С выпуском iOS 15, iPadOS 15.1 и macOS Monterey появилась новая функция, позволяющая сделать изображения более полезными. Эта функция называется « Живой текст»^{(Live Text)} и позволяет вам взаимодействовать с текстом на ваших фотографиях.

Вот как использовать функцию Live Text .

Что такое живой текст?

Если у вас есть фотография, сохраненная в приложении « Фотографии^(Photos) », открытая камера мобильного устройства или фотография в приложении, таком как «Заметки» или « Напоминания^(Reminders) », вы можете взаимодействовать с текстом^{(interact with the text)} . Сюда входят фотографии, которые вы снимаете с помощью приложения « Камера^(Camera) », и снимки экрана, которые вы делаете.

С помощью Live Text вы можете выделить текст на изображении, а затем скопировать и вставить его, перевести или найти. Еще лучше, если текст представляет собой номер телефона, вы можете позвонить по нему, если это дата, вы можете создать событие календаря, если это адрес, вы можете увидеть его в Картах^(Maps) и ​​многое другое.

Давайте рассмотрим несколько способов использовать эту полезную функцию на ваших устройствах и извлечь из нее максимальную пользу.

Требования к живому тексту

Убедитесь^(Make) , что у вас есть одно из следующего, чтобы использовать Live Text .

• iPhone XS, iPhone XR или новее с iOS 15 или новее
• iPad Pro 12,9 дюйма. 3- го поколения, iPad Pro 11 дюймов. ^{(Pro 11-in.)}, iPad Air 3-го^{(Air 3rd)} поколения, iPad 8-го поколения, iPad Mini 5-го^{(Mini 5th)} поколения или новее с iPadOS 15.1 или новее
• macOS Monterey в поддерживаемом регионе^{(a supported region)}

Если у вас есть одно или два устройства, которые вам подходят, включите Live Text .

На iPhone и iPad откройте «Настройки^(Settings) », выберите « Основные^(General) » и выберите « Язык^(Language) и регион^(Region) » . Включите переключатель для живого текста^{(Live Text)} .

На Mac откройте « Системные ^(System) настройки^{(Preferences)} » и выберите « Язык^(Language) и регион^(Region) » . Установите флажок для живого текста^{(Live Text)} .

Скопируйте и вставьте живой текст

Будь то имя, фраза или абзац, вы можете скопировать текст^{(copy the text)} с изображения. Затем вставьте его туда, куда вам нужно.

На iPhone и iPad нажмите кнопку « Живой текст»^{(Live Text)} в правом нижнем углу, чтобы выделить весь текст на изображении. Либо нажмите и удерживайте слово и перемещайте точки, чтобы выделить текст.

Нажмите Копировать^{(Tap Copy)} в контекстном меню. Затем откройте приложение, в которое вы хотите скопировать текст, коснитесь и удерживайте его, а затем выберите « Вставить^(Paste) » .

На Mac используйте мышь или трекпад, чтобы перетащить текст, который вы хотите выделить. Щелкните правой кнопкой мыши^{(Right-click)} и выберите « Копировать^(Copy) » или используйте Command + C. Это поместит текст в буфер обмена.

Затем перейдите в приложение или место, куда вы хотите вставить его, щелкните правой кнопкой мыши и выберите « Вставить^(Paste) » или используйте Command + V V.

Перевод живого текста

Если у вас есть фотография с текстом на другом языке, вы можете легко ее перевести^{(translate it)} .

На iPhone и iPad используйте кнопку Live Text или выберите слово или фразу. Коснитесь стрелки, чтобы переместиться вправо в контекстном меню, и выберите « Перевести»^(Translate) . Инструмент перевода определяет язык и обеспечивает перевод.

На Mac дважды щелкните, чтобы выбрать слово, или перетащите курсор по тексту, чтобы выбрать фразу. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите « Перевести^(Translate) » .

Вы увидите перевод с вариантами выбора другого диалекта или используйте кнопку « Копировать перевод^{(Copy Translation)} », чтобы поместить переведенный текст в буфер обмена.

Поиск живого текста

Возможно, текст на вашем изображении вам незнаком, и вам нужно определение или дополнительная информация. Используя инструмент Look Up , вы можете получить то, что вам нужно.

На iPhone и iPad используйте кнопку Live Text или выберите слово или фразу. Выберите Поиск^{(Pick Look Up)} в контекстном меню.

На Mac дважды щелкните, чтобы выбрать слово, или проведите курсором по тексту, чтобы выделить фразу. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите Поиск^{(Look Up)} .

В зависимости от текста вы увидите такие параметры, как словарь, тезаурус, Siri Knowledge , карты, предлагаемые веб-сайты, новости и многое другое.

Создать событие календаря^{(Calendar Event)} или напоминание

Очень удобной функцией Live Text является возможность создания события календаря или напоминания. У вас может быть визитная карточка из кабинета вашего врача или фотография афиши мероприятия. Вы можете добавить его прямо в приложение « Календарь^(Calendar) » или « Напоминания^(Reminders) » с помощью Live Text.

