Несмотря на передовое оборудование с отличным программным обеспечением, вы не можете просто включить Apple Watch и ожидать, что они сразу же заработают. Вместо этого вы должны пройти несколько длительный процесс, который включает сопряжение вашего устройства watchOS с iPhone, прежде чем вы сможете начать его использовать. 

Мало того, что ваши Apple Watch имеют возможность работать в качестве расширения для различных приложений и сервисов на iPhone, но приложение Watch , встроенное в iOS, также упрощает управление и настройку различных аспектов watchOS.

Если вы побалуете себя новыми Apple Watch или получите их в подарок, мы расскажем вам все, что вам нужно знать о сопряжении их с вашим iPhone. Если вы ранее использовали Apple Watch , вы также можете восстановить старую резервную копию и продолжить с того места, на котором остановились.

Примечание^(Note) . Вы можете подключить Apple Watch только к iPhone 6s или более новой модели с iOS 15 или более поздней версии. Вы не можете подключить устройство watchOS к iPad.

Прежде чем ты начнешь

Перед сопряжением новых Apple Watch с iPhone подготовьтесь к предстоящей задаче, выполнив следующие действия:

• Обновите свой iPhone до последней версии iOS. Для этого откройте приложение «Настройки» и выберите « ^(Settings)Основные^(General) » > « Обновление ПО^{(Software Update)} » .
• Поместите Apple Watch на магнитное зарядное устройство^{(Place your Apple Watch on its magnetic charger)} и подключите их к источнику питания, например, к зарядному устройству USB или порту ^(USB)USB на вашем Mac или ПК.
• Подключите свой iPhone к беспроводной сети или активируйте сотовые данные. Вы можете получить доступ к параметрам Wi-Fi и сотовой связи^(Cellular) через приложение « Настройки^(Settings) ».
• Убедитесь^(Make) , что радио Bluetooth на вашем смартфоне активно. Откройте Центр управления^{(Control Center)} (проведите пальцем вниз от правого верхнего угла экрана или дважды нажмите кнопку « Домой»^(Home) ) и коснитесь значка Bluetooth , если он отображается серым цветом.
• Создайте резервную копию и выполните сброс старых Apple Watch^{(Back up and reset your old Apple Watch)} (необязательно).

Настроить Apple Watch

Теперь вы готовы настроить Apple Watch . Приведенные ниже шаги могут незначительно отличаться в зависимости от модели ваших новых часов и вашей страны или региона.

1. Нажмите и удерживайте боковую^(Side) кнопку (под заводной головкой) на Apple Watch в течение нескольких секунд, пока не появится логотип  Apple .

2. Дождитесь появления экрана « Поднесите iPhone к Apple Watch» .^{(Bring iPhone near Apple Watch )}

3. Поднесите iPhone к Apple Watch , чтобы открыть всплывающее окно Apple Watch , — коснитесь « ^{(Apple Watch)}Продолжить^(Continue) » , чтобы начать сопряжение.

4. Нажмите «Настроить для себя»^{(Set Up for Myself)} .

Примечание^(Note) . Если Apple Watch поддерживают сотовую связь, вы можете настроить ее для члена семьи. Процесс по сути такой же, но включает дополнительные функции, такие как «Сообщения в iCloud», « Экстренные контакты^{(Emergency Contacts)} » и «Экранное время»^{(Screen Time)} .

5. Используйте видоискатель, который появляется на вашем iPhone, чтобы просмотреть анимацию на экране Apple Watch . Вам не нужно ничего делать, кроме как центрировать его на циферблате. Если у вас возникли проблемы с этим, коснитесь параметра « Сопряжение вручную^{( Pair Manually )} » и следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить сопряжение обоих устройств.

6. Нажмите «Настроить как новые Apple Watch»^{(Set Up As New Apple Watch)} , если вы используете Apple Watch впервые. Или выберите Восстановить из резервной копии^{(Restore from Backup)} , если у вас есть резервная копия, которую вы хотите восстановить.

