Вот руководство по созданию файлов субтитров SRT^{(create SRT subtitle files)} в Windows 11/10. SRT означает SubRip Text и представляет собой файл субтитров, используемый для вставки подписей к фильмам и видео. Это текстовый файл, который содержит последовательное количество субтитров с указанием времени начала и окончания, а также текст всех последовательностей субтитров. Файлы субтитров SRT^(SRT) являются наиболее распространенными файлами субтитров, которые используются для добавления субтитров к видео^{(add subtitles to videos)} .

Теперь, если вы хотите создать файл SRT^{(SRT file)} в Windows 11/10 , как это сделать? Что ж, мы тебя прикрыли. В этом посте мы собираемся упомянуть два разных метода создания субтитров SRT на вашем ПК с Windows 11/10 . Итак, без лишних слов, давайте приступим к решениям прямо сейчас.

Как создать субтитры SRT в ^(SRT)Windows 11/10

Вот способы создания субтитров SRT на ПК с Windows 11/10:

1. Создайте^(Create) файл субтитров SRT в ^(SRT)Блокноте^(Notepad) .
2. Используйте^(Use) бесплатное программное обеспечение для создания субтитров SRT .

Давайте обсудим вышеперечисленные методы подробно сейчас!

1] Создайте^(Create) файл субтитров SRT в ^(SRT)Блокноте .^(Notepad)

Чтобы создать файл субтитров на ПК с Windows 11/10 , вы можете использовать приложение « Блокнот^(Notepad) » . Поскольку SRT — это текстовый файл, вы можете создать его в текстовом редакторе, таком как « Блокнот»^(Notepad) . Давайте проверим, как.

Как создать файл субтитров SRT в ^(SRT)Блокноте^(Notepad)

Вот основные шаги по созданию файла SRT в ^(SRT)Блокноте^(Notepad) :

1. Откройте приложение «Блокнот».
2. Введите 1 в первой строке, чтобы начать первую строку подзаголовка.
3. Нажмите кнопку «Ввод».
4. Запишите начальный и конечный временной код в определенном формате.
5. Нажмите кнопку «Ввод».
6. Введите подпись для первой строки.
7. Дважды нажмите кнопку «Ввод».
8. Повторите^(Repeat) шаги (2), (3), (4), (5), (6) и (7) для других последовательностей подписей.
9. Сохраните окончательные субтитры в формате SRT .

Во-первых, откройте приложение « Блокнот^(Notepad) » на своем ПК и в первой строке введите 1 для первой последовательности титров.

Теперь нажмите кнопку « Ввод^(Enter) » , а затем укажите начальный и конечный временной код, чтобы отобразить первую строку заголовка в следующем формате:

hours:minutes:seconds,milliseconds –> hours:minutes:seconds,milliseconds

Например:

00:00:00,000 --> 00:00:05,000

Затем нажмите кнопку « Ввод^(Enter) » и введите фактический текст заголовка для первой строки. Всегда рекомендуется писать не более 2 строк на заголовок. Это делается для того, чтобы зрителям не было сложно читать много субтитров за раз.

После этого дважды нажмите кнопку Enter . Это должно указать новую последовательность титров в файле субтитров.

Затем повторите описанные выше шаги для каждой строки и пронумеруйте их соответствующим образом. Для второй строки подзаголовок должен начинаться с 2, для третьей строки он должен начинаться с 3 и так далее.

Ваши субтитры будут выглядеть примерно так, как показано на скриншоте ниже.

Позже сохраните субтитры SRT . Для этого перейдите к опции « File > Save As » и выберите « Сохранить как тип»^{(Save as type)} для « Все файлы»^{(All Files)} . Введите имя файла, а затем вручную добавьте к нему расширение .srt .

Наконец, нажмите кнопку « Сохранить^(Save) » , и будет создан файл субтитров SRT .

Итак, вот как вы можете легко создавать субтитры SRT в ^(SRT)Блокноте^(Notepad) .

