iPhone 6^{(iPhone 6)} получил более чем справедливую долю критики за его размер и форму^{(size and shape)} : он был слишком большим по сравнению с iPhone 5 , а закругленные края и используемые материалы делали смартфон довольно скользким. Многие^(Lots) поклонники Apple хотели чего-то более консервативного и близкого к дизайну последнего поколения, и, черт возьми, они это получили. По многочисленным просьбам Apple использовала большую часть оборудования iPhone 6S в корпусе 5S, что сделало iPhone SE самым маленьким флагманским смартфоном .^{(flagship smartphone)}в настоящее время доступны на рынке. Его мощное аппаратное обеспечение в сочетании с меньшим экраном может обойти конкурентов с точки зрения вычислительной и мультимедийной производительности. Понятно, что нам очень не терпелось протестировать этот удивительный маленький смартфон, и мы делали это около недели. Давайте посмотрим, как это работает, в этом обзоре:

Упаковка, дизайн и качество сборки iPhone SE

Минимализм — визитная карточка Apple , и упаковка iPhone SE — не исключение: простая белая коробка с тщательно и плотно упакованным содержимым.

Смартфон — это первое, что вы увидите, открыв коробку, а остальные аксессуары спрятаны под ним. Нет, это не iPhone 5S . Мы обещаем.

В комплекте: зарядное устройство, кабель^{(charger cable)} для зарядки (разумеется, с разъемом Lightning , а не micro USB ), наушники и небольшая упаковка с инструкцией. Коробка с руководствами также содержит пару наклеек с логотипом Apple и ^{(Apple logo)}инструмент^{(ejection tool)} для извлечения лотка для SIM^{(SIM tray)} -карты .

Традиционные наушники Apple аккуратно упакованы в собственную коробку. Весь опыт распаковки Apple iPhone SE демонстрирует внимание к деталям и философию продуктов Apple : наилучшие ощущения и наилучшие возможные впечатления.

При запуске пользователи могут выбрать один из четырех цветов для своего iPhone SE : серебристый, золотой^(Gold) , космический серый и розовое золото^{(Space Gray and Rose Gold)} (устройство, которое мы рассматриваем сегодня).

Даже учитывая тот факт, что дизайн существует уже три года, факт остается фактом: это по-прежнему самый элегантный смартфон Apple на сегодняшний день. И да, это включает в себя iPhone 6 . На передней панели расположены разговорный динамик, камера, датчики приближения и освещенности,^{(proximity and light sensor)} а также спрятанный в кнопке « Домой » датчик отпечатков пальцев.^(Home)

В верхней части телефона находится только кнопка питания^{(Power button)} , а в нижней слева направо — разъем для наушников 3,5 мм^{(mm headphone jack)} , основной микрофон, разъем Lightning^{(Lightning connector)} и встроенный динамик. На дворе 2016 год, а в iPhone до сих пор нет двойных динамиков. Я предполагаю, что некоторые вещи никогда не меняются с Apple , и это нехорошо слышать, когда вы обсуждаете технологии.

На левой стороне находится только лоток для SIM^{(SIM tray)} -карты , а на правой — переключатель « Ring/Silent switch и кнопки регулировки громкости — тот же лаконичный дизайн, который нам нравился в iPhone 5 и iPhone 5S .

Лоток для SIM^{(SIM tray)} - карты можно извлечь с помощью прилагаемого инструмента, и вы получите представление о качестве производственного процесса^{(manufacturing process)} по тому , как все^{(way everything)} подходит и ощущается.

На задней панели телефона вы найдете основную камеру и вспышку True Tone^{(True Tone flash)} (двойной светодиод^(LED) , двухцветный) и, конечно же, логотип Apple^{(Apple logo)} .

Упаковка, как обычно у Apple, чистая, минималистичная и очень ориентированная на пользователя. Внешний вид смартфона такой же прочный, как у iPhone 5S, а материалы кажутся превосходными. Несмотря на «старомодный» внешний вид, iPhone SE выглядит так же свежо и стильно, как и его предшественник три года назад. На рынке, где доминируют 5,5-дюймовые экраны и фаблеты, устройство выглядит невероятно крошечным, а также очень удобным в обращении.^{(The package is, as usual from Apple, clean, minimalistic and very user-oriented. The exterior of the smartphone has the same sturdy build as the one of the iPhone 5S and the materials feel premium. Despite the "old-school" looks, the iPhone SE still feels as fresh and stylish as its predecessor felt three years ago. On a market dominated by 5.5 inch screens and phablets, the device looks incredibly tiny and is also very comfortable to handle.)}

Аппаратные^(Hardware) характеристики iPhone SE

Теперь вам может быть интересно, почему я выбрал прозвище iFrankenstein. Это потому, что iPhone SE представляет собой смесь компонентов, взятых из трех разных смартфонов: iPhone 5S , iPhone 6 и iPhone 6S .

