Два инструмента транскрипции для преобразования аудио в текст

По мере развития цифровой эпохи создание контента по-прежнему имеет жизненно важное значение. В частности, важность производства видео продолжает расти — как для людей, стремящихся стать влиятельными людьми в мире, который вращается вокруг социальных сетей, так и для 63% компаний, которые сейчас используют видео, и 82% из них считают его важным. важная часть их стратегии. Между тем, подкастинг переживает бум, и ожидается, что он продолжится.

Но просто создавать этот аудио- и/или визуальный контент недостаточно. Задача контент-маркетинга заключается в том, чтобы помочь людям найти то, что вы создаете.

Помимо использования социальных сетей, здесь важную роль играет SEO (поисковая оптимизация), т. е. подбор ключевых слов и использование других передовых методов, которые помогают поисковым системам, таким как Google , находить ваш контент.

Почему транскрипция имеет значение

Хороший инструмент транскрипции может иметь большое значение для повышения SEO и общего объема контента. Используя тот, который либо автоматизирует процесс транскрипции, либо предоставляет продвинутую платформу, на которой вы можете вручную транскрибировать аудио, вы можете мгновенно расширить свое присутствие в Интернете за счет более богатого контента — в данном случае контента, который напрямую связан с аудио- или видеоконтентом, который вы хотите, чтобы люди открыли для себя — с небольшими усилиями.

Конечно, могут быть и другие причины, по которым вы используете инструмент транскрипции, например, расшифровка записанных разговоров, которые у вас были, с целью написания статей с точными цитатами и сюжетными линиями.

Или, может быть, вы записали разговоры с близкими, которые с тех пор ушли, и хотите сохранить эти моменты в формате, к которому вы и другие люди можете вернуться и прочитать.

Независимо(Regardless) от ваших причин для создания аудиоконтента, расшифровка его может быть разумным шагом. Если это звучит как что-то стоящее для вас, существует множество доступных инструментов транскрипции, от бесплатных до платных по подписке, из которых вы можете выбирать.

Вот три, которые предлагают уникальные преимущества и, следовательно, заслуживают немедленного изучения.

Амазонка Расшифровка

Тип: (Type:)Автоматическая транскрипция
( Automatic Transcription)Пользователь: (User: )Бизнес; Разработчики;
(Businesses; Developers; Marketers)Стоимость (Cost:)маркетологов : оплата по мере использования( Pay-as-you-go)

В то время как Amazon продолжает расширять свое присутствие в различных отраслях, ее дочерняя компания Amazon Web Services ( AWS ) продолжает расширять спектр платформ облачных вычислений по запросу, предлагая около 120 уникальных и передовых решений, начиная от инструментов для разработчиков и заканчивая аналитикой, автоматической транскрипцией и более. Вот что делает Amazon Transcribe таким полезным.

ASR для разработчиков приложений

На первый взгляд, вы можете задаться вопросом, почему компания, предоставляющая инструменты для разработчиков, предлагает сервис автоматического распознавания речи ( ASR ), такой как Amazon Transcribe . Это имеет большой смысл, если учесть важность создания интеллектуальных приложений в наш цифровой век.

AWS Transcribe позволяет разработчикам встраивать в свои приложения возможности преобразования речи в текст. По словам Amazon , это может пригодиться бизнесу при расшифровке звонков с клиентами или создании субтитров для аудио и видео .

Опять же, это также пригодится маркетологам, которые пытаются увеличить объем богатого контента и нуждаются в способе взять существующий аудиоконтент и преобразовать его в текст, который затем можно использовать для создания постов в блогах, статей и т. д., богатых ключевыми словами.

Автоматизировать все

Одно дело автоматизировать общий процесс, но при этом оставить пользователю возможность управлять его частями постфактум. Цель AWS в отношении Amazon Transcribe — предоставить пользователю как можно меньше работы с множеством дополнительных функций, включая, помимо прочего:

  • Отредактированные транскрипции. (Edited Transcriptions: )Amazon Transcribe не дает вам дампа текста, а использует машинное обучение, чтобы понять, где необходима пунктуация, и отформатировать вывод текста таким образом, чтобы его было легко подготовить и практически не требовалось редактирования.
  • Временные метки:(Timestamps: ) инструмент транскрибирования включает временную метку для каждого слова, что позволяет идентифицировать звук в исходной записи, просто выполняя поиск по тексту.
  • Пользовательский словарь.(Custom Vocabulary: ) У вас есть возможность расширять и настраивать словарный запас , распознаваемый AWS Transcribe , чтобы определенные слова не были неправильно истолкованы. Это помогает инструменту транскрипции быть невероятно точным.
  • Распознавание нескольких говорящих.(Multiple-Speaker Recognition: ) Если ваш звук включает нескольких говорящих, Amazon Transcribe может распознавать, когда говорит новый человек, и применять это понимание к его транскрипции, помогая вам сэкономить время на правильном определении говорящих, когда вы переходите к редактированию.
  • Транскрипция в реальном времени:(Real-Time Transcription: ) вам не нужно ждать, пока запись будет расшифрована с помощью этого инструмента транскрипции. Если вы транслируете звук в прямом эфире, вы можете отправить его через защищенное соединение по протоколу HTTP 2(HTTP 2) в Amazon Transcribe и получить обратно поток расшифрованного звука в реальном времени.