Читать: ^(Read:) исправить отсутствие WordPad или Notepad^{(Fix WordPad or Notepad is missing)} .

2] Используйте^(Use) бесплатное программное обеспечение для создания субтитров SRT .

Вы также можете использовать бесплатное стороннее программное обеспечение для создания субтитров SRT на ПК с ^(SRT)Windows . В Интернете есть несколько бесплатных редакторов субтитров. Чтобы помочь вам, мы упоминаем некоторые бесплатные программы для создания файлов субтитров SRT . Вот эти бесплатные программы:

1. Редактировать субтитры
2. Редактор субтитров Jubler
3. Гаупол
4. Открыть редактор субтитров

Давайте обсудим эти бесплатные программы сейчас подробно!

1] Редактировать субтитры

Subtitle Edit — это бесплатное программное обеспечение для редактирования субтитров, с помощью которого вы можете создавать файлы субтитров SRT в ^(SRT)Windows 11/10 . Помимо SRT , он также позволяет создавать субтитры в других форматах, включая TXT , XML , ASS , STP , SUB ,  ZEG , AQT и т. д.

Выполните следующие шаги, чтобы создать файлы SRT с помощью редактирования субтитров :^(Subtitle)

1. Загрузите и установите редактор субтитров.
2. Запустите редактирование субтитров.
3. Добавьте время начала, продолжительность и текст.
4. Нажмите кнопку^(Click) « Вставить^(Insert) новые субтитры в видео».
5. Повторите шаги (3) и (4).
6. Выберите «Файл» > «Сохранить как».
7. Установите^(Set) формат выходного файла на SubRip ( SRT ).
8. Нажмите кнопку ^(Press)Сохранить^(Save) , чтобы сохранить файл SRT .

Во- первых, вы можете скачать Subtitle Edit отсюда ,^(here) а затем установить его на свой компьютер. И запустите эту программу, чтобы начать ее использовать.

Теперь введите время начала^(Start) , продолжительность и текст субтитров, а затем на вкладке « Создать^(Create) » нажмите кнопку « Вставить^(Insert) новые субтитры в видео».

Затем повторите вышеуказанный шаг для других строк в выходном файле SRT .

Вы также можете импортировать тестовое видео, чтобы просмотреть предварительный просмотр того, как субтитры будут выглядеть на вашем видео.

Когда закончите, перейдите к опции « File > Save as », а затем выберите выходной формат как SubRip ( SRT ). Наконец, укажите имя выходного файла и нажмите кнопку « Сохранить^(Save) » , чтобы сохранить файл SRT .

Читайте: ^(Read:) Как создать файл LRC?^{(How to create an LRC file?)}

2] Редактор субтитров Jubler

Вы также можете Jubler Subtitle Εditor создать файл SRT в ^(SRT)Windows 11/10 . Это хороший редактор субтитров, который позволяет создавать субтитры во многих форматах файлов, включая SubRip Text ( SRT ), SubViewer , AdvancedSubStation ( ASS ), SubStationAlpha ( SSA ), файл субтитров MPL2^{(MPL2 Subtitle)} , файл MicroDVD SUB^{(MicroDVD SUB)} , DFXP , Quicktime TextTrack , W3C . Отложенный текст^{(W3C Timed Text)} и многое другое.

Вот шаги для создания субтитров SRT в этом бесплатном программном обеспечении:

1. Скачайте и установите Jubler Subtitle Editor.
2. Откройте приложение Jubler Subtitle Εeditor^{(Jubler Subtitle Εditor)} .
3. Введите^(Enter) время начала, время окончания и текст.
4. Перейдите к опции « Edit > Insert », чтобы добавить строку субтитров до или после.
5. Повторите шаг (4) для всех строк субтитров.
6. Нажмите^(Click) « File > Save как», чтобы сохранить файл SRT .

Во-первых, загрузите и установите Jubler Subtitle Εditor на свой компьютер с сайта jubler.org^(jubler.org) . Затем запустите основной графический интерфейс^(GUI) этого приложения.