Примечание^(Note) . В следующих инструкциях предполагается, что вы настраиваете Apple Watch как новое устройство. Если вы выберете последний вариант, выберите резервную копию на следующем экране, чтобы восстановить ее.

7. В настройках запястья выберите « Влево»^(Left) или «Вправо»^(Right) и нажмите « Продолжить^(Continue) » .

8. Нажмите « Согласен^(Agree) », чтобы принять условия обслуживания watchOS.

9. Нажмите Включить функцию «Найти часы»^{(Enable Find My Watch)} . Мы рекомендуем выбрать этот вариант, так как он связывает Apple Watch с вашим Apple ID . Это поможет вам удаленно найти, заблокировать или стереть смарт-устройство через iCloud, если вы его потеряете.

10. Решите, хотите ли вы активировать службы определения ^(Services)местоположения^(Location) для тренировок на открытом воздухе — коснитесь « Включить отслеживание маршрута»^{(Enable Route Tracking)} или « Отключить отслеживание маршрута»^{( Disable Route Tracking)} , чтобы продолжить.

11. Нажмите «Поделиться с Apple^{(Share with Apple)} » , если вы хотите поделиться данными об использовании Apple Watch с ^{(Apple Watch)}Apple . Выберите параметр « Узнать больше о Watch Analytics^{(Learn More About Watch Analytics)} », чтобы узнать, как это влияет на вашу конфиденциальность.

12. С помощью ползунка установите нужный размер текста и нажмите « Продолжить»^(Continue) . Или нажмите «Настроить позже ^{(Set Up Later)} » в приложении Apple Watch^{(in the Apple Watch App)} , если вы хотите внести изменения после процесса сопряжения.

13. Нажмите «Создать^{(Create a Passcode)} пароль», чтобы установить четырехзначный пароль. Или коснитесь «Добавить длинный^{( Add a Long Passcode)} пароль», чтобы создать 6-значный пароль.

Примечание^(Note) . Если вы выберете «Не добавлять пароль^{(Don’t Add Passcode)} », вы потеряете доступ к различным функциям Apple Watch , таким как Apple Pay и Разблокировка с помощью Apple Watch^{(Unlock with Apple Watch)} .

14. Введите пароль на экране Apple Watch . Затем введите его еще раз для подтверждения.

15. Нажмите « Продолжить^(Continue) » на экране « Поддерживайте актуальность Apple Watch»,^{(Keep Your Apple Watch Up to Date)} чтобы оставить активными настройки по умолчанию для автоматических обновлений системного программного обеспечения. Или нажмите « Установить обновления вручную^{(Install Updates Manually)} » , если вы хотите обновить Apple Watch вручную^{(update your Apple Watch manually)} .

Примечание^(Note) . Если ваш iPhone обнаружит какие-либо обновления для Apple Watch , вы должны установить их до завершения процесса сопряжения.

16. Нажмите « Продолжить^(Continue) » на экране экстренного вызова SOS и обнаружения падения . ^{(Emergency SOS & Fall Detection)}Узнайте, как экстренный вызов SOS^{(Emergency SOS)} и обнаружение падения^{(Fall Detection)} работают на Apple Watch.

17. Нажмите Продолжить^(Continue) на экране Always On Display . Эта функция доступна только на Apple Watch Series 5 и новее (за исключением Apple Watch SE ). Он держит дисплей включенным, когда ваше запястье опущено, при этом потребляя меньше времени автономной работы. Если это приводит к проблемам с разрядкой аккумулятора Apple Watch^{(Apple Watch battery drain issues)} , вы можете отключить эту функцию позже.

Примечание^(Note) . Если ваши Apple Watch поддерживают сотовую связь, вы увидите экран настройки сотовой связи. ^(Setup)Нажмите «Настроить сотовую связь»^{(Tap Set Up Cellular)} , чтобы получить подробную информацию о тарифном плане сотовой связи у своего оператора.

