Еще в 2018 году Apple официально объявила о выходе из бизнеса маршрутизаторов^{( withdrawal from the router business)} , прекратив выпуск своих устройств AirPort , AirPort Extreme и Time Capsule . Компания по-прежнему обеспечивает аппаратную и программную поддержку посредством исправления ошибок и исправлений безопасности, хотя это будет продолжаться только в течение пяти лет. Вы также можете приобрести обновленные^{(renewed ones)} на Amazon.

Если у вас есть AirPort Extreme , вы можете многое сделать с ним по сравнению с его предшественником AirPort Express , чей USB - порт предназначался только для принтеров, а не для внешних накопителей.

В этом руководстве мы покажем вам, как подключить внешний жесткий диск USB к вашему ^(USB)AirPort Extreme , чтобы он работал как сетевое запоминающее устройство^{(storage device)} для вашего компьютера. Он также поддерживает принтеры и USB - концентраторы для совместной беспроводной печати.

Как работают вместе Airport Extreme и внешние жесткие диски USB^{(How Airport Extreme & External USB Hard Drives Work Together)}

AirPort Extreme — это полнофункциональная высокопроизводительная базовая станция Wi -Fi среднего уровня от ^(WiFi)Apple , пришедшая на смену AirPort Express благодаря радикальному дизайну и значительному обновлению.

Он предлагает совместное использование жесткого диска и принтера^{(printer sharing)} , двухдиапазонный высокоскоростной Wi-Fi 802.11ac, автоматическое резервное копирование и более сильный сигнал по сравнению с маршрутизатором AirPort Express благодаря шести антеннам и высокой кубической форме.

Он также имеет встроенный межсетевой экран преобразования сетевых адресов^{(Network Address Translation)} ( NAT ), встроенный файловый сервер, параметры закрытой сети и шифрование паролей.

Функция AirPort Disk в этом устройстве позволяет подключать внешний жесткий диск к порту в качестве хранилища, поскольку AirPort Extreme не имеет внутреннего хранилища.

Когда вы подключаете диск, вы можете поделиться данными и пространством на нем со своей сетью. Однако важно отметить, что маршрутизатор не поддерживает диски в формате APFS , ex FAT или NTFS^{(OR NTFS-formatted)} — только те, которые предварительно отформатированы в FAT или HFS+ .

Однако это все, что касается его хранилища, потому что вы не можете делать такие вещи, как резервное копирование вашего компьютера на внешний диск с помощью Time Machine . Вы также не можете передавать контент с диска на другие сетевые устройства, такие как Apple TV , Roku или другие сетевые медиа-стримеры, как с другими маршрутизаторами, которые предоставляют USB - накопитель.

Кроме того, AirPort Extreme не может работать как сервер для веб-^(Web) или FTP - функций, поэтому с точки зрения функциональности от него особо нечего ожидать по сравнению с предыдущим поколением.

Добавление внешнего жесткого диска в AirPort Extreme^{(Adding an External Hard Drive To AirPort Extreme)}

Для этого вам понадобится ваш AirPort Extreme , внешний жесткий диск и ваш Mac, с которого вы будете получать доступ к документам и мультимедийным файлам среди других данных в сети или делиться ими с другими пользователями в сети.

• Первый шаг — правильно включить и настроить AirPort Extreme . Если вы впервые, узнайте, как настроить AirPort Extreme^{( set up AirPort Extreme)} .
• Затем подключите внешний жесткий диск USB к базовой станции AirPort Extreme . Есть только один USB - порт, но вы можете использовать USB -концентратор для подключения большего количества устройств,^{(connect more devices)} таких как принтер, несколько жестких дисков и другие.
• Откройте приложение AirPort-Утилита^{(AirPort Utility)} , щелкнув Menu>Applications>Utilities .

• Щелкните Ручная настройка^{(Manual Setup)} .

• Далее нажмите Диски^(Disks) . Откроется новое окно, где вы можете проверить, отображается ли ваш внешний жесткий диск или нет.

• Щелкните Общий доступ к файлам^{(File Sharing)} .

• Установите флажок Включить общий доступ к файлам^{(Enable file sharing)} .

Вы успешно подключили внешний жесткий диск к AirPort Extreme и теперь можете поделиться им в своей беспроводной сети.

Используйте свой Mac для подключения к сетевому диску^{(Use Your Mac To Connect To The Network Drive)}

После подключения внешнего жесткого диска USB к ^(USB)AirPort Extreme следующим шагом будет использование компьютера для доступа к сетевому диску^{(use your computer to access the network drive)} .

Finder вашего Mac рассматривает AirPort Extreme как сервер, поэтому диск не будет выглядеть как другие смонтированные жесткие диски . Однако вы по-прежнему можете использовать его так же, как и другие жесткие диски на вашем Mac .