Теперь просто введите время начала и окончания первой строки субтитров, а затем введите соответствующий текст субтитров.

Затем перейдите к опции « Edit > Insert » и добавьте новую строку субтитров до или после предыдущей строки. И отрегулируйте время начала и окончания для субтитров. Вы также можете отредактировать шрифт субтитров в соответствии с вашими требованиями.

Наконец, нажмите « File > Save как» и выберите SRT в качестве выходного формата, чтобы сохранить файл SRT .

Jubler — отличное бесплатное программное обеспечение для редактирования субтитров SRT . Он также поставляется с дополнительными инструментами, включая синхронизацию^{(Synchronize)} , объединение записей^{(Join Entries)} , разделение файлов^{(Split Files)} , объединение файлов^{(Join Files)} , перевод^(Translate) , проверку орфографии^{(Spell Check)} и т. д.

См.: ^(See:) Показать или скрыть тексты песен, титры и субтитры для видео .

3] Гаупол

Gaupol — еще одна бесплатная программа для создания субтитров SRT в Windows 11/10 . Это создатель субтитров для создания субтитров в форматах SRT , ASS , SUB , TXT , SSA , VTT и других. В нем вы можете создавать субтитры на нескольких вкладках. Давайте рассмотрим шаги по созданию в нем файлов SRT :

1. Скачайте и установите Гаупол.
2. Запустите Гаупол.
3. Добавьте время начала^{(Add Start Time)} , время окончания^{(End Time)} и текст субтитров^{(Subtitle Text)} .
4. Вставьте новые строки подзаголовка.
5. Сохраните SRT-файл.

Во-первых, вам нужно скачать и установить, а затем запустить приложение Gaupol . После этого введите время начала, время окончания и текст субтитров.

Затем нажмите кнопку « Плюс^(Plus) » (+) или перейдите в меню « Правка^(Edit) » и выберите параметр « Вставить^(Insert) ». Вы можете добавить несколько строк одновременно.

Теперь настройте время начала и окончания для каждой строки и введите соответствующий текст субтитров. Вам нужно повторить то же самое для всех строк субтитров.

Наконец, используйте параметр « File > Save как», выберите SRT в качестве формата выходного файла и экспортируйте файл SRT .

Некоторые другие удобные инструменты, предоставляемые в нем, включают Преобразование позиций^{(Transform Positions)} , Исправление текстов^{(Correct Texts)} , Смещение позиций^{(Shift Positions)} , Добавление файла^{(Append File)} , Настройка продолжительности^{(Adjust Durations)} и т. д . Чтобы загрузить и использовать Gaupol , вы можете загрузить его отсюда^{(from here)} .

4] Открыть редактор субтитров

Open Subtitle Editor — это бесплатное программное обеспечение для редактирования субтитров ^{(Subtitle Editor)}SRT с открытым исходным кодом для Windows 11/10 . С его помощью вы можете создавать и редактировать форматы файлов SRT и TXT . Это очень простой в использовании; вот шаги для создания файла SRT с его использованием:^(SRT)

1. Скачайте и установите Open Subtitle Editor .
2. Запустите приложение.
3. Откройте указанное видео.
4. Перейдите в « Редактировать^(Edit) » и нажмите « Добавить^(Add) ».
5. Введите время отображения и скрытия.
6. Введите текст субтитров.
7. Повторите^(Repeat) шаги (4), (5) и (6) для всех строк субтитров.
8. Сохраните субтитры в файле SRT.

Сначала загрузите и установите Редактор субтитров^{(Subtitle Editor)} с сайта sourceforge.net , а затем запустите это приложение. Теперь вы можете открыть связанное видео, для которого вы хотите создать файл субтитров SRT . Нажмите^(Click) « Video > Open », чтобы сделать это.

Затем введите время, в которое вы хотите показать, а затем скрыть определенную строку субтитров. Затем введите текст субтитров в соответствующее поле.

