ASUS предлагает на ^(ASUS)потребительском рынке^{(consumer market)} три ячеистых WiFi -системы . Самый дешевый из них — ASUS Lyra Mini . Это ячеистая^{(AC1300 mesh)} система AC1300 с поддержкой передачи 2x2 MU-MIMO, мобильным удаленным управлением, встроенной защитой с неограниченным сроком действия и административным пользовательским интерфейсом^{(administration user interface)} , к которому также можно получить доступ с ПК, а не только со смартфона или планшета^{(smartphone or tablet)} . . Если вы хотите узнать, подходит ли этот выбор для ваших нужд, прочитайте наш обзор ASUS Lyra Mini :

ASUS Lyra Mini: для кого это хорошо?

Эта домашняя сетчатая WiFi-система^{(WiFi system)} является подходящим выбором для:

• Пользователи, которые ценят незаметные, хорошо выглядящие устройства
• Защитите^(Secure) умные дома с помощью встроенных систем защиты от вредоносных программ и предотвращения вторжений.^{(protection and intrusion prevention systems)}
• Большие квартиры с большим количеством устройств, которым нужен доступ к Wi-Fi.

Плюсы и минусы

ASUS Lyra Mini имеет следующие положительные стороны:

• Он прост в использовании и настройке через мобильное приложение ASUS Lyra .
• Отличная производительность в беспроводном^{(GHz wireless)} диапазоне 2,4 ГГц
• Дистанционное управление^{(Remote control)} из любой точки Интернета
• Им также можно управлять из веб-браузера^{(web browser)} (эту функцию предлагают не многие сетчатые системы) .
• Отличная антивирусная^{(Excellent antivirus)} защита и родительский контроль с неограниченным сроком действия

Есть также некоторые недостатки, которые следует учитывать:

• Производительность в беспроводном^{(GHz wireless)} диапазоне 5 ГГц нуждается в улучшении .
• Его цена при запуске находится на дорогой стороне

Вердикт

ASUS Lyra Mini — это красивая ячеистая система Wi^{(WiFi system)} -Fi для всего дома . Настройка проста, он сочетает в себе отличную антивирусную защиту^{(antivirus protection)} и родительский контроль, а также им можно управлять удаленно из любой точки Интернета. Его производительность является первоклассной в диапазоне 2,4 ГГц^{(GHz band)} , а в диапазоне 5 ГГц^{(GHz band)} она не впечатляет. Его цена выше, чем у его прямых конкурентов, и это снижает его привлекательность. Однако, если вы используете много сетевых устройств, которые подключаются только к беспроводным^{(GHz wireless)} сетям 2,4 ГГц, ASUS Lyra Mini может стать для вас лучшей ячеистой WiFi-системой^{(WiFi system)} .

Распаковка сетевой WiFi-системы ASUS Lyra Mini AC1300^{(ASUS Lyra Mini AC1300 mesh WiFi system)}

ASUS Lyra Mini поставляется в вертикальной синей коробке^{(blue box)} с изображением устройства на лицевой стороне. По бокам у вас есть информация об этом продукте, его мобильном приложении, функциях безопасности и характеристиках оборудования^{(hardware specs)} .

Внутри упаковки находятся три концентратора ASUS Lyra Mini^{(ASUS Lyra Mini hubs)} , их адаптеры питания и кабели для зарядки, кабель Ethernet^{(Ethernet cable)} , гарантия и краткое руководство^{(start guide)} . К сожалению, упаковка ASUS Lyra Mini , которую мы тестировали, использовалась другими обозревателями до нас, и кабель Ethernet^{(Ethernet cable)} отсутствовал.

Упаковка ASUS Lyra Mini выглядит хорошо и включает в себя все аксессуары, необходимые для того, чтобы быстро приступить к работе.^{(The packaging of the ASUS Lyra Mini looks good, and it includes all the accessories you need to be up and running in no time.)}

Аппаратные характеристики и дизайн

Каждая станция ASUS Lyra Mini^{(ASUS Lyra Mini station)} имеет четырехъядерный процессор Qualcomm IPQ4018^{(Qualcomm IPQ4018 processor)} с тактовой частотой 717 МГц^(MHz) , 256 МБ ОЗУ^(RAM) и 32 МБ места^{(storage space)} для хранения прошивки. Он предлагает поддержку новейших стандартов беспроводной сети^{(wireless networking)} , включая 802.11ac Wave 2 и передачу 2x2 MU-MIMO. Каждый ASUS Lyra Mini имеет три внутренние антенны, а общая теоретическая максимальная пропускная способность^{(maximum bandwidth)} распределяется следующим образом: 400 Мбит/с для ^(Mbps)беспроводного^{(GHz wireless)} диапазона 2,4 ГГц и 867 Мбит/с^(Mbps) для диапазона 5 ГГц^{(GHz band)} .

