Ищете решение для добавления субтитров к вашим видео^{(add subtitles to your videos)} в Windows 10 ? Мы вас прикрыли! Вот руководство по вставке субтитров в ваши видеофайлы на ПК с Windows 10 . В этой статье я упомянул два метода добавления субтитров к видео. Давайте проверим их!

Как добавить субтитры^(Subtitles) к вашим видео^(Videos) в Windows 10

Два способа добавления субтитров к вашим видео в Windows 10 :

1. Добавьте^(Add) субтитры к видео^(Videos) , используя существующий файл SRT или другой файл субтитров.
2. Создавайте собственные субтитры и добавляйте их к своим видео.

Давайте обсудим эти два метода в разработке.

1] Добавьте^(Add) субтитры к видео^(Videos) , используя существующий файл SRT или другой файл субтитров.

Если у вас уже есть файл субтитров, сохраненный на вашем ПК, вы можете добавить его прямо в свое видео. Теперь, чтобы добавить субтитры к видео, используя существующий файл субтитров, вы можете использовать бесплатное программное обеспечение. Здесь я собираюсь использовать  XMedia Recode , портативную утилиту для обработки видео^{(portable video processing utility)} . Его можно использовать для многих целей, включая преобразование видео и редактирование видео. В нем вы также можете найти специальную опцию для добавления субтитров к вашим видео с использованием существующего файла.

Как добавить файл субтитров к вашему видео с помощью XMedia Recode :

Вот основные шаги для этого:

1. Загрузите и установите XMedia Recode или используйте портативную версию.
2. Запустите программное обеспечение
3. Импорт видеофайлов.
4. Перейдите на вкладку Субтитры.
5. Импорт файла субтитров^(Subtitle) в поддерживаемом формате.
6. Настройка конфигурации вывода видео.
7. Нажмите кнопку Кодировать^{(Press Encode)} , чтобы сохранить выходное видео.

Теперь давайте поговорим об этих шагах подробно!

Во-первых, вам необходимо установить   XMedia Recode на ПК с Windows 10. Он также предоставляет портативную версию, которую вы можете загрузить и использовать с официального сайта.

Теперь нажмите кнопку « Открыть файл»^{(Open File)} и импортируйте исходный видеофайл с вашего ПК. Вы можете импортировать несколько видео одновременно.

Затем выберите видеофайл и перейдите на вкладку « Субтитры^{( Subtitle)} ». И нажмите кнопку Импорт^{( Import)} . Вы сможете импортировать файл субтитров в поддерживаемом формате, таком как SRT , SSA , ASS , JSS , JS и т. д.

После импорта файла субтитров вы сможете просмотреть его на панели « Источник ». ^(Source)Вы можете настроить различные параметры субтитров, включая кодировку^(Encoding) , цвета^(Colors) , режим^(Mode) и т. д. Настройте эти параметры соответствующим образом и нажмите кнопку « Добавить в вывод^{(Add to Output)} » , чтобы добавить видео на панель « Вывод ».^(Output)

Вы можете повторить тот же процесс для всех добавленных видеофайлов, чтобы добавить субтитры ко всем из них.

При необходимости вы можете дополнительно отредактировать видео, перейдя на вкладку « Filters/ PreviewВы можете найти параметры редактирования, такие как изменение размера, поворот, отражение, обрезка, инвертирование, скорость клипа, зеркальный эффект, резкость, размытие и многое другое.

Затем перейдите на вкладку « Формат^(Format) », и там вы можете настроить множество конфигураций вывода видео, например формат вывода видео, назначение вывода и т. Д.

Наконец, выберите видео и нажмите « Добавить в очередь^{(Add to queue)} », а затем нажмите кнопку « Кодировать^(Encode) » . Он обработает ваши видеофайлы и добавит к ним субтитры.

Вы можете получить это программное обеспечение от xmedia-recode.de .

2] Создайте^(Create) свои собственные субтитры и добавьте их в свои видео.