Очевидно, что чехол взят от iPhone 5S . Чипсет Apple A9 с двухъядерным процессором Twister с частотой 1,84 ГГц^{(GHz Twister processor)} , 2 ГБ памяти и шестиядерной графикой PowerVR GT7600^{(memory and PowerVR GT7600 six-core graphics)} взят от iPhone 6S (он же самый быстрый iPhone на сегодняшний день). Экран Retina^{(Retina screen)} снова идентичен экрану iPhone 5S , который на момент запуска был очень хорошим экраном с хорошей цветопередачей и углами обзора^{(color reproduction and viewing angles)} . Он все еще держится, даже сейчас. Это означает, что разрешение не соответствует сегодняшним стандартам, всего 640 x 1136 пикселей (~ 326 пикселей на дюйм^{(ppi pixel density)} ), но на 4- дюймовом экране .^{(inch screen)}, вам действительно нужно большее разрешение? Использование старого экрана означает, что, в отличие от iPhone 6 , в SE нет 3D Touch (функции, которая позволяет пользователю выполнять различные действия в зависимости от того, насколько сильно он или она касается экрана).

Фронтальная камера (1,2 мегапикселя^(Megapixels) , диафрагма f/2,4) может записывать видео 720p и взята с iPhone 5S , а основная камера — это 12- мегапиксельная камера iSight^{(Megapixel iSight)} (диафрагма f/2,2 и фокусное расстояние 29 мм), используемая на iPhone . 6S , но без оптической стабилизации изображения^{(image stabilization)} . Камера оснащена фазовым автофокусом^{(detection autofocus)} и пятилинзовым объективом, и мы очень рады, что инженерам Apple удалось втиснуть ее в корпус iPhone 5S . Он способен записывать видео 1080p со скоростью до 120 кадров в секунду и видео 4K со скоростью 30 кадров в секунду (вот отличная статья о размерах экрана, написанная моимколлега Кодруц^{(colleague Codruț)} : Что значит 720p, 1080p, 1440p, 4K и 8K?).

Датчик отпечатков пальцев^{(fingerprint sensor)} взят с iPhone 6 , а не с 6S, и, вероятно, для этого есть веская причина, связанная либо с размером используемого оборудования, либо с затратами.

Память — одно из слабых мест любого iPhone. Не обязательно место для хранения^{(storage space)} , но отсутствие вариантов обновления. iPhone SE также не имеет SD-карты^{(SD card)} , и доступно только два варианта (16 ГБ — тот, который мы тестировали — и 64 ГБ), смартфон имеет либо ограниченное свободное пространство, либо неоправданно высокую цену. Устройство, конечно же, поддерживает LTE (4G) и оснащено a/b/g/n/ac wireless adapter . iPhone SE также имеет адаптер Bluetooth 4.2 и поддержку NFC^{(adapter and NFC support)} . Емкость аккумулятора^{(battery capacity)} очень маленькая по нынешним меркам, всего 1620 мАч. Учитывая скромное потребление чипсета A9^{(A9 chipset)}, этого может быть достаточно для iPhone SE, но мы проверим это позже в нашем обзоре.

Смартфон имеет высоту 4,87 дюйма (123,8 мм), ширину 2,31 дюйма (56,6 мм) и толщину 0,3 дюйма (7,6 мм^{(mm thick)} ) . Это делает его одним из самых маленьких смартфонов, доступных сегодня, а также одним из самых легких, его вес составляет всего 3,99 унции (113 грамм).

iPhone SE, по крайней мере, на бумаге, представляет собой настоящего монстра Франкенштейна^{(Frankenstein)} с очень мощными компонентами, перенесенными из других смартфонов Apple . Прежде чем протестировать этого крошечного монстра, давайте быстро взглянем на программную среду^{(software environment)} . Вы можете найти характеристики нового iPhone SE на официальной странице: характеристики iPhone SE^{(iPhone SE specs)} .