Концентраторы ASUS Lyra Mini^{(ASUS Lyra Mini hubs)} внешне похожи на более дорогие ASUS Lyra . Они немного меньше и легче: 5,1 х 5,1 х 1,47 дюйма или 130 мм х 130 мм х 37,5 мм в длину х ширину ^{(x width)} х высоту^{(x height)} без рамки. Они весят 15,87 унции или 450 грамм каждый.

Когда вы подключаете каждый ASUS Lyra Mini к источнику питания^{(power source)} , он начинает загружаться. Он имеет маленькие светодиоды^(LEDs) , которые окрашиваются по-разному, в зависимости от того, что происходит:

• Светло-^(Light) голубой - значит все работает хорошо
• Красный - сигнализирует о том, что станция потеряла связь с центральным хабом
• Желтый - сигнализирует о том, что интернет-соединение^{(internet connection)} не работает
• Сплошной^(Solid) белый цвет означает, что хаб готов к настройке.

На каждой ASUS Lyra Mini есть два порта Ethernet^{(Ethernet port)} на задней панели, работающие на скорости 1 Гбит/с^(Gbps) , и разъем питания^{(power jack)} . На основном устройстве Lyra Mini необходимо использовать один порт Ethernet^{(Ethernet port)} для подключения к маршрутизатору или модему, который предлагает ваш интернет-провайдер^{(Internet Service Provider)} .

В нижней части каждой станции вы можете найти кнопку сброса^(Reset) , четыре резиновые ножки, чтобы вы могли размещать ее на плоских поверхностях, не скользя, и отверстия для крепежных винтов, которые можно использовать для настенного монтажа. Также есть подробности о WiFi-названии^{(WiFi name)} станции.

Если вы хотите ознакомиться со всеми официальными спецификациями этого продукта, перейдите на эту страницу: Технические характеристики ASUS Lyra Mini^{(ASUS Lyra Mini Specifications)} .

Настройка и использование ASUS Lyra Mini

Настройка ASUS Lyra Mini выполняется с помощью приложения ASUS Lyra для Android или iOS или с ПК с помощью веб-браузера^{(web browser)} . Оба метода работали хорошо. Однако нам больше понравился процесс быстрой настройки^{(setup process)} при использовании мобильного приложения. Он предлагает более быструю настройку с большей персонализацией. Если вы будете следовать его инструкциям, у вас не должно возникнуть проблем с настройкой сетчатой ​​системы ASUS Lyra Mini . ^{(ASUS Lyra Mini mesh)}Тем не менее, выделите 10-15 минут, чтобы весь процесс был успешно завершен. Быстрая настройка включает в себя следующее: предоставление сведений о вашем интернет-соединении^{(internet connection)} , выбор сетевого имени и пароля .^{(network name and password)}, выбрав место каждой Lyra Mini и добавив все станции Lyra Mini в сеть.

После того, как вы закончите первоначальную настройку, мобильное приложение рекомендует включить удаленное подключение из любой точки Интернета. Это долгожданная функция, которую ценят многие пользователи.

Приложение также проверяет наличие обновлений прошивки и информирует вас о появлении новой версии. Вам следует обновить прошивку ASUS Lyra Mini до последней версии, потому что это устраняет проблемы с производительностью и безопасностью^{(performance and security issues)} , которые преследовали первоначальную версию. Проблема, которую мы заметили, заключается в том, что обновление прошивки может завершиться ошибкой при первой попытке и установиться только на двух из трех концентраторов. Если вы столкнулись с этой проблемой, мы рекомендуем прочитать это руководство по устранению неполадок^{(troubleshooting guide)} .

