Microsoft выпустила обновление Windows 10 Mobile^{(Mobile upgrade)} для смартфонов Windows Phone 8.1 , и многие из вас, как и мы, стремились установить его и посмотреть, как выглядит и работает новая операционная система . ^{(operating system)}Однако некоторым людям это может не понравиться, в то время как у других могут возникнуть проблемы со смартфонами после обновления до Windows 10 Mobile . Если это ваш случай, возможно, вы захотите вернуться к Windows Phone 8.1 . Да, эта операционная система^{(operating system)} старая и устаревшая, но она также очень отполирована, очень хорошо оптимизирована и почти не содержит ошибок, чего нельзя сказать о Windows 10 Mobile . К счастью, Майкрософт^(Microsoft)позволяет пользователям вернуть свои смартфоны обратно к Windows Phone 8.1 . Вот как работает этот процесс:

Шаг 1^{(Step 1)} . Установите средство восстановления устройств Windows^{(Windows Device Recovery Tool)} на свой компьютер .

Чтобы вернуться к Windows Phone 8.1 , вы должны использовать инструмент под названием Windows Device Recovery Tool от Microsoft . Начните^(Start) с загрузки с официального сайта, здесь: Windows Device Recovery Tool .

После загрузки запустите файл WindowsDeviceRecoveryToolInstaller.exe и установите инструмент на свой компьютер. Вам сообщают, что сначала необходимо установить некоторые предварительные условия, такие как драйверы Windows Phone . Нажмите^(Click) или коснитесь « Установить»^(Install) , а затем « Да^(Yes) » в появившемся приглашении UAC.

После установки необходимых компонентов отобразится мастер установки Windows Device Recovery Tool^{(Windows Device Recovery Tool Setup Wizard)} . Нажмите « Далее^(Next) » , а затем примите лицензионное соглашение. Нажмите^(Click) или коснитесь « Далее^(Next) » еще раз, а затем « Установить^(Install) » , чтобы продолжить установку.

После завершения установки нажмите или коснитесь кнопки « Запустить приложение^{(Launch application)} » , чтобы запустить средство восстановления устройств Windows^{(Windows Device Recovery Tool)} .

Шаг 2^{(Step 2)} . Подготовьте смартфон с Windows 10 Mobile^{(Mobile smartphone)} к откату до Windows Phone 8.1

Это промежуточный шаг и очень важный. Прежде чем приступить к откату, убедитесь, что вы:

• Сделайте резервную копию^(Backup) любых личных файлов, которые вы могли создать на своем смартфоне с Windows 10 Mobile^{(Mobile smartphone)} после обновления. Мы думаем о сделанных вами фотографиях, записанных видео, созданных вами документах и ​​так далее. В процессе возврата к Windows Phone 8.1 все данные на вашем устройстве будут удалены. Если вы не сделаете резервную копию своих данных, вы не сможете ничего восстановить из них после выполнения отката.
• Зарядите аккумулятор вашего смартфона как минимум до 50% его емкости. На самом деле, Microsoft рекомендует, чтобы ваше устройство было полностью заряжено, если это возможно.

Шаг 3^{(Step 3)} . Откат^(Roll) к Windows Phone 8.1 с Windows 10 Mobile

После запуска Windows Device Recovery Tool первое, что он попросит, это подключить смартфон к ПК. Используйте соответствующий USB-кабель^{(USB cable)} для подключения смартфона с Windows 10 Mobile^{(Mobile smartphone)} к компьютеру. Если ваш смартфон не определяется автоматически, нажмите кнопку «Мое устройство не обнаружено»^{("My device was not detected")} и повторите попытку.

Когда компьютер обнаружит ваш смартфон, Windows Device Recovery Tool покажет его модель. В нашем случае это Nokia Lumia 930 , как вы можете видеть на изображении ниже^{(image below)} . Нажмите^(Click) или коснитесь имени смартфона, чтобы выбрать его.

Инструменту восстановления устройств Windows^{(Windows Device Recovery Tool)} требуется несколько секунд, чтобы прочитать информацию о прошивке и программном обеспечении^{(firmware and software information)} с вашего смартфона. В это время не отсоединяйте кабель от ПК.

Инструмент восстановления устройств Windows^{(Windows Device Recovery Tool)} теперь проверяет «Программное обеспечение, доступное на сервере»^{("Software available on server")} и уведомляет вас о том, имеется ли «обновление для вашего устройства»^{("There is an update for your device ")} или «У вас установлена ​​последняя доступная версия программного обеспечения»^{("You have the latest available software version")} . Скорее всего, вы увидите, что версия операционной системы,^{(operating system version)} доступная на вашем устройстве, отличается от версии на сервере. Например, на снимке экрана ниже на сервере доступна версия 9651.14219 (что означает Windows Phone 8.1 ), а на смартфоне — 10586.13080 (что означает Windows 10 Mobile ).