На iPhone и iPad используйте кнопку Live Text или нажмите и удерживайте дату или время. Выберите « Создать событие»^{(Create Event)} или «Создать напоминание»^{(Create Reminder)} .

На Mac вам не нужно выделять текст, как при копировании или переводе. Вы увидите пунктирную линию вокруг даты (или времени, если применимо), когда наведете на нее курсор. Используйте стрелку в пунктирной рамке, чтобы выбрать « Создать событие^{(Create Event)} » или « Создать напоминание^{(Create Reminder)} » .

Электронная почта^(Email) , звонок^(Call) , текстовое^(Text) сообщение или добавление^(Add) в контакты

Если у вас есть визитная карточка или даже контактная информация, записанная на листе бумаги, вы также можете взаимодействовать с этим текстом, сфотографировав его. Затем составьте электронное письмо, позвоните по номеру, отправьте текстовое сообщение или добавьте человека в свой список контактов.

На iPhone и iPad нажмите кнопку « Живой текст^{(Live Text)} », нажмите и удерживайте имя, номер или адрес электронной почты и выберите действие во всплывающем меню.

На Mac это действие похоже на предыдущее, где вам не нужно выделять текст. Имя или номер фотографии будут отображаться внутри пунктирной рамки при наведении на них курсора. Используйте стрелку, чтобы увидеть варианты в зависимости от текста.

Чтобы получить номер телефона, вы можете позвонить, отправить текстовое сообщение или позвонить по FaceTime . Для адреса электронной почты вы можете написать электронное письмо или позвонить по FaceTime . Наряду с этими параметрами вы также увидите один для добавления сведений в свои контакты^{(add the details to your Contacts)} .

Посетите веб-сайт

Если у вашего изображения есть веб-ссылка, вы можете перейти прямо на веб-сайт на своем устройстве с помощью Live Text .

На iPhone и iPad выберите кнопку « Живой текст»^{(Live Text)} , а затем нажмите и удерживайте ссылку. Выберите Открыть ссылку^{(Select Open Link)} .

На Mac ссылка появится внутри уже знакомой пунктирной рамки. Используйте стрелку внутри поля, чтобы выбрать « Открыть ссылку^{(Open Link)} », или просто выберите адрес, и ссылка должна открыться непосредственно в веб-браузере по умолчанию.

Отследить доставку

Если вы сфотографируете этикетку для посылки, которую отправляете, вы сможете отследить ее^{(track it)} с помощью Live Text.

На iPhone и iPad используйте кнопку Live Text или нажмите и удерживайте номер отслеживания. Затем выберите Отследить доставку^{(Track Shipment)} .

На Mac щелкните стрелку в пунктирном поле, содержащем номер для отслеживания, и выберите Отследить доставку^{(Track Shipment)} .

Во всплывающем окне вы увидите информацию о перевозчике для отслеживания посылки.

Просмотр адреса в Картах

Еще одна потрясающая функция Live Text — это адреса. С небольшими усилиями вы можете открыть адрес на изображении прямо в приложении Apple Maps^{(Apple Maps app)} . Оттуда получите подробную информацию о местоположении или направлениях.

На iPhone и iPad коснитесь кнопки « Живой текст»^{(Live Text)} , а затем коснитесь адреса, чтобы открыть его в приложении « Карты^(Maps) ». Либо нажмите и удерживайте адрес, чтобы открыть уменьшенную версию Карт^(Maps) .

На Mac вы увидите адрес внутри пунктирной рамки со стрелкой. Используйте стрелку, чтобы выбрать « Показать адрес»^{(Show Address)} , и он откроется прямо в крошечной версии приложения « Карты^(Maps) » .

Затем вы можете выбрать «Маршруты^(Directions) », « Открыть^(Open) в Картах^(Maps) » или «Добавить^(Add) в контакты», если хотите. Воспользуйтесь этой потрясающей функцией и используйте Live Text на своем устройстве Apple .

What Is Live Text on iPhone, iPad, and Mac

With the release of iOS 15, iPadОS 15.1, and macOS Monterey came a new feature to make images more useful. The feature is called Live Text and allows yoυ to interаct with the text in your pictures.

Here’s how to use the Live Text feature.

What Is Live Text?

If you have a picture saved to the Photos app, open your mobile device camera, or have a photo in an app like Notes or Reminders, you can interact with the text. This includes photos you capture with the Camera app and screenshots you take.

With Live Text, you can select the text in an image and then copy and paste it, translate it, or look it up. Even better, if the text is a phone number, you can call it, if it’s a date, you can create a calendar event, if it’s address, you can see it in Maps, and much more.

Let’s look at several ways to use this helpful feature on your devices and make the most of it.

Live Text Requirements

Make sure you have one of the following to use Live Text.

• iPhone XS, iPhone XR, or newer with iOS 15 or later
• iPad Pro 12.9-in. 3rd gen., iPad Pro 11-in., iPad Air 3rd gen., iPad 8th gen., iPad Mini 5th gen., or newer with iPadOS 15.1 or later
• macOS Monterey in a supported region

If you have a device or two that are good to go, enable Live Text next.

On iPhone and iPad, open Settings, select General, and pick Language & Region. Turn on the toggle for Live Text.