Мобильное приложение ASUS Lyra простое в использовании и имеет несколько параметров конфигурации. ^{(ASUS Lyra)}На главном экране вы видите карту вашей домашней сети^{(home network)} , примерный трафик вашей сети в реальном времени^{(real-time traffic)} и информацию о безопасности. Коснитесь значка бургера^{(burger icon)} , и вы увидите меню и все основные категории настроек. Вы можете настроить такие вещи, как диспетчер трафика^{(traffic manager)} (или QoS ), гостевой доступ к вашей домашней сети^{(home network)} , управление членами семьи^{(manage family)} и их устройствами, функции умного дома, режим работы^{(operation mode)} и настройки ASUS Lyra Mini .. У нетехнических пользователей не возникнет проблем с настройкой основ своей сети с помощью мобильного приложения ASUS Lyra . Кроме того, вы можете получить доступ к справочной^(Help) документации, которая доступна только на английском языке^(English) , из того же меню.

Гикам и ИТ-специалистам понравится, что они могут получить доступ к прошивке ASUS Lyra Mini из веб-браузера^{(web browser)} . Прошивка доступна на 19 языках, в отличие от мобильного приложения^{(mobile app)} , которое доступно только на английском языке^(English) .

Пользовательский веб- интерфейс^{(user interface)} предлагает полный контроль над всеми функциями ASUS Lyra Mini . Например, вы можете детально настроить работу модуля AiProtection^{(AiProtection module)} , тогда как в мобильном приложении его можно только включать и выключать. Здесь вы также можете настроить такие функции, как VPN-сервер^{(VPN server)} , который недоступен в мобильном приложении.

Когда вы закончите настройку, начните подключать сетевые устройства. При использовании ячеистой системы Wi^{(WiFi system)} -Fi сетевые устройства видят только одно широковещательное сетевое имя . ^{(network name)}Современные смартфоны и ноутбуки, поддерживающие стандарт 802.11ac, подключаются^{(standard connect)} к сети на частоте 5 ГГц^{(GHz frequency)} . Более дешевые^(Cheaper) или старые устройства, поддерживающие стандарт 802.11n , подключаются^{(standard connect)} к сети на более медленной частоте 2,4 ГГц^{(GHz frequency)} .

ASUS Lyra Mini^{(ASUS Lyra Mini)} работала хорошо, и мы подключили к сети различные устройства: настольные ПК, ноутбуки, планшеты, смартфоны, консоль Xbox One , несколько умных розеток, умную лампочку и беспроводной принтер. У нас не было проблем с обменом контентом по сети, а покрытие сети Wi^{(WiFi network)} -Fi было хорошим и стабильным. Когда мы измерили стабильность передачи по беспроводной сети^{(wireless network)} , у нас были хорошие результаты. На приведенном ниже графике вы можете увидеть эволюцию сетевой передачи в ^{(network transfer)}беспроводном^{(GHz wireless)} диапазоне 5 ГГц . Резких падений не было, а вариабельность была в разумных пределах. Тем не менее, лучшая производительность была достигнута в диапазоне частот 2,4 ГГц^{(GHz wireless)} , а не в диапазоне 5 ГГц.Диапазон ГГц^{(GHz band)} . Подробнее об этом далее в этом обзоре.

Нам понравился процесс установки и удобство использования ASUS Lyra Mini. Его производительность была превосходной в беспроводном диапазоне 2,4 ГГц. Некоторым пользователям понравится возможность подключения Lyra Minis через кабели Ethernet для максимальной скорости и покрытия.^{(We enjoyed the setup process, and the user experience offered by ASUS Lyra Mini. Its performance was excellent on the 2.4 GHz wireless band. Some users will appreciate that they can connect the Lyra Minis through Ethernet cables, for maximum speed and coverage.)}

Если вы хотите узнать больше о реальной производительности ASUS Lyra Mini , перейдите на следующую страницу этого обзора.

ASUS Lyra Mini review: Excellent performance on the 2.4 GHz band

ASUЅ haѕ three mesh WiFi systems оn the consumer market. The cheapest of them is AЅUS Lyra Mini. It is аn AC1300 mesh system, with support for 2x2 MU-MIMO transfers, mobіle remote manаgement, built-in securіty that does not expire, and аn administrаtion user interface that can also be accessed from a PC, not only from a smartphone or tаblet. If you want to know whether it is a suitable choice for уour needs, read our reνiew of ASUS Lyrа Mini:

ASUS Lyra Mini: Who is it good for?