Программное обеспечение и пользовательский интерфейс iPhone SE

IPhone SE на момент обзора поставляется с iOS 9.3.1. Параметры 3D Touch отсутствуют, но в остальном он имеет все функции, которые может предложить эта версия. Что касается графики, новая iOS имеет лишь незначительные отличия от iOS 8 , а приложения почти такие же.

Операционная система^{(operating system)} занимает 5,1 ГБ. Обычные приложения есть, с несколькими заметными дополнениями. Один из них — NightShift , который использует часы и геолокацию^{(clock and geolocation)} для автоматического смещения цветов дисплея в более теплый конец спектра после захода солнца. Исследования показали, что это снижает нагрузку на глаза^{(eye strain)} и помогает пользователю^{(user fall)} легче заснуть. Я не говорю, что вы смотрите на свой экран в течение часа перед сном, но я это делаю. И вы тоже. Признай это!

Еще одним дополнением является панель « Здоровье », которая управляет ^(Health)сторонними фитнес-приложениями^{(third-party fitness apps)} и более эффективно упорядочивает данные. Приложение Notes теперь имеет дополнительный уровень безопасности, для открытия которого требуется Touch ID. Также Siri якобы умнее, позволяет искать по видео и фото, но ей все еще далеко до понимания контекста в вопросах. Заметьте^(Mind) , смысл жизни я не спрашивал, а она даже экран заблокировать не может, вообще не сложная задача.

Доступ к Центру уведомлений^{(Notification Center)} осуществляется свайпом вниз от верхней части телефона. Он состоит^{(phone and features)} из двух разделов: « Сегодня^(Today) » и « Уведомления^{(Notifications)} » . Здесь ничего не изменилось. В iPhone ПО- ПРЕЖНЕМУ^(STILL) нет возможности быстрого поиска^{(search option)} (это когда вы вводите номер в приложении «Телефон^{(Phone app)} », и оно показывает вам все контакты, которые содержат строку цифр или соответствующие буквы), функция, присутствующая даже на самых простых Android - смартфонах, но у него есть поиск Spotlight^{(Spotlight Search)} . Проведя пальцем вниз по экрану, вы можете получить к нему доступ, и он будет искать данную строку в различных местах, таких как телефонная книга .^{(phone book)}или ваши электронные письма. Это даже делает простую математику!

Двойной щелчок по кнопке « Домой»^(Home) позволяет пользователю получить доступ к переключателю задач^{(task switcher)} , а смахивание вверх от нижней части экрана открывает Центр управления^{(Control Center)} , который отвечает за настройки громкости и подключения^{(volume and connectivity settings)} . Если вы хотите узнать больше об iOS 9.3 , загляните сюда: Обновления iOS^{(iOS Updates)} .

Как обычно для операционных систем Apple, эволюция идет постепенно. Мы получаем тот же вид, что и в предыдущей версии, обычные приложения и ту же безотказную, хотя и сильно ограниченную среду.^{(As usual for Apple operating systems, the evolution is incremental. We get the same look as in the previous version, the usual apps and the same trouble-free, although heavily restricted environment.)}

Давайте теперь включим тепло! На следующей странице вы найдете тестовую сессию^{(benchmark session)} и, что более важно, реальное тестирование и подробности о нашем пользовательском опыте.

Reviewing the iPhone SE or the iFrankenstein!

The iPhone 6 got more than its fair ѕhare of criticism for its size and shape: it was too big compared to the iPhone 5 and the rounded edges and thе materials used made thе smartphone rather slіppery. Lots of Apple fans wanted somеthing a bit more conservative and closer to the design of the last generation, and boy, did they get it. By popular demand, Apple used most of the iРhone 6S hardware in the 5S packagе, making the iPhone SE the smallest flagship smartphone currentlу available on the market. Itѕ powеrfυl hаrdware coupled with the smаller screen, have the potentіal to blow away thе competition in terms of comрuting and multimedіa performаnce. Understandably, we were verу eager to test this amazing little smаrtphone and we did, for about a week. Let's ѕee how it performed, in this review:

Packaging, design and build quality of the iPhone SE

Minimalism is the trademark of Apple and the packaging of the iPhone SE is no exception: a white, simple box, with the contents carefully and tightly packaged.