После этого перейдите в меню « Правка » и нажмите « ^(Edit)Добавить^(Add) ». Затем вы можете добавить строку субтитров в текущую позицию видео или пользовательскую позицию. Снова^(Again) введите время показа и скрытия, а также текст для добавленной строки.

Вам необходимо повторить вышеуказанный шаг для всех строк в выходных файлах субтитров. Позже вы можете перейти к опции « File > SaveSRT .

Читайте: ^(Read:) Как скачать субтитры из видео на YouTube.^{(How to Download Subtitles from YouTube videos.)}

Как сохранить текстовый файл как SRT?

Вы можете сохранить текстовый файл как SRT в Блокноте^(Notepad) . Мы обсудили шаги для этого в методе (1) ранее в этом посте. Вы можете следовать формату и процедуре, чтобы сохранить текстовый файл в формате SRT .

Как сделать файлы SRT бесплатно?

Все рассмотренные выше решения позволяют бесплатно создавать файлы SRT . Вы можете использовать Блокнот^(Notepad) для создания файла SRT . Или попробуйте бесплатное программное обеспечение, такое как Subtitle Edit или Jubler Subtitle Εditor , для создания файлов SRT .

Как добавить файлы SRT в MP4?

Вы можете добавлять файлы SRT в видео ^(SRT)MP4 с помощью стороннего программного обеспечения, такого как XMedia Recode или VSDC Video Editor . Вы можете ознакомиться с этим руководством, чтобы добавить файлы SRT в MP4^{(this guide to add SRT files to MP4)} и другие видеофайлы.

Надеюсь, эта статья поможет вам найти способ создания субтитров SRT в ^(SRT)Windows 11/10 .

Теперь прочитайте: ^{(Now read:)} How to Download Subtitles for Movies using right-click context menu in Windows 11/10

How to create SRT subtitles in Windows 11/10

Here is a guidе for you tо create SRT subtitle files in Windows 11/10. SRT stands for SubRip Text and is a subtitle file used to insert captions to movies and videos. It is a text-based file that contains the sequential number of subtitles with starting and ending times and text of all caption sequences. SRT subtitles files are the most common subtitle files that are used to add subtitles to videos.

Now, if you want to create an SRT file in Windows 11/10, how to do that? Well, we got you covered. In this post, we are going to mention two different methods to create SRT subtitles on your Windows 11/10 PC. So, without much ado, let’s get started with the solutions now.

How to create SRT subtitles in Windows 11/10

Here are the ways to create SRT subtitles on your Windows 11/10 PC:

1. Create an SRT subtitle file in Notepad.
2. Use free software to create SRT subtitles.

Let us discuss the above methods in detail now!

1] Create an SRT subtitle file in Notepad

To create a subtitle file on Windows 11/10 PC, you can use the Notepad application. As SRT is a text-based file, you can create it in a text editor app like Notepad. Let us check out how.

How to create an SRT subtitle file in Notepad

Here are the main steps to create an SRT file in Notepad:

1. Open Notepad application.
2. Type 1 in the first line to begin the first line of the subtitle.
3. Press Enter button.
4. Write the start and end timecode in a specific format.
5. Click the Enter button.
6. Type your caption for the first line.
7. Press the Enter button twice.
8. Repeat steps (2), (3), (4), (5), (6), and (7) for other sequences of captions.
9. Save the final subtitles in SRT format.

Firstly, open the Notepad application on your PC, and in the first line, enter 1 for the first caption sequence.

Now, press Enter button and then mention the starting and ending timecode to display the first caption line in the below format:

hours:minutes:seconds,milliseconds –> hours:minutes:seconds,milliseconds

For example:

00:00:00,000 --> 00:00:05,000

Next, press the Enter button and then type the actual caption text for the first line. It is always recommended to write at most 2 lines per caption. This is to make sure that it doesn’t become difficult for viewers to read a lot of subtitles in a go.

After that, press the Enter button twice. This is to indicate a new sequence of captions in the subtitle file.