18. Нажмите « Установить все^{(Install All)} » на экране «Установить доступные приложения », чтобы установить версии приложений для ^{(nstall Available Apps)}Apple Watch на iPhone. Или нажмите « Выбрать позже^{(Choose later)} » .

19. Выберите между представлением в виде сетки^{(Grid View)} и представлением в виде списка^{(List View)} . Это влияет на то, как ваши приложения будут отображаться, когда вы нажимаете цифровую корону^{(Digital Crown)} . Затем нажмите Продолжить^(Continue) .

20. Подождите^(Wait) , пока Apple Watch и ваш iPhone не закончат синхронизацию. Это может занять от 10 до 15 минут.

21. Нажмите « ОК^(OK) » на экране « Добро пожаловать в Apple Watch»^{(Welcome to Apple Watch)} , чтобы завершить процесс настройки.

Используйте приложение для часов

Теперь, когда вы закончили настройку Apple Watch , лучше потратить несколько минут на ознакомление с приложением Watch на вашем iPhone. Он состоит из трех вкладок, которые вы можете использовать для управления всеми аспектами watchOS.

Мои часы^{(My Watch)} : эта вкладка позволяет настраивать различные аспекты Apple Watch, например^{(Apple Watch—e.g.)} , управлять уведомлениями, настраивать Siri , устанавливать и удалять сопутствующие приложения и т. д.

Галерея^{(Face Gallery)} циферблатов : эта вкладка позволяет добавлять и редактировать циферблаты и расширения^{(edit watch faces and complications)} .

Откройте^(Discover) для себя : узнайте все, что вы хотите знать об использовании Apple Watch .

Используйте свои новые часы

Пришло время начать использовать ваши новые Apple Watch ! Расширьте^(Ramp) возможности с помощью этих замечательных сторонних приложений из App Store^{(awesome third-party apps from the App Store)} , сделайте вещи интересными, найдя пользовательские циферблаты^{(finding custom watch faces)} , и ознакомьтесь с нашими лучшими советами и рекомендациями по Apple Watch^{(best Apple Watch tips and tricks)} , чтобы максимально эффективно использовать свои умные часы.

How to Set Up Your New Apple Watch

Despite sрorting cutting-edge hardware with excellent softwаre to match, you can’t just turn on your Apple Watсh and expect it to work right away. Instead, you must go through a somewhat lengthy prоcess that involves pairing your wаtchOS device with an іPhone before you can stаrt using it. 

Not only does your Apple Watch then have the option of working as an extension to the various apps and services on the iPhone, but the Watch app that comes baked into iOS also makes managing and customizing various aspects of watchOS a breeze.

If you treat yourself to a new Apple Watch or receive one as a gift, we’ll walk you through everything you need to know about pairing it with your iPhone. If you used an Apple Watch previously, you could also choose to restore an old backup and pick up right where you left off.

Note: You can only pair an Apple Watch with an iPhone 6s or a newer model running iOS 15 or later. You can’t pair a watchOS device with an iPad.

Before You Start

Before pairing your new Apple Watch with your iPhone, prepare yourself for the task at hand by working your way through the following:

• Update your iPhone to the latest version of iOS. To do that, open the Settings app and go to General > Software Update.
• Place your Apple Watch on its magnetic charger and connect it to a power source—e.g., a USB charger or USB port on your Mac or PC.
• Connect your iPhone to a wireless network or activate cellular data. You can access your Wi-Fi and Cellular options via the Settings app.
• Make sure that the Bluetooth radio on your smartphone is active. Open the Control Center (swipe down from the top-right of the screen or double-click the Home button) and tap the Bluetooth icon if it appears grayed out.
• Back up and reset your old Apple Watch (optional).

Set Up Apple Watch

You’re now ready to set up your Apple Watch. The steps below may vary slightly depending on the model of your new watch and your country or region.

1. Press and hold the Side button (below the crown) on your Apple Watch for several seconds until you see the Apple logo. 