Это передовой инструмент транскрипции, который может потребовать глубоких технических знаний, чтобы воспользоваться всеми доступными возможностями и функциями, но Amazon Transcribe одновременно достаточно прост, чтобы каждый мог использовать его для повышения производительности. Вот видео, в котором более подробно:

Существуют и другие инструменты транскрипции, сопоставимые с Amazon Transcribe ( Google Speech , Temi , IBM Watson и др.), но факт в том, что AWS уже предоставляет широкий спектр услуг и инструментов, которыми большинство компаний уже пользуются за плату. по мере использования, и вы получаете доступ ко всем из них с помощью одной учетной записи AWS , включая Amazon Transcribe .

Поэтому он, вероятно, станет выдающимся инструментом для бизнеса, разработчиков и маркетологов.

Правда: что говорят пользователи

«Amazon Transcribe фантастичен и быстр, но он не идеален, вы или кто-то другой должны вернуться и еще раз проверить текст на аудио. Раздражает, да, но гораздо меньше, чем необходимость вводить все это вручную… если вы еще и умный кодер, это может быть действительно аккуратным и экономящим время процессом. Но если вы просто любитель видео, как и я, этот процесс все еще может работать для вас».(“Amazon Transcribe is fantastic and fast but its not perfect, you or someone else should go back and double check the text to the audio. Annoying, yes, but way less so than having to type it all up manually … if you are also a clever coder this could be a really neat and time saving process to look in to. But if you are just a simple video dude like myself, this process can still work for you.”)

oТранскрибировать

Тип: (Type:)Ручная транскрипция
( Manual Transcription)Пользователь: (User: )Журналисты; Маркетологи; Стоимость для непрофессионалов 
(Journalists; Marketers; Nonprofessionals ): (Cost:)бесплатно( Free)

То, что вы можете что-то автоматизировать, не означает, что вы всегда должны это делать. Иногда это происходит с транскрипцией.

Хотя существуют передовые автоматизированные инструменты транскрипции, такие как Amazon Transcribe , которые экономят ваше время и энергию, иногда разумнее использовать браузерный инструмент ручной транскрипции с открытым исходным кодом, такой как oTranscribe .

Получить персональный

Инструмент ручной транскрипции имеет множество преимуществ: от повышенной точности распознавания слов до лучшего распознавания говорящих и наложения звуков. Не только это, но и ручная расшифровка аудио позволяет человеку лучше ознакомиться с контентом.

Это может пригодиться, если, например, вы журналист, расшифровывающий записанное интервью, и вам нужно глубоко понять, о чем вы пишете, и как понимание вашего субъекта или его отсутствие повлияет на историю.

Управление скоростью воспроизведения

Конечно, самая большая проблема при ручной транскрипции — не отставать от звуковой дорожки, когда вы ее печатаете, а также сохранять точность в отношении слов и предложений, а также фактической структуры разговора.

Например, понимание того, когда диалоги объединены в одном абзаце или когда предмет разговора смещается и требует нового раздела. Все это влияет на эффективность, с которой вы сможете позже читать и редактировать расшифровку стенограммы.

Важной особенностью oTranscribe является его регулятор скорости звука. Щелкая и перетаскивая или используя указанные функциональные клавиши инструмента транскрипции, вы можете перемещать переключатель регулятора влево, чтобы замедлить, или вправо, чтобы ускорить звук.

Эта гибкость позволяет легче идти в ногу со звуком при расшифровке, но также позволяет добиться большей ясности в случаях, когда слова или фразы лучше воспринимаются на более медленной или более высокой скорости.

Транскрипция + редактирование + хранение

Большим преимуществом oTranscription является то, что вы можете делать все в приложении, не выходя из приложения, пока не будете готовы экспортировать свои результаты. Как только вы загрузите аудио и установите скорость воспроизведения, вы можете начать использовать другие стандартные функции текстового редактора, чтобы сразу же улучшить качество транскрипции.

От выделения текста жирным шрифтом и курсивом до включения временных меток и просмотра количества слов в вашей расшифровке на данный момент — oTranscribe дает вам основы, необходимые в инструменте транскрипции.

Когда вы расшифровываете, oTranscribe каждую секунду автоматически сохраняет вашу работу в хранилище вашего браузера. Он также предоставляет историю транскрипции, где вы можете просматривать предыдущие версии, которые сохраняются каждые пять минут, при этом инструмент транскрипции постоянно сохраняет до 100 из них.

Когда вы будете готовы к экспорту, вы можете загрузить файл в виде уценки, текста или файла oTranscribe или загрузить его в виде файла на Google Диск(Google Drive) , что сделает переход от инструмента транскрипции к другой платформе довольно плавным.

Правда: что говорят пользователи

«Я использую oTranscribe. Я опускаю «гм» ​​и исправляю любые синтаксические ошибки, которые не будут иметь смысла при чтении».(“I use oTranscribe. I leave out ‘ums’ and fix any syntax errors that won’t make sense when being read.”)

“+1 for oTranscribe, that service is gold.”

Выбор инструмента

При расшифровке эпизода подкаста имеет смысл использовать инструмент транскрипции, который автоматизирует процесс. Но когда дело доходит до написания статьи, когда вы собираете историю по кусочкам и ищете выдающиеся цитаты, вы можете получить больше пользы от ручной расшифровки аудио.

Что касается того, какие инструменты вы используете для выполнения этих задач, личные предпочтения, технические способности и стоимость, вероятно, являются самыми важными факторами.



Лев Ильин

About the author

Я профессиональный аудиотехник и клавишник с опытом работы более 10 лет. Я работал в корпоративном мире в качестве консультанта и менеджера по продуктам, а в последнее время — инженером-программистом. Мои навыки и опыт позволяют мне работать над различными типами проектов от малого бизнеса до крупных компаний. Я также являюсь экспертом по Windows 11 и работаю над новой операционной системой уже более двух лет.


Related posts