Then, repeat the above steps for each line and number them accordingly. For the second line, the subtitle must start with 2, for the third line, it should start with 3, and so on.

Your subtitles will look something like the below screenshot.

Later, save the SRT subtitle. For that, go to the File > Save As option and select the Save as type to All Files. Type your filename and then manually add the .srt file extension to it.

Finally, press the Save button and an SRT subtitle file will be created.

So, this is how you can easily create SRT subtitles in Notepad.

Read: Fix WordPad or Notepad is missing.

2] Use free software to create SRT subtitles

You can also use free third-party software to create SRT subtitles on Windows PC. There are multiple free subtitle editors available on the internet. To help you out, we are mentioning some free software to make SRT subtitle files. Here are those freeware:

1. Subtitle Edit
2. Jubler Subtitle Εditor
3. Gaupol
4. Open Subtitle Editor

Let us discuss these freeware in detail now!

1] Subtitle Edit

Subtitle Edit is a free subtitle editor software using which you can create SRT subtitle files in Windows 11/10. Apart from SRT, it also lets you create subtitles in other formats including TXT, XML, ASS, STP, SUB,  ZEG, AQT, etc.

Follow the below steps to create SRT files using Subtitle Edit:

1. Download and install Subtitle Edit.
2. Launch Subtitle Edit.
3. Add start time, duration, and text.
4. Click on the Insert new subtitle at video pos button.
5. Repeat steps (3) and (4).
6. Go to File > Save as option.
7. Set output file format to SubRip (SRT).
8. Press the Save button to save the SRT file.

Firstly, you can download Subtitle Edit from here and then install it on your PC. And, launch this program to start using it.

Now, enter a Start time, duration, and subtitle text, and then from the Create tab, click on the Insert new subtitle at video pos button.

Next, repeat the above step for other lines in the output SRT file.

You can also import a test video to look at the preview of how the subtitles will look like on your video.

When done, go to the File > Save as option and then select the output format as SubRip (SRT). Finally, provide the output filename and click the Save button to save the SRT file.

Read: How to create an LRC file?

2] Jubler Subtitle Εditor

You can also Jubler Subtitle Εditor to create an SRT file in Windows 11/10. It is a good subtitle editor that lets you create subtitles in a lot of file formats including SubRip Text (SRT), SubViewer, AdvancedSubStation (ASS), SubStationAlpha (SSA), MPL2 Subtitle file, MicroDVD SUB file, DFXP, Quicktime TextTrack, W3C Timed Text, and more.

Here are the steps to create SRT subtitles in this free software:

1. Download and install Jubler Subtitle Εditor.
2. Open the Jubler Subtitle Εditor app.
3. Enter start time, end time, and text.
4. Go to the Edit > Insert option to add a subtitle line before or after.
5. Repeat step (4) for all subtitle lines.
6. Click the File > Save as option to save the SRT file.

Firstly, download and install Jubler Subtitle Εditor on your PC from jubler.org. Then, launch the main GUI of this app.

Now, simply enter the start and end time of the first line of the subtitle and then enter the respective subtitle text.

Next, go to the Edit > Insert option and add a new subtitle line before or after the previous line. And, adjust the start and end time for the subtitle. You can also edit the font of subtitles as per your requirement.

At last, press the File > Save as option and choose SRT as the output format to save the SRT file.

Jubler is a great free software to edit SRT subtitles. It also comes with additional tools including Synchronize, Join Entries, Split Files, Join Files, Translate, Spell Check, etc.

See: Show or hide Lyrics, Captions and Subtitles for videos.

3] Gaupol

Gaupol is another freeware to create SRT subtitles in Windows 11/10. It is a subtitle maker to create subtitles in SRT, ASS, SUB, TXT, SSA, VTT, and other formats. In it, you can create subtitles in multiple tabs. Let’s check out the steps to create SRT files in it:

1. Download and install Gaupol.
2. Launch Gaupol.
3. Add Start Time, End Time, and Subtitle Text.
4. Insert new subtitle lines.
5. Save the SRT file.