Чтобы переустановить Windows Phone 8.1 , нажмите или коснитесь кнопки « Установить программное обеспечение^{(Install software)} » . На некоторых смартфонах кнопка называется «Переустановить ПО»^{("Reinstall software ")} . Нажмите или коснитесь его.

Windows Device Recovery Tool уведомит вас о том, что все личные данные на вашем смартфоне будут удалены во время установки. Если вы уже сделали резервную копию своих личных файлов, как мы рекомендовали, все должно быть в порядке. Продолжайте^{(OK. Go)} и нажмите или коснитесь « Продолжить^(Continue) » . Если вы не сделали резервную копию своих данных, это последнее предупреждение, которое вы получите, поэтому сделайте резервную копию сейчас.

Средство восстановления устройств Windows^{(Windows Device Recovery Tool)} начинает загрузку установочных файлов Windows Phone 8.1 . Они занимают около 1,71 ГБ дискового пространства^{(storage space)} .

Когда загрузка будет завершена, Windows Device Recovery Tool сообщит вам, что ваш смартфон перейдет в режим прошивки, а это значит, что он перезагрузится и начнет установку операционной системы ^{(operating system)}Windows Phone 8.1 .

Этот и следующие несколько шагов обязательны и не должны ничем прерываться: не отключайте смартфон от компьютера, ничего не трогайте, пока установка не будет завершена!

Как только ваш смартфон перейдет в режим прошивки^{(flashing mode)} , начнется установка Windows Phone 8.1 . Средство восстановления устройств Windows информирует^{(Windows Device Recovery Tool)} вас о ходе установки, как показано на изображении ниже^{(image below)} .

Если вы посмотрите на свой смартфон в процессе установки^{(installation process)} , то увидите, что на его экране отображается базовый индикатор выполнения и ничего^{(progress bar and nothing)} более. Не паникуйте, это нормально!

Когда процесс установки^{(installation process)} завершится, Windows Device Recovery Tool сообщит вам об этом. Нажмите^(Click) или коснитесь « Готово»^(Finish) , чтобы закрыть приложение.

Смартфон завершил процесс отката^{(rollback process)} . Он перезагрузится, и вы сможете вернуться к использованию Windows Phone 8.1 .

Заключение

Windows 10 Mobile — это новая и интересная версия для многих владельцев смартфонов на базе Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} . Однако, даже если обновление до Windows 10 Mobile уже доступно, вы можете обнаружить, что оно вам не нравится или у вас есть некоторые проблемы, которые вы просто не можете исправить. Если это про вас, то теперь вы знаете, как откатить свой смартфон с Windows 10 Mobile на Windows Phone 8.1 , чтобы вас больше не раздражала новая операционная система^{(operating system)} . Вы^(Did) пробовали эту процедуру? Это сработало ? ^(Did)Что вы думаете о Windows 10 Mobile ?

How to roll back your smartphone from Windows 10 Mobile to Windows Phone 8.1

Microsoft has released the Windows 10 Mobile upgrade for Windows Phone 8.1 smartphones and many of you, just like us, were eager tо install it and sеe how the new opеrating system looks and works. However, some people may not like it while others may have issues with their smаrtphones, after the upgrade to Wіndows 10 Mobile. If that is the case for you, you might want to go back to Windows Phonе 8.1. Yes, this оpеrating ѕystem is old and dated but it is also very polished, very well optimized and almost bug-free, while the same cannot be said about Windows 10 Mobile. Fortunately, Microsoft allows users to revert their smartphones back to Windows Phone 8.1. Here's how the proсess wоrks:

Step 1. Install the Windows Device Recovery Tool on your PC

In order to revert to Windows Phone 8.1, you have to use a tool called Windows Device Recovery Tool from Microsoft. Start by downloading it from its official website, here: Windows Device Recovery Tool.

Once you downloaded, run the WindowsDeviceRecoveryToolInstaller.exe file and install the tool on your computer. You are informed that it needs to first install some prerequisites like Windows Phone drivers. Click or tap Install and then Yes in the UAC prompt that is shown.

After the prerequisites are installed, the Windows Device Recovery Tool Setup Wizard is shown. Press Next and then accept the license agreement. Click or tap Next one more time, followed by Install , to go ahead with the installation.

When the installation is done, click or tap the Launch application button to start the Windows Device Recovery Tool.