On Mac, open System Preferences and pick Language & Region. Check the box for Live Text.

Copy and Paste Live Text

Whether it’s a name, phrase, or paragraph, you can copy the text from an image. Then, paste it wherever you need.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button in the lower-right corner to select all text in an image. Alternatively, tap and hold a word and move the points to select text.

Tap Copy in the shortcut menu. Then, open the app where you want the copied text, tap and hold, and choose Paste.

On Mac, use your mouse or trackpad to drag through the text you want to select. Right-click and pick Copy or use Command + C. This places the text on your clipboard.

Then, go to the app or location where you want to paste it, right-click and pick Paste or use Command + V.

Translate Live Text

If you have a photo with text in another language, you can translate it easily.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Tap the arrow to move right in the shortcut menu and pick Translate. The translation tool detects the language and provides the translation.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Translate.

You’ll see the translation with options to choose a different dialect or use the Copy Translation button to place the translated text to your clipboard.

Look Up Live Text

Maybe the text in your image is something you’re unfamiliar with and you want the definition or additional information. Using the Look Up tool, you can get what you need.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Pick Look Up in the shortcut menu.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Look Up.

Depending on the text, you’ll see options like a dictionary, thesaurus, Siri Knowledge, maps, suggested websites, news, and more.

Create a Calendar Event or Reminder

A super handy feature of Live Text is the ability to create a calendar event or reminder. You might have an appointment card from your physician’s office or a photo of an event poster. You can add it right to the Calendar or Reminders app with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the date or time. Choose Create Event or Create Reminder.

On Mac, you don’t have to select the text like when copying or translating. You’ll see a dotted line surrounding the date (or time if applicable) when you hover your cursor over it. Use the arrow that displays within the dotted box to pick Create Event or Create Reminder.

Email, Call, Text, or Add to Contacts

If you have a business card or even contact information jotted on a piece of paper, you can interact with this text too by snapping a photo of it. Then, compose an email, call the number, send a text message, or add the person to your Contacts list.

On iPhone and iPad, select the Live Text button, tap and hold the name, number, or email, and choose an action from the pop-up menu.

On Mac, this action is similar to the above where you don’t have to select the text. A name or photo number will display inside a dotted box when you hover your cursor over it. Use the arrow to see options depending on the text.

For a phone number, you can call, text, or make a FaceTime call. For an email address, you can compose an email or make a FaceTime call. Along with these options, you’ll also see one to add the details to your Contacts.

Visit a Website

If your image has a web link, you can head straight to the website on your device using Live Text.

On iPhone and iPad, select the Live Text button and tap and hold the link. Select Open Link.

On Mac, the link will appear inside that now familiar dotted box. Use the arrow within the box to choose Open Link or simply select the address and the link should open directly in your default web browser.

Track a Shipment

If you snap a photo of a label for a package you’re shipping, you can track it with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the tracking number. Then, pick Track Shipment.

On Mac, select the arrow in the dotted box containing the tracking number and choose Track Shipment.

You’ll see the carrier details appear in a pop-up window to track your package.

View an Address in Maps

One more terrific feature of Live Text is for addresses. With little effort, you can open the address in the image right to the Apple Maps app. From there, get details on the location or directions.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button and then tap the address to open it in the Maps app. Alternatively, tap and hold the address to open a small version of Maps.

On Mac, you’ll see the address inside that dotted box with the arrow. Use the arrow to pick Show Address and it’ll open right up in a tiny version of the Maps app.

You can then select Directions, Open in Maps, or Add to Contacts if you like. Take advantage of this terrific feature and use Live Text on your Apple device.

Related posts

• Камера FaceTime не работает? 8 способов исправить на iPhone, iPad и Mac

• 10 советов, как максимально эффективно использовать предварительный просмотр на Mac

• AirPlay не работает с iPhone на Mac? Попробуйте эти 12 исправлений

• Пошаговое руководство по обновлению оперативной памяти Mac

• 3 лучших бесплатных VPN-сервиса для Mac

• Как настроить Apple CarPlay в автомобиле

• Исправить ошибку FaceTime «Сервер обнаружил ошибку при обработке регистрации»

• 11 забавных вопросов, которые можно задать Siri

• Карты Google не работают на iPhone и iPad? 12 лучших исправлений, которые стоит попробовать

• 5 лучших приложений для караоке для iPhone и iPad

• 7 лучших программных инструментов Mac Cleaner, которые вы должны использовать

• Быстро редактируйте и ретушируйте фотографии с помощью Adobe Photoshop Fix

• 11 лучших Mac-эквивалентов Microsoft Paint

• Как исправить проблемы с черным экраном FaceTime (iPhone, iPad и Mac)

• ApplePay не работает? 15 вещей, которые стоит попробовать

• AirPlay не работает? 11 способов исправить

• Как удалить резервные копии из iCloud

• 14 вещей, которые вы никогда не должны спрашивать Siri

• Сири не работает? 13 исправлений, чтобы Siri снова заговорила

• 8 лучших бесплатных офисных пакетов для Mac, которые не принадлежат Microsoft