Firstly, you need to download and install and then launch the Gaupol app. After that, enter the start time, end time, and subtitle text.

Then, click on the Plus (+) button or go to the Edit menu and click the Insert option. You can add multiple lines at a time.

Now, adjust the start and end time for each line and enter the respective subtitle text. You need to repeat the same for all the subtitle lines.

Finally, use the File > Save as option and select SRT as the output file format and export the SRT file.

Some other handy tools provided in it include Transform Positions, Correct Texts, Shift Positions, Append File, Adjust Durations, etc. To download and use Gaupol, you can download it from here.

4] Open Subtitle Editor

Open Subtitle Editor is a free and open-source SRT subtitle editor software for Windows 11/10. Using it, you can create and edit SRT and TXT file formats. It is very easy to use; here are the steps to create SRT file using it:

1. Download and install Open Subtitle Editor.
2. Launch the application.
3. Open the referenced video.
4. Go to Edit and click on the Add option.
5. Enter show and hide time.
6. Type the subtitle text.
7. Repeat steps (4), (5), and (6) for all subtitle lines.
8. Save the subtitles in an SRT file.

Firstly, download and install Subtitle Editor from sourceforge.net and then launch this application. Now, you can open a referenced video for which you want to create an SRT subtitle file. Click on Video > Open option to do that.

Next, enter the time at which you want to show and later hide a particular subtitle line. Then, enter the subtitle text in the respective field.

After that, go to the Edit menu and click the Add option. You can then choose to add a subtitle line at the current video position or a custom position. Again, enter the show and hide time, and text for the added line.

You need to repeat the above step for all lines in the output subtitle files. Later, you can go to the File > Save option and save the file as an SRT file.

Read: How to Download Subtitles from YouTube videos.

How do I save a text file as SRT?

You can save a text file as SRT in Notepad. We have discussed the steps for that in method (1) earlier in this post. You can follow the format and procedure to save your text file in SRT format.

How do I make SRT files for free?

All the above-discussed solutions let you create SRT files for free. You can use Notepad to create an SRT file. Or, try free software like Subtitle Edit or Jubler Subtitle Εditor to create SRT files.

How do I add SRT files to MP4?

You can add SRT files to MP4 videos using third-party software like XMedia Recode or VSDC Video Editor. You can check out this guide to add SRT files to MP4 and other video files.

Hope this article helps you find a way to create SRT subtitles on Windows 11/10.

Now read: How to Download Subtitles for Movies using right-click context menu in Windows 11/10

Related posts

• Как открыть SRT Files в Windows 11/10?

• Что такое Windows.edb file в Windows 10

• Что такое PLS file? Как создать PLS file в Windows 11/10?

• Что такое PPS file? Как конвертировать PPS на PDF в Windows 11/10?

• Как открыть или выдавать .tar.gz, .tgz или .gz. Файлы в Windows 10

• Junk Files в Windows 10: что вы можете сделать безопасно удалять?

• Как выключить OneDrive Shared Files Notifications на Windows 10

• Что такое PES file? Как открыть и просмотреть PES file в Windows 10?

• Как сбросить File and Folder permissions по умолчанию в Windows 10

• Как удалить Programs из Open с ​​меню в Windows 11/10

• Different Способы удалить Temporary Files в Windows 10

• Как сделать File or Folder Hidden или Read только в Windows 10

• Что такое EPS file? Как просмотреть и отредактировать EPS file в Windows 11/10?

• Как изменить Ownership File or Folder в Windows 11/10

• Как восстановить предыдущие версии Files and Folders в Windows 11/10

• Как переместить Files and Folders в Windows 10

• Безопасно ли удалить Empty Folders или нулевой байт файлы в Windows 10?

• Что такое FIT file? Как просматривать и конвертировать его в Windows 10?

• Delete Temporary Files с использованием Disk Cleanup Tool в Windows 10

• Как исправить ошибки файлов Missing DLL на Windows 11/10 ПК