Step 2. Prepare your Windows 10 Mobile smartphone for rolling back to Windows Phone 8.1

This is an intermediary step and a very important one. Before you go ahead with the rollback, make sure that you:

• Backup any personal files that you might have created on your Windows 10 Mobile smartphone after the upgrade. We are thinking about the pictures you took, the videos you recorded, the documents you created and so on. The process of reverting to Windows Phone 8.1 will erase everything on your device. If you don't backup your data, you won't be able to recover anything from it after the rollback is done.
• Charge your smartphone's battery to at least 50% of its capacity. In fact, Microsoft recommends that your device is fully charged if possible.

Step 3. Roll back to Windows Phone 8.1 from Windows 10 Mobile

Once you launch the Windows Device Recovery Tool , the first thing it asks is to connect your smartphone to the PC. Use an appropriate USB cable to plug your Windows 10 Mobile smartphone into your computer. If your smartphone is not automatically detected, press the "My device was not detected" button and try again.

When the computer detects your smartphone, the Windows Device Recovery Tool shows its model. In our case, it's a Nokia Lumia 930, as you can see in the image below. Click or tap the smartphone's name to select it.

Windows Device Recovery Tool needs a few seconds to read the firmware and software information from your smartphone. During this time, do not disconnect the cable from your PC.

Windows Device Recovery Tool now checks the "Software available on server" and notifies you whether "There is an update for your device " or "You have the latest available software version". Most probably, you will see that the operating system version available on your device is different than that on the server. For example, in the screenshot below, the version available on the server is 9651.14219 (meaning Windows Phone 8.1) while the version available on the smartphone is 10586.13080 (meaning Windows 10 Mobile).

To reinstall Windows Phone 8.1, click or tap the Install software button. For some smartphones, the button is named "Reinstall software ". Click or tap on it.

Windows Device Recovery Tool notifies you that all the personal content on your smartphone will be erased during the installation. If you already backed up your personal files as we recommended, you should be OK. Go ahead and click or tap Continue. If you didn't backup your data, this is the last warning you will get, so please perform the backup now.

Windows Device Recovery Tool starts to download the Windows Phone 8.1 installation files. They take about 1.71 GB of storage space.

When the download is finished, Windows Device Recovery Tool lets you know that your smartphone will switch to flashing mode, which means that it will reboot and begin installing the Windows Phone 8.1 operating system.

This and the next few steps are essential and shouldn't be interrupted by anything: don't disconnect the smartphone from your computer, don't touch anything until the installation is done!

Once your smartphone enters the flashing mode, the Windows Phone 8.1 installation starts. The Windows Device Recovery Tool keeps you posted with the progress of the installation, as you can see in the image below.

If you look at your smartphone during the installation process, you see that its screen displays a basic progress bar and nothing more. Don't panic, this is normal!

When the installation process is complete, Windows Device Recovery Tool lets you know about it. Click or tap Finish to close the app.

The smartphone has now ended the rollback process. It reboots and you can go back to using Windows Phone 8.1.

Conclusion

Windows 10 Mobile is new and exciting for many people who own smartphones running on Windows Phone 8.1. However, even if the upgrade to Windows 10 Mobile is now available, you might find that you don't like it or that you have some issues that you just can't fix. If that's the case for you, now you know how to roll back your smartphone from Windows 10 Mobile to Windows Phone 8.1, so that you are no longer frustrated by the new operating system. Did you try this procedure? Did it work? What is your opinion about Windows 10 Mobile?

Related posts

• Как обновить свой смартфон с Windows Phone 8.1 до Windows 10 Mobile

• 5 способов продлить срок службы батареи на Windows Phone 8.1 и Windows 10 Mobile

• Как делать снимки экрана в Windows Phone 8.1 и Windows 10 Mobile

• Как удалить приложения и игры из Windows Phone 8.1 и Windows 10 Mobile

• Как изменить язык интерфейса в Windows Phone 8.1 и Windows 10 Mobile

• 15 причин, почему вы должны получить юбилейное обновление Windows 10 уже сегодня

• Самый быстрый способ удалить вирусы Windows 10

• Есть ли у Windows 10 Mobile шансы по сравнению с Windows Phone 8.1 с точки зрения производительности?

• Как использовать и настроить тихие часы в Windows 10 Mobile

• Как отключить уведомления безопасности Windows в Windows 10

• 13 способов использовать «Запуск от имени администратора» в Windows 10 —

• Как изменить программы запуска Windows 10 из настроек

• Как запускать старые программы в режиме совместимости Windows 10

• Как использовать временную шкалу Windows 10 с Google Chrome

• Как установить разрешения для приложений в Windows 10 —

• Универсальные приложения для Windows, которые работают в Continuum и Windows 10 Mobile

• Как убирать Windows 10 с использованием Storage Sense

• Как проверить скорость вашего интернет-соединения в Windows 10 Mobile

• Как загрузить офлайн-карты на Windows Phone и Windows 10 Mobile

• 4 способа разрешить запуск приложения при запуске Windows 10