody already knows" basic computer skills. The author is "one of us" and knows exactly what people might fear, and the best approach for learning something new. I definitely would have bought it for my mother.

Related posts

• Рецензия на книгу «Первые шаги Windows PowerShell 3.0» Эда Уилсона

• Рецензия на книгу — Руководство для гиков по Windows 8

• Рецензия на книгу «Отсутствующее руководство по Windows 8.1» Дэвида Пога

• Рецензия на книгу «Windows 8 Inside Out» Тони Нортрапа

• Рецензия на книгу «Windows 8 из коробки», Майк Холси

• Обзор книги - Microsoft Excel 2010 шаг за шагом

• Обзор книги - Windows 7 Inside Out, Deluxe Edition

• Обзор ASUS Transformer Book Flip TP300LA — мощная трансформируемая Windows 8.1

• Обзор книги - Windows 7 Visual Quick Tips

• Рецензия на книгу «Простая и простая Windows 8» Нэнси Мьюир

• Обзор книги — Начало работы с Windows Live Movie Maker

• Какие особенности от Windows 7 больше не доступны в Windows 10?

• Рецензия на книгу - Windows 7, недостающее руководство

• Рецензия на книгу «Windows 8 шаг за шагом», авторы Ciprian Rusen & Joli Ballew

• Рецензия на книгу - Шаг за шагом Windows 7

• Рецензия на книгу - Раздражающие стороны Windows 7

• Рецензия на книгу - Установка и запуск Windows 7

• Обзор книги - Microsoft Office 2010 для чайников

• Рецензия на книгу «Windows 8 для чайников» Энди Рэтбоуна

• Рецензия на книгу: Office 365 для чайников, второе издание