Если у вас нет существующих файлов субтитров, вы можете создать новый. Для этого я буду использовать бесплатный видеоредактор^{(free video editor)} с функцией редактирования субтитров. Это бесплатное программное обеспечение называется VSDC Video Editor . Это программное обеспечение позволяет создавать и добавлять субтитры к видео. Помимо^(Apart) создания новых субтитров, вы также можете добавить к видео существующий файл субтитров. Давайте проверим, как вы можете это сделать.

Как создать субтитры, а затем добавить субтитры к видео с помощью VSDC Video Editor :

1. Загрузите и установите видеоредактор VSDC^{(VSDC Video Editor)} .
2. Откройте программное обеспечение.
3. Импорт видеофайла.
4. Используйте текстовый инструмент, чтобы добавить субтитры из одной конкретной точки в другую.
5. Сохраните видео.

Во-первых, вам нужно будет скачать и установить этот бесплатный видеоредактор на свой компьютер, а затем запустить его основной интерфейс. После этого нажмите кнопку « Импорт медиаконтента^{(Import Media Content)} » на его главном экране и откройте видеофайл.

В главном окне редактирования видео вы увидите, что видео добавлено на временную шкалу. Теперь просто щелкните инструмент « Текст^(Text) » на панели инструментов, и откроется окно настроек положения объекта . ^{(Object position settings)}В этом окне щелкните параметр « Из положения вручную^{(From manual position)} », а затем добавьте положение субтитров (время начала) и общую продолжительность.

Затем нажмите на превью видео и перетащите курсор, чтобы создать текстовую рамку. После этого вы можете ввести текст субтитров в текстовое поле. Чтобы отредактировать текст субтитров, перейдите в окно « Редактор»^{( Editor)} и нажмите кнопку раскрывающегося списка « Шрифт ». ^(Font)Затем настройте тип шрифта, цвет шрифта, выравнивание субтитров, полужирный шрифт, курсив^{(font type, font color, subtitle alignment, bold, italic,)} и многие другие параметры.

Аналогичным образом вы можете добавить несколько текстовых слоев, чтобы добавить субтитры к вашему видео.

Кроме того, вы можете щелкнуть его инструмент SUB , чтобы импортировать файл субтитров в формате SRT и добавить его в видео.

Когда закончите, перейдите на вкладку « Экспорт проекта^{( Export Project)} », выберите формат видео, настройте выходные конфигурации и профиль, введите место назначения, а затем нажмите кнопку « Экспорт проекта»^{(Export Project)} . В следующем запросе выберите « Продолжить^(Continue) » и сохраните видео с субтитрами.

Вы можете^(here) скачать VSDC Video Editor отсюда .

Вот и все!

Теперь прочитайте:^{(Now read:)}

• Как создавать или редактировать субтитры на YouTube^{(How to create or edit Subtitles on YouTube)}
• Как скачать субтитры из видео на YouTube^{(How to download Subtitles from YouTube videos)}

How to add Subtitles to your Videos in Windows 10

Looking for a solution to add subtitles to your videos in Windows 10? We got you covered! Here is a tutorial for you to insert subtitles in your video files on Windows 10 PC. In this article, I have mentioned two methods to add subtitles to videos. Let’s check them out!

How to Add Subtitles to your Videos in Windows 10

The two methods to add subtitles to your videos in Windows 10 are:

1. Add subtitles to Videos using existing SRT or another subtitle file.
2. Create your own subtitles and add them to your videos.

Let’s discuss these two methods in elaboration.

1] Add subtitles to Videos using existing SRT or another subtitle file

If you already have a subtitle file saved on your PC, you can add it directly to your video. Now, to add subtitles to videos using an existing subtitle file, you can use a free software. Here, I am going to use XMedia Recode which is a portable video processing utility. It can be used for many purposes including video conversion and video editing. In it, you can also find a dedicated option to add subtitles to your videos using an existing file.

How to add a subtitle file to your video using XMedia Recode:

Here are the main steps to do so:

1. Download and install XMedia Recode or use the portable edition.
2. Launch the software
3. Import Video files.
4. Go to the Subtitle tab.
5. Import a Subtitle file in a supported format.
6. Setup output video configuration.
7. Press Encode button to save the output video.

Now, let’s talk about these steps in detail!