This whole-home mesh WiFi system is a suitable choice for:

• Users who appreciate discreet, good looking devices
• Secure smart homes with built-in anti-malware protection and intrusion prevention systems
• Large apartments with many devices that need access to WiFi

Pros and cons

ASUS Lyra Mini has the following positives:

• It is easy to use and set up through the ASUS Lyra mobile app
• Excellent performance on the 2.4 GHz wireless band
• Remote control from anywhere on the internet
• It can be managed from a web browser too (not many mesh systems offer this feature)
• Excellent antivirus protection and parental controls that do not expire

There are also some downsides to consider:

• Performance on the 5 GHz wireless band needs to be improved
• Its price at launch is on the expensive side

Verdict

ASUS Lyra Mini is a good-looking whole-home mesh WiFi system. The set up is easy, it bundles excellent antivirus protection and parental controls, and it can be remotely controlled from anywhere on the internet. Its performance is top-notch on the 2.4 GHz band, while on the 5 GHz band it is underwhelming. Its price is higher than that of its direct competitors, and this diminishes its appeal. However, if you use many network devices that connect only with 2.4 GHz wireless networks, ASUS Lyra Mini might be the best mesh WiFi system for you.

Unboxing the ASUS Lyra Mini AC1300 mesh WiFi system

ASUS Lyra Mini comes in a vertical blue box, with a picture of the device on the front. On the sides, you have information about this product, its mobile app, security features, and hardware specs.

Inside the package, there are three ASUS Lyra Mini hubs, their power adapters and charging cables, an Ethernet cable, the warranty, and the quick start guide. Unfortunately, the packaging of the ASUS Lyra Mini that we tested was used by other reviewers before us, and the Ethernet cable was missing.

The packaging of the ASUS Lyra Mini looks good, and it includes all the accessories you need to be up and running in no time.

Hardware specifications and design

Each ASUS Lyra Mini station has a quad-core Qualcomm IPQ4018 processor running at 717 MHz, 256 MB of RAM and 32 MB of storage space for the firmware. It offers support for the latest wireless networking standards, including 802.11ac Wave 2, and 2x2 MU-MIMO transfers. Each ASUS Lyra Mini has three internal antennas, and the total theoretical maximum bandwidth is split as follows: 400 Mbps for the 2.4 GHz wireless band, and 867 Mbps for the 5 GHz band.

The ASUS Lyra Mini hubs look similar to the more expensive ASUS Lyra. They are a bit smaller and lighter, at 5.1 x 5.1 x 1.47 inches or 130mm x 130mm x 37.5mm in length x width x height, without the bezel. They weigh 15.87 ounces or 450 grams each.

When you plug each ASUS Lyra Mini into a power source, it starts to boot. It has small LEDs that color differently, depending on what is going on:

• Light cyan - means that everything works well
• Red - signals that the station has lost the connection to the central hub
• Yellow - signals that the internet connection is not working
• Solid white - means that the hub is ready to be configured

On each ASUS Lyra Mini there are two Ethernet ports on the back, working at 1 Gbps, and the power jack. On the main Lyra Mini, one Ethernet port must be used to connect it to the router or the modem that your Internet Service Provider has offered.

On the bottom of each station, you can find the Reset button, four rubber feet, so that you can place it on flat surfaces without slipping, and mounting screw slots that can be used for wall-mounting. There are also details about the WiFi name of the station.

If you would like to read all the official specifications of this product, go to this page: ASUS Lyra Mini Specifications.

Setting up and using the ASUS Lyra Mini

Setting up the ASUS Lyra Mini is done using the ASUS Lyra app for Android or iOS, or from a PC, using a web browser. Both methods worked well. However, we enjoyed the quick setup process more when using the mobile app. It offers a faster setup, with more personalization. If you follow its instructions, you should not have issues with setting up the ASUS Lyra Mini mesh system. However, do put aside 10 to 15 minutes for the whole process to be finished successfully. The quick setup involves the following: providing details for your internet connection, choosing the network name and password, choosing the place of each Lyra Mini, and adding all the Lyra Mini stations to the network.

Once you are done with the initial setup, the mobile app recommends enabling the remote connection from anywhere on the internet. This is a welcome feature that many users appreciate.

