Как изменить настройки скрытых титров в Windows 11/10

Скрытые субтитры(Closed Caption) — это функция в Windows 11/10 , которая позволяет вам читать слова, произносимые в звуковой части видео, телешоу или фильма. Скрытые субтитры в окнах отлично подходят для глухих людей, поэтому вместо того, чтобы слышать, они могут читать слова на экране. В Windows 11/10 вы можете изменить шрифт, размер и цвет субтитров.

Как использовать скрытые титры в Windows 11/10 ?

Когда вы смотрите видео на своем ПК и хотите увидеть субтитры, вы можете нажать в любом месте видео, после чего в нижней части экрана появится строка меню. Нажмите или коснитесь значка CC в строке меню, чтобы смотрите субтитры к вашему видео, вы также можете изменить язык субтитров.

Как изменить настройки скрытых титров в (Caption)Windows 11

Как изменить настройки скрытых титров в Windows 11

Windows 11 сильно отличается от Windows 10 , особенно с настройками специальных возможностей(Accessibility) , ранее известными как настройки Ease of Access . Для удобства людей с ограниченными возможностями было добавлено множество опций. Кроме того, были смещены позиции существующих опций. Если вы хотите изменить настройки скрытых титров в (Caption)Windows 11 , выполните следующие действия:

  1. Щелкните правой кнопкой мыши кнопку « Пуск(Start) » и выберите « Настройки(Settings) » .
  2. В окне настроек(Settings) перейдите на вкладку « Доступность(Accessibility) » в списке слева.
  3. На правой панели прокрутите немного вниз, и вы найдете субтитры(Captions) в разделе « Слушание(Hearing) ».
  4. В открывшемся окне вы найдете параметр для предварительного просмотра темы(Theme preview) и еще один для изменения стиля подписи(Caption style) .
  5. Однако, если вы нажмете « Редактировать(Edit) », вы найдете параметры для изменения цвета шрифта подписи, прозрачности подписи, стиля подписи, размера подписи и эффекта подписи(Caption Font Color, Caption transparency, Caption Style, Caption size, and Caption effect) .

Как изменить настройки скрытых титров в (Caption)Windows 10

Чтобы изменить настройки скрытых титров в (Caption)Windows 10 , выполните следующие действия.

  1. Открыть настройки
  2. Нажмите «Удобство доступа».
  3. На левой панели выберите Скрытые субтитры.
  4. Изменение цвета шрифта (Caption Font Color)подписи(Caption) , прозрачности подписи, стиля (Caption Style)подписи(Caption) , размера подписи и эффекта подписи.(Caption)
  5. Предварительный просмотр и выход.

Откройте Настройки(Settings) .

В окне « Настройки(Settings) » нажмите «Простота доступа» .

На левой панели щелкните Скрытые титры(Closed Captions) .

Как изменить настройки скрытых титров в Windows 10

Теперь мы находимся на странице скрытых субтитров .(Closed Captions)

Вы можете изменить следующее на странице «Скрытые субтитры(Caption) », щелкнув стрелку раскрывающегося списка их списков и выбрав нужный вариант.

  • Цвет шрифта подписи,
  • Прозрачность титров,
  • Стиль подписи,
  • Размер подписи и
  • Эффект подписи.

После настройки шрифта Closed Caption предварительный просмотр результатов будет отображаться в поле « Предварительный просмотр(Preview) » выше.

Вы можете изменить фон субтитров в окнах, прокрутив вниз до раздела « Изменить фон субтитров(Change caption background) » .

В этом разделе вы можете изменить цвет фона(Caption background color) подписи и прозрачность фона подписи(Caption background transparency) , щелкнув стрелку раскрывающегося списка и выбрав цвет фона и прозрачность фона.

Вы также можете изменить цвет окна и прозрачность(Window) окна .(Window)

В разделе Dim window content вы увидите настройки цвета(Window color) окна и прозрачности окна(Window transparency) .

Чтобы изменить цвет, щелкните поле списка для каждого и выберите параметр.

Если вы хотите восстановить настройки скрытых субтитров(Captioning) по умолчанию или некоторые настройки по умолчанию, есть способ сделать это.

Если вы хотите, чтобы определенный параметр вернулся к значению по умолчанию, щелкните стрелку раскрывающегося списка в поле со списком и выберите  По умолчанию(Default) . Конкретная настройка вернется к значениям по умолчанию.

В чем польза скрытых субтитров?

Большинство людей используют субтитры для понимания видео, в которых звук на иностранном языке. Как бы эффективно это ни было, это не совсем причина оправдывать наличие опции в разделе специальных возможностей (Accessibility)Windows . Причина этого в том, что он позволяет людям с нарушениями слуха читать текст в основном на том же языке, что и звук.

Какой лучший цвет для субтитров?

Белый цвет часто используется для субтитров в вашем видео, но их трудно читать на светлом фоне; один из лучших цветов для светлого фона — желтый.

Являются ли(Are) скрытые субтитры в Windows такими же точными, как и на онлайн-платформе потокового вещания?

Нет! Но вот в чем дело. Хотя субтитры в Microsoft не пишутся человеком, сидящим за столом и слушающим звук, они умнее, чем простая транслитерация, когда язык другой. Однако люди с нарушениями слуха будут читать субтитры аудио на том же языке, что и аудио. Это довольно точно!

Мы надеемся, что это руководство поможет вам понять, как изменить настройки скрытых титров в Windows (Caption)Windows 11/10 .



About the author

Я инженер-программист с более чем 10-летним опытом работы на платформах Windows 11 и 10. Я сосредоточился на разработке и поддержке высококачественного программного обеспечения для Windows 7 и Windows 8. Я также работал над множеством других проектов, включая, помимо прочего, Chrome, Firefox, Xbox One и файлы.



Related posts