• Чтобы получить доступ к сетевому диску, переключитесь на Finder и нажмите « Настройки^{(Preferences)} » . 
• Щелкните поле « Подключенные серверы^{(Connected Servers)} », если оно еще не выбрано, а затем закройте окно настроек Finder .^{(Finder Preferences )}

• Нажмите « Файл»^{(File )} и выберите « Новое окно Finder^{(New Finder Window)} » , чтобы открыть новое окно Finder.

• Выберите базовую станцию ​​AirPort Extreme на боковой панели окна Finder . Вы увидите, что ваш внешний жесткий диск выглядит как папка.

• Отсюда вы можете перетаскивать папки и файлы на сетевой диск.

Выберите настройки безопасности для вашего сетевого диска^{(Choose Security Settings For Your Network Drive)}

Это последний шаг во всем процессе. 

Вы можете защитить свой сетевой диск тремя разными способами:

• С паролем на диск
• С аккаунтами
• С паролем AirPort Extreme.

При использовании дискового пароля^{(With a disk password)} все пользователи используют один и тот же пароль для доступа к сетевому диску, а при использовании пароля AirPort Extreme^{(with an AirPort Extreme password)} пользователи будут вводить пароль, который вы установили для устройства. Последнее не является хорошим вариантом для сетей с несколькими пользователями, поскольку любой, у кого есть пароль, может настроить ваш AirPort Extreme .

Третий вариант, С учетными записями^{(With accounts)} , хорош для сетей с несколькими пользователями, требующими разных прав доступа. Каждый пользователь получает свои собственные учетные данные для входа в систему с разрешениями на чтение и запись или доступ только для чтения^{(login credentials, with read and write or read-only access permissions)} . Это полезно в таких сценариях, как офис, где вы можете разрешить сотрудникам читать или просматривать файлы на диске, но не создавать или изменять их вообще.

• Чтобы защитить сетевой диск, откройте « AirPort Utility>Manual Setup .

• Щелкните Disks > File Sharing .

• Выберите параметр безопасности в меню « Безопасные общие диски ».^{(Secure Shared Disks)}

• Щелкните Настроить учетные записи^{(Configure Accounts)} , если вы выбрали С учетными записями^{(With accounts)} , и добавьте учетную запись для каждого пользователя.

• Если вы выбрали С паролем к диску^{(With a disk password)} , введите пароль в поля с пометками Пароль к диску^{(Disk Password)} и Подтверждение пароля^{(Verify Password)} .

• Щелкните Обновить^(Update) . Ваш AirPort Extreme перезагрузится и применит все выбранные вами настройки безопасности.

Это шаги, необходимые для подключения внешнего жесткого диска USB к ^(USB)AirPort Extreme и предоставления доступа любому, у кого есть пароль на диск или права доступа.

Примечание^(Note) . Вы можете сохранить свой пароль в связке ключей, щелкнув Запомнить этот пароль в моей связке ключей^{(Remember this password in my keychain)} . Таким образом, вам не придется запоминать или вводить его каждый раз при подключении к сетевому диску.

Удалось ли^(Were) вам подключить внешний жесткий диск USB к ^(USB)AirPort Extreme , выполнив описанные выше действия? Поделитесь с нами в комментарии ниже.

How to Attach an External USB Hard Drive to your AirPort Extreme

Baсk in 2018, Applе officially announced its withdrawal from the router business by discontinuing its AirPort, AirPort Extreme, and Time Capsule devices. The company still provides hardware and software support through bug fixes and security patches, though this will only go on for five years. You can also still purchase renewed ones on Amazon.

If you have an AirPort Extreme, there’s a lot you can do with it compared to its predecessor, the AirPort Express, whose USB port was only for use with printers and not external drives.

In this guide, we’re going to show you how to attach an external USB hard drive to your AirPort Extreme to function as a network-attached storage device for your computer. It also supports printers and USB hubs for shared wireless printing.

How Airport Extreme & External USB Hard Drives Work Together

AirPort Extreme is a fully-featured, mid-level, high-performance WiFi base station from Apple that succeeded the AirPort Express with a radical design and significant update.

It offers hard drive and printer sharing, dual-band higher-speed 802.11ac Wi-Fi, automatic backups, and a stronger signal compared to the AirPort Express router, thanks to its six antennas and tall, cubic shape.

It also has a native Network Address Translation (NAT) firewall, built-in file server, closed network options, and password encryption.

The AirPort Disk feature in this device allows you to plug an external hard drive into the port to act as the storage since the AirPort Extreme has no internal storage.

When you plug in the drive, you can share the data and storage space on it with your network.  It’s important to note though that the router doesn’t support APFS, exFAT, OR NTFS-formatted drives – only those preformatted in FAT or HFS+.