The smartphone is the first thing you will see when opening the box, with the rest of the accessories tucked away beneath it. No, it's not an iPhone 5S. We promise.

The package contents are: the charger, the charger cable (of course, with the Lightning connector, not micro USB), the earphones and a smaller package with the manuals. The box containing the manuals also contains a pair of Apple logo stickers and the ejection tool for the SIM tray.

The traditional Apple earphones are neatly packaged in their own box. The whole unpacking experience for the Apple iPhone SE shows the attention to detail and the philosophy of Apple products: the best feel and best experience possible.

At launch, users can choose between four colors for their iPhone SE: Silver, Gold, Space Gray and Rose Gold (the unit we are reviewing today).

Even considering the fact that the design has been around for three years, the fact remains that it's still the most elegant smartphone made by Apple to date. And yes, that includes the iPhone 6. The front contains the earpiece, the camera, the proximity and light sensor and, hidden in the Home button, a fingerprint sensor.

The top of the phone houses only the Power button, while the bottom contains, from left to right, a 3.5 mm headphone jack, the main microphone, the Lightning connector and the built-in speaker. It's 2016 and the iPhones still have no dual speakers. I guess some things never change with Apple and that's not a good thing to hear when you discuss technology.

The left side only contains the SIM tray, while the right side contains the Ring/Silent switch and the Volume buttons - the same clean design that we loved in the iPhone 5 and the iPhone 5S.

The SIM tray can be ejected using the provided tool, and you get a sense of the quality of the manufacturing process by the way everything fits and feels.

On the back of the phone you'll find the main camera and the True Tone flash (dual LED, dual color) and of course, the Apple logo.

The package is, as usual from Apple, clean, minimalistic and very user-oriented. The exterior of the smartphone has the same sturdy build as the one of the iPhone 5S and the materials feel premium. Despite the "old-school" looks, the iPhone SE still feels as fresh and stylish as its predecessor felt three years ago. On a market dominated by 5.5 inch screens and phablets, the device looks incredibly tiny and is also very comfortable to handle.

Hardware specifications of the iPhone SE

You may now be wondering why I chose the nickname of iFrankenstein. That's because the iPhone SE is a mix of components taken from three different smartphones: the iPhone 5S, the iPhone 6 and the iPhone 6S.

Obviously, the case is taken from iPhone 5S. The chipset, Apple A9, with a dual-core 1.84 GHz Twister processor, 2 GB of memory and PowerVR GT7600 six-core graphics, is taken from the iPhone 6S (aka the fastest iPhone to-date). The Retina screen is again identical to the one on the iPhone 5S which, at the time of launch was a very good screen, with good color reproduction and viewing angles. It is still holding its own, even now. This means that the resolution is not up to today's standards, with a mere 640 x 1136 pixels (~326 ppi pixel density), but on a 4 inch screen, do you really need a larger resolution? The use of the older screen means that unlike the iPhone 6, the SE has no 3D Touch (a feature which allows the user to perform various actions, depending on how hard he or she touches the screen).

The front facing camera (1.2 Megapixels, f/2.4 aperture) can record 720p videos and is taken from the iPhone 5S, while the main camera is the 12 Megapixel iSight camera (f/2.2 aperture and 29 mm focal range) used on the iPhone 6S, but without the optical image stabilization. The camera has phase detection autofocus and a five-element lens and we're very happy the engineers at Apple have managed to squeeze it into the body of an iPhone 5S. It is capable of recording videos of 1080p with up to 120 frames per second and 4K videos at 30 frames per second (here's a great article on screen sizes, written by my colleague Codruț: What do 720p, 1080p, 1440p, 4K and 8K mean?).

The fingerprint sensor is taken from the iPhone 6, not the 6S, and there's probably a good reason for that, either related to the size of the hardware involved or the costs.

Storage is one of the weak points of any iPhone. Not necessarily the storage space, but the lack of upgrade options. iPhone SE also has no SD card and with only two options available (16 GB - the one we tested - and 64 GB), the smartphone either has limited space available or an unnecessarily high price. The device is, of course, LTE (4G) capable and has an 802.11 a/b/g/n/ac wireless adapter. The iPhone SE also has a Bluetooth 4.2 adapter and NFC support. The battery capacity is very small by today's standards, with only 1620 mAh. Considering the frugal consumption of the A9 chipset, it just might be enough for the iPhone SE, but we will test that later in our review.