The app also checks for firmware updates and informs you when there is a new version available. You should update your ASUS Lyra Mini to the latest firmware because this fixes performance and security issues, which plagued the initial version. An issue that we observed is that the firmware update may fail the first time you try it, and install itself only on two out of the three hubs. If you encounter this issue, we recommend reading this troubleshooting guide.

The ASUS Lyra mobile app is easy to use and with few configuration options. On the main screen, you see a map of your home network, your network's approximate real-time traffic, and security insights. Tap the burger icon, and you see the menu and all the major categories of settings. You can configure things like the traffic manager (or QoS), the guest access to your home network, manage family members and their devices, smart home features, the operation mode, and the settings of the ASUS Lyra Mini. Non-technical users will not have problems configuring the basics of their network, using the ASUS Lyra mobile app. Also, you can access the Help documentation, which is available only in English, from the same menu.

Geeks and IT professionals will enjoy that they can access the firmware of the ASUS Lyra Mini from a web browser. The firmware is available in 19 languages, unlike the mobile app which seems to be available only in English.

The web-based user interface offers complete control over all the features that ASUS Lyra Mini has to offer. For example, you can set in detail how the AiProtection module works, while in the mobile app, you can only turn it on and off. Here you can also configure features like the VPN server, which is not available in the mobile app.

When you are done configuring everything, start connecting your network devices. When using a mesh WiFi system, network devices see only one network name being broadcast. Modern smartphones and laptops that support the 802.11ac standard connect to the network using the 5GHz frequency. Cheaper or older devices that support the 802.11n standard connect to the network on the slower 2.4 GHz frequency.

The ASUS Lyra Mini worked well, and we connected various devices to the network: desktop PCs, laptops, tablets, smartphones, an Xbox One console, a few smart plugs, a smart bulb, and a wireless printer. We had no issues in sharing content over the network, and the WiFi network coverage was good and stable. When we measured the stability of our wireless network transfers, we had good results. In the graph below, you can see the evolution of a network transfer on the 5 GHz wireless band. There were no sudden drops, and the variability was within reasonable limits. However, the best performance was enjoyed on the 2.4 GHz wireless band, not the 5 GHz band. More on that later in this review.

We enjoyed the setup process, and the user experience offered by ASUS Lyra Mini. Its performance was excellent on the 2.4 GHz wireless band. Some users will appreciate that they can connect the Lyra Minis through Ethernet cables, for maximum speed and coverage.

If you want to know more about the real-world performance offered by ASUS Lyra Mini, go to the next page of this review.

Related posts

• ASUS Lyra против ASUS Lyra Trio против ASUS Lyra Mini: цена, производительность и возможности!

• Обзор ASUS Lyra Voice: трансформеры и WiFi-маршрутизаторы!

• Обзор ASUS Lyra AC2200: первая домашняя WiFi-система от ASUS!

• Обзор ASUS Lyra Trio: красивая ячеистая WiFi-система для всего дома

• Review ASUS RT-AX68U: Классический переработан для Wi-Fi 6!

• Обзор ASUS ROG Rapture GT-AC5300: встречайте самый быстрый роутер 2017 года!

• TP-Link Archer AX20 review: переосмысление соотношение цены и качества?

• Обзор беспроводного адаптера ASUS PCE-AC68 PCI-Express для ПК

• ASUS RT-AX82U review: Компьютерные игры встречают Wi-Fi 6!

• 7 способов, которыми ASUS Parental Controls защищают своих детей

• Обзор ASUS ROG Rapture GT-AX11000: Превосходно во всех отношениях!

• Обзор маршрутизатора ASUS RT-AC53. Что может предложить этот недорогой маршрутизатор?

• Обзор беспроводного маршрутизатора ASUS RT-AC85P: что он может предложить?

• Обзор ASUS RT-AC58U — это первоклассный беспроводной маршрутизатор AC1300?

• Обзор ASUS ROG Rapture GT-AX6000: идеально подходит для интернета со скоростью 2,5 Гбит/с!

• Обзор ASUS BRT-AC828 — для бизнеса, который хочет большего!

• Обзор ASUS ROG Rapture GT-AC2900: беспроводной маршрутизатор для геймеров!

• Обзор ASUS Blue Cave: другой внешний вид, отличная производительность!

• ASUS TUF-AX5400 review: маршрутизатор Wi-Fi 6 для геймеров!

• Обзор ASUS PL-AC56 — комплект адаптера Powerline, который «бьет как кирпич»