Firstly, you need to install  XMedia Recode on your Windows 10 PC. It also provides a portable version that you can download and use from its official website.

Now, click on the Open File button and import the source video file from your PC. You can import multiple videos at a time.

Next, select the video file and move to the Subtitle tab. And, press the Import button. You will be able to import a subtitle file in a supported format like SRT, SSA, ASS, JSS, JS, etc.

After importing the subtitle file, you will be able to view it in the Source panel. You can customize various subtitle options including Encoding, Colors, Mode, etc. Set up these options accordingly and click on the Add to Output button to add the video to the Output panel.

You can repeat the same process for all the added video files to add subtitles to all of them.

If needed, you can further edit a video by going to the Filters/ Preview tab. You can find editing options like resize, rotate, flip, crop, invert, clip speed, mirror effect, sharpness, blur, and more in it.

Next, go to the Format tab and there you can customize a lot of output video configurations, like output video format, output destination, etc.

Finally, select videos and click on the Add to queue option and then press the Encode button. It will process your video files and add subtitles to them.

You can get this software from xmedia-recode.de.

2] Create your own subtitles and add them to your videos

If you don’t have any existing subtitle files, you can create a new one. For that, I will be using a free video editor with a subtitle editing feature. This free software is called VSDC Video Editor. This software lets you create and add subtitles to videos. Apart from creating new subtitles, you can also add an existing subtitle file to the video. Let’s check out how you can do that.

How to create subtitles and then add subtitles to videos using VSDC Video Editor:

1. Download and install VSDC Video Editor.
2. Open the software.
3. Import Video file.
4. Use the text tool to add subtitles from one specific point to another.
5. Save the video.

Firstly, you will have to download and install this free video editor on your PC and then launch its main interface. After that, click on the Import Media Content button from its main screen and open a video file.

In its main video editing window, you will see the video is added to the timeline. Now, simply click on the Text tool from the toolbar, and an Object position settings window will open up. In this window, click on the From manual position option and then add subtitle position (starting time) and total duration.

Next, click on the video preview and drag the cursor to create a text frame. After that, you can type the subtitle text in the text box. To edit the subtitle text, go to the Editor window and click on the Font drop-down button. Then, customize the font type, font color, subtitle alignment, bold, italic, and many more options.

In a similar manner, you can add multiple text layers to add subtitles to your video.

Alternately, you can click on its SUB tool to import a subtitle file in SRT format and add to the video.

When done, go to the Export Project tab, select a video format, set up output configurations and profile, enter destination location, and then click on the Export Project button. On the next prompt, choose the Continue option and save the subtitled video.

You can download VSDC Video Editor from here.

That’s it!

Now read:

• How to create or edit Subtitles on YouTube
• How to download Subtitles from YouTube videos

Related posts

• Как играть Multiple Videos на VLC Player в Windows 10

• Как конвертировать Videos, используя VLC Media Player на Windows 10

• Как пакетный поворот Videos с использованием GUI and Command-line в Windows 10

• Как поменять Video на ПК Windows 10

• Best бесплатно Video до программного обеспечения GIF maker для Windows 10

• Как отремонтировать коррумпированные видео на ПК Windows 10

• Как объединить Videos в Windows 10 с использованием Photos app или VLC

• CnX Media Player - проигрыватель 4K HDR video для Windows 10

• Ezvid - бесплатное видео Maker, Editor, Slideshow Maker для Windows 10

• Fix Video Playback Freezes на Windows 10

• Исправить сбой Video TDR (atikmpag.sys) в Windows 10

• Video playback не удается при требовании накладки DirectX 9 в Windows 10

• Потоковая передача видео и музыки на консоль Xbox из Windows 10

• Как скачать видео из Telegram на Windows 10

• Как обрезать видео в VLC Media Player на Windows 10

• Convert WMV до MP4 Использование этих бесплатных преобразователей для ПК Windows 10

• Как обрезать Videos с помощью Windows 10 Photos app Video Editor

• Best бесплатно Video Repair software для Windows 10

• Как исправить внутреннюю ошибку BSOD планировщика видео в Windows 10

• Как вырезать видео в Windows 10 с помощью VLC