The smartphone is 4.87 inches (123.8 mm) in height, 2.31 inches (56.6 mm) in width and 0.3 inches (7.6) mm thick. This makes it one of the smallest smartphones available today and also one of the lightest, with a weight of only 3.99 ounces (113 grams).

The iPhone SE is, at least on paper, quite a Frankenstein's monster, with very powerful components transplanted from the other Apple smartphones. Before we put this tiny monster to the test, let's take a quick look at the software environment. You can find the specs of the new iPhone SE on the official page: iPhone SE specs.

The software and the user interface of the iPhone SE

The iPhone SE, at the time of the review, comes with iOS 9.3.1. The 3D Touch options are missing but other than that, it comes with all the features that this version has to offer. As far as graphics go, the new iOS has only minor changes from iOS 8 and the applications are almost the same.

The operating system occupies 5.1 GB. The usual applications are there, with few notable additions. One of them is NightShift, which uses the clock and geolocation to automatically shift the display colors to the warmer end of the spectrum after sunset. Studies have shown that this reduces the eye strain and helps the user fall asleep easier. Now I'm not saying you stare at your screen for an hour before bed, but I do. And you do too. Admit it!

Another addition is the Health dashboard, which manages third-party fitness apps and organizes the data more efficiently. The Notes app now has an additional layer of security, requiring a Touch ID in order to open. Also, Siri is supposedly smarter, allowing you to search through videos and photos, but she is still far from understanding context in questions. Mind you, I did not ask the meaning of life, but she can't even lock the screen, not a complex task at all.

The Notification Center is accessed by swiping down from the top of the phone and features two sections, Today and Notifications. Nothing changed here. The iPhone STILL has no quick search option (that's when you type the number in the Phone app and it shows you all the contacts which contain the string of numbers or the corresponding letters), a feature present even on the most basic Android smartphones, but it does have the Spotlight Search. With a downwards swipe of the screen, you can access it and it will search for the given string in a variety of locations like the phone book or your e-mails. It even does simple math!

A double click of the Home button lets the user access the task switcher, while a swipe up from the bottom of the screen opens the Control Center, which handles volume and connectivity settings. If you want to learn more about iOS 9.3, have a look here: iOS Updates.

As usual for Apple operating systems, the evolution is incremental. We get the same look as in the previous version, the usual apps and the same trouble-free, although heavily restricted environment.

Let's now turn the heat on! On the next page, you will find the benchmark session and more importantly, the real life testing and details about our user experience.

Related posts

• Обзор OnePlus Nord CE 5G: хорошо округлый средний стран

• RealMe C21 review: Ультра-Низкий бюджетный смартфон!

• Samsung Galaxy S20 FE 5G Обзор: 2020's Best Samsung smartphone?

• Xiaomi 11T Review: Ticking правильные коробки!

• Samsung Galaxy Tab S6 Lite review: Последний в середине диапазона таблеток!

• Обзор Huawei P8 Lite — сбалансированный исполнитель

• OnePlus 9 Review: Power Reloaded!

• Обзор OnePlus X — бюджетный убийца флагманов?

• Обзор Sony Xperia PRO-I: инструмент, созданный для профессионалов -

• Обзор ASUS ZenFone Selfie - Как лучше взглянуть на себя?

• Обзор ASUS ZenFone Zoom — смартфона, который думает как камера

• Обзор Motorola Moto Z2 Play: Смартфон среднего класса, меняющий форму

• Обзор TP-Link Neffos X1 Lite: один из лучших бюджетных смартфонов!

• Обзор Xiaomi Mi 4 — китайского высококлассного Android-смартфона

• Обзор Motorola Moto G6 Play: Android-смартфон для ограниченного бюджета

• Обзор Microsoft Lumia 550 — недорогой смартфон на Windows 10 Mobile

• Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G Обзор: Ultra во всех отношениях!

• Обзор смартфона среднего класса — ASUS ZenFone 2 Laser ZE500KL

• Обзор дорожного зарядного устройства iClever с 6 портами USB — отличное недорогое зарядное устройство для путешествий

• Обзор Nokia 150 — возвращение кнопочных телефонов?