2. Wait for the Bring iPhone near Apple Watch screen.

3. Bring your iPhone close to your Apple Watch to invoke the Apple Watch pop-up—tap Continue to start pairing.

4. Tap Set Up for Myself.

Note: If the Apple Watch comes with cellular capabilities, you can set it up for a family member. The process is essentially the same but involves additional features such as Messages in iCloud, Emergency Contacts, and Screen Time.

5. Use the viewfinder that appears on your iPhone to scan the animation on the Apple Watch screen. You don’t have to do anything except center it on the watch face. If you have trouble doing that, tap the Pair Manually option and follow the onscreen instructions to pair both devices.

6. Tap Set Up As New Apple Watch if you’re using an Apple Watch for the first time. Or, select Restore from Backup if you have a backup you want to restore.

Note: The following instructions assume you’re setting up your Apple Watch as a new device. If you choose the latter option, pick a backup on the next screen to restore it.

7. Set your wrist preference to Left or Right and tap Continue.

8. Tap Agree to accept the watchOS terms of service.

9. Tap Enable Find My Watch. We recommend picking this option since it links the Apple Watch to your Apple ID. That helps you locate, lock, or erase the smart wearable remotely via iCloud if you lose it.

10. Determine if you want to activate Location Services for outdoor workouts—tap Enable Route Tracking or Disable Route Tracking to continue.

11. Tap Share with Apple if you want to share your Apple Watch usage data with Apple. Select the Learn More About Watch Analytics option to learn how that impacts your privacy.

12. Use the slider to set your preferred text size and tap Continue. Or, tap Set Up Later in the Apple Watch App if you want to make adjustments after the pairing process.

13. Tap Create a Passcode to set up a four-digit passcode. Or, tap Add a Long Passcode to create a 6-digit passcode.

Note: If you select Don’t Add Passcode, you will lose access to various features on your Apple Watch, such as Apple Pay and Unlock with Apple Watch.

14. Type in the passcode into the screen of your Apple Watch. Then, type it again to confirm.

15. Tap Continue on the Keep Your Apple Watch Up to Date screen to leave the default setting for automatic system software updates active. Or, tap Install Updates Manually if you want to update your Apple Watch manually.

Note: If your iPhone detects any updates for your Apple Watch, you must install them before completing the pairing process.

16. Tap Continue on the Emergency SOS & Fall Detection screen. Learn how Emergency SOS and Fall Detection works on your Apple Watch.

17. Tap Continue on the Always On Display screen. This functionality is available only on Apple Watch Series 5 and newer (excluding the Apple Watch SE). It keeps the display on when your wrist is down while consuming less battery life. If it results in Apple Watch battery drain issues, you can disable it later.

Note: If your Apple Watch has cellular capabilities, it will present you with a Cellular Setup screen. Tap Set Up Cellular to get the details for your cellular plan from your carrier.

18. Tap Install All on the Install Available Apps screen to install the Apple Watch versions of apps on your iPhone. Or, tap Choose later.

19. Select between Grid View and List View. That impacts how your apps appear when you press the Digital Crown. Then, tap Continue.

20. Wait until the Apple Watch and your iPhone finish syncing. That can take anywhere between 10-15 minutes.

21. Tap OK on the Welcome to Apple Watch screen to complete the setup process.

Use the Watch App

Now that you’ve finished setting up your Apple Watch, it’s best to spend a few minutes familiarizing yourself with the Watch app on your iPhone. It consists of three tabs you can use to manage all facets of watchOS.

My Watch: This tab allows you to customize various aspects of your Apple Watch—e.g., manage notifications, set up Siri, install and uninstall companion apps, etc.

Face Gallery: This tab lets you add and edit watch faces and complications.

Discover: Learn everything you want to know about using your Apple Watch.

Use Your New Watch

It’s time to start using your new Apple Watch! Ramp up the experience with these awesome third-party apps from the App Store, keep things interesting by finding custom watch faces, and check out our best Apple Watch tips and tricks to get the most out of your smartwatch.

Related posts

• Как подключить