Как добавить озвучку к видео в Adobe Premiere

В большинстве случаев показать лучше, чем рассказать. Если вы пытаетесь передать что-то визуально, но при этом хотите объяснить, что происходит в вашем видео(your video) , озвучивание может стать отличным инструментом.

В Adobe Premiere создание озвучки для вашего видео можно сделать внутри программы. Вы можете говорить, когда смотрите, как воспроизводится ваше видео. Это очень полезно для обеспечения правильной синхронизации голоса за кадром.

Вот как вы можете добавить озвучку в свои проекты в Adobe Premiere . 

Настройте свой проект(Set Up Your Project)

Чтобы приступить к созданию голосовой записи, сначала убедитесь, что ваше видео уже размещено на вашей временной шкале и отредактировано(and edited) так, как вы хотите в конечном продукте. Это гарантирует, что ваша голосовая запись будет лаконично сочетаться с видео, чтобы зрители не запутались.

Затем настройте или включите микрофон(your microphone) . Если вы используете только встроенный в компьютер микрофон, убедитесь, что он включен и работает. Возможно, вы захотите протестировать его перед началом записи, чтобы увидеть, как он звучит, и не нужно ли вам что-то настроить перед началом записи. 

Это может быть расположение вашего микрофона или его настройки, если таковые имеются. Вы можете проверить свой микрофон на ПК с Windows , выполнив поиск приложения « Диктофон»(Voice Recorder) и используя его. Если вы работаете на Mac , вы можете открыть приложение Voice Memos и протестировать там свой микрофон. 

Как только вы будете довольны звучанием записанного голоса, вернитесь в Premiere . 

Как добавить озвучку(How to Add a Voiceover)

Прежде чем начать, убедитесь, что панель временной шкалы выбрана. Затем выполните следующие действия, чтобы создать запись голоса за кадром. 

  1. Поместите маркер времени на временной шкале в том месте, где вы хотите начать озвучивание. 

  1. В левой части временной шкалы рядом со звуковыми дорожками должен быть значок микрофона. Нажмите(Click) на это, когда будете готовы к записи. 

  1. Вы увидите обратный отсчет с 3 на программном(Program) мониторе, а затем ваш проект начнет воспроизводиться, пока ваш микрофон записывает. Сделайте озвучку прямо сейчас. 

  1. Когда запись закончится, снова нажмите на значок микрофона. Воспроизведение и запись остановятся, и вы должны увидеть аудиоклип на временной шкале. 

  1. Теперь вы можете редактировать свой аудиоклип по своему усмотрению.

Вы можете редактировать, перемещать и добавлять эффекты к своему аудиоклипу так же, как и к любому другому аудиофайлу, который вы добавляете в свой проект. Если вы хотите удалить звук, просто нажмите на него, а затем нажмите Backspace . 

Изменение настроек закадрового голоса(Changing Voiceover Settings)

Если у вас возникли проблемы с записью голоса, вы можете устранить некоторые неполадки, зайдя в настройки(Voice-Over Record Settings) записи голоса за кадром . Чтобы найти это, щелкните правой кнопкой мыши значок микрофона в выбранной звуковой дорожке. Затем выберите «Настройки записи голоса за кадром»(Voice-Over Record Settings) из списка. 

Вы можете изменить несколько вещей в окне, которое появляется на экране, чтобы облегчить себе запись.

Имя:(Name:) переименовать аудиозапись. 

Источник и вход:(Source and Input:) выберите микрофон, который вы хотите записать в Adobe Premiere . Убедитесь(Make) , что выбрали правильный. 

Звуковые подсказки обратного отсчета:(Countdown Sound Cues:) Отметьте этот флажок, чтобы добавить звуковой сигнал вместе с визуальным обратным отсчетом. 

Pre-Roll и Post-Roll Seconds:(Pre-Roll and Post-Roll Seconds:) здесь вы можете изменить продолжительность визуального обратного отсчета до и после записи. 

Аудиометр:(Audio Meter:) вы можете проверить, записывает ли выбранный вами источник/входной микрофон, наблюдая за индикатором. Если он двигается при звуке, то он должен работать. Если он остается неподвижным, вам может потребоваться проверить выбранный вами вход или устранить неполадки самого микрофона. 

Сохранение записанного аудио(Saving Your Recorded Audio)

Если вы хотите увидеть или изменить сохраненное местоположение для закадрового звука, вы можете сделать это в Premiere в настройках проекта(Project Settings) . Вот как это найти и изменить. 

  1. В Premiere File > Project Settings > Scratch Disks . Откроется новое окно. 

  1. Найдите раздел « Захваченное аудио(Captured Audio) ». Путь в раскрывающемся списке — это место, где Premiere сохраняет ваш голос за кадром. По умолчанию они сохраняются там же, где и ваш проект.

  1. Чтобы изменить место сохранения, щелкните раскрывающийся список и выберите « Документы(Documents) », «Как в проекте(Same as Project) » или « Пользовательский( Custom) » . Вы можете использовать опцию « Обзор(Browse) », чтобы выбрать файл, в котором будут сохранены ваши озвучки. 

Чтобы сохранить ваш проект в чистоте, обычно лучше всего сохранять все в одном месте. Однако, если вы хотите сохранить свою озвучку в другом месте, это самый эффективный способ сделать это. 

Советы по озвучиванию(Tips for Making Voiceovers)

Чтобы сделать закадровый звук более четким и качественным, вы можете предпринять дополнительные шаги для улучшения звука. 

Используйте поп-фильтр(Use a Pop Filter) 

Если вы обнаружите много фонового шума(background noise) в своем голосе за кадром, поп-фильтр, прикрепленный к вашему микрофону, может очень помочь с этим. Они довольно недороги и могут сделать ваши записи более четкими, особенно если вы часто делаете озвучку. 

Разместите микрофон правильно(Place Your Microphone Correctly)

Чтобы получить наилучший звук, попробуйте установить микрофон на расстоянии около 10 дюймов от себя. Это позволяет вашему голосу звучать чисто, а также не быть слишком близко, чтобы вызвать какие-либо помехи. 

Напишите сценарий заранее(Write a Script Beforehand)

Чтобы ваш голос за кадром звучал максимально профессионально, чтобы ваши слова звучали четко и лаконично, лучше всего написать сценарий того, что вы хотите сказать за кадром, и иметь его под рукой во время записи. Если вы будете озвучивать голос за кадром, вы можете получить много слов-паразитов и нечеткую речь. 

Выпей немного воды(Drink Some Water)

Сделать озвучку может быть сложно, особенно если вы делаете много дублей. Если вы недостаточно увлажнены, это может привести к тому, что ваш голос будет дрожать. Вы можете легко исправить это, выпивая воду перед записью и между любыми дублями. 



Алина Разумовская

About the author

Я компьютерный техник с более чем 10-летним опытом, в том числе 3 года в качестве 店員. У меня есть опыт работы с устройствами Apple и Android, и я особенно хорошо разбираюсь в ремонте и обновлении компьютеров. Я также люблю смотреть фильмы на своем компьютере и использовать свой iPhone для съемки фотографий и видео.


Related posts