However, that’s as far as its storage goes, because you can’t do things like backing up your computer to the external drive with Time Machine. You can’t also stream content from the drive to other network devices like Apple TV, Roku, or other network media streamers as you would with other routers that provide USB storage.

Plus, AirPort Extreme can’t function as a server for Web or FTP functions, so there’s nothing much to draw from it in terms of functionality when compared to the previous generation.

Adding an External Hard Drive To AirPort Extreme

To do this, you’ll need your AirPort Extreme, external hard drive, and your Mac from where you’ll access the documents and media files among other data on the network, or share with others on the network.

• The first step is to turn on and configure the AirPort Extreme correctly. If it’s your first time, learn how to set up AirPort Extreme.
• Next, connect the external USB hard drive to your AirPort Extreme base station. There’s only one USB port but you can use a USB hub to connect more devices like a printer, multiple hard drives, and others.
• Open the AirPort Utility application by clicking Menu>Applications>Utilities.

• Click Manual Setup.

• Next, click Disks. A new window will open where you can verify whether your external hard drive appears or not.

• Click File Sharing.

• Check the Enable file sharing box.

You’ve successfully connected your external hard drive to your AirPort Extreme and can now share it on your wireless network.

Use Your Mac To Connect To The Network Drive

Once you’ve attached the external USB hard drive to AirPort Extreme, the next step is to use your computer to access the network drive.

Your Mac’s Finder views the AirPort Extreme as a server, so the drive won’t look like other mounted hard disks. However, you can still use it in the same way as other hard disks on your Mac.

• To access the network drive, switch to Finder and click Preferences. 
• Click the Connected Servers box, if it’s not selected already, and then close the Finder Preferences window.

• Click File and select New Finder Window to open a new Finder window.

• Select the AirPort Extreme base station from the Finder window’s sidebar. You’ll see your external hard drive appear like a folder.

• From here, you can drag and drop folders and files to the network drive.

Choose Security Settings For Your Network Drive

This is the final step in the whole process. 

You can secure your network drive using three different methods:

• With a disk password
• With accounts
• With an AirPort Extreme Password.

With a disk password, all users share one password to access the network drive, while with an AirPort Extreme password, the users will enter the password you’ve set for the device. The latter isn’t a good option for multiple user networks as anyone having the password can configure your AirPort Extreme.

The third option, With accounts, is good for networks with multiple users requiring different access permissions. Each user gets his or her own login credentials, with read and write or read-only access permissions. It’s useful in scenarios like an office, where you can allow employees to read or view files on the drive, but not create or modify them altogether.

• To secure the network drive, open AirPort Utility>Manual Setup.

• Click Disks > File Sharing.

• Select a security option from Secure Shared Disks menu.

• Click Configure Accounts if you selected With accounts, and add an account per user.

• If you chose With a disk password, type a password in the fields labeled Disk Password and Verify Password.

• Click Update. Your AirPort Extreme will restart and apply all the security settings you chose.

These are the steps you need to attach your external USB hard drive to AirPort Extreme and give access to anyone with the disk password or access permissions.

Note: You can save your password to your keychain by clicking Remember this password in my keychain. This way, you won’t have to remember it or type it in each time you connect to the network drive.

Were you able to attach your external USB hard drive to your AirPort Extreme using the steps above? Share with us in a comment below.

Related posts

• Не может выбросить External Hard drive Drive or USB на Windows 11/10

• Format External Hard Drive or USB Привод с использованием Windows PowerShell

• Как создать диск восстановления на USB-накопителе в Windows 8 и 8.1

• Как создать загрузочный USB-накопитель MacOS Catalina

• Как передавать Windows 10 на External or Internal Hard Drive

• Как отформатировать диск или раздел Mac с файловой системой APFS

• Get access в BitLocker-зашифрованный USB drive, когда вы забыли свой пароль

• Как разблокировать BitLocker USB drive или внешний жесткий диск

• Windows 10 Media Creation Tool: создать setup USB stick or ISO

• Как скачать игры Steam на внешний жесткий диск

• Не удается извлечь внешний жесткий диск в Windows? 7 возможных исправлений

• Как отформатировать внешний жесткий диск в FAT32 в Windows

• Как восстановить удаленные файлы с помощью Recuva (с SSD, HDD, флешки и т.д.)

• Как использовать Windows 10 Recovery USB drive

• Как создать загрузочную флешку с Windows 10 на Mac

• Внешний Hard Drive не отображается или обнаружен в Windows 11/10

• Простые вопросы: что такое USB (универсальная последовательная шина)?

• 4 Ways до Format External Hard Drive до FAT32

• Установка, загрузка и запуск Mac OS X с внешнего жесткого диска

• Как конвертировать MBR в GPT без Data Loss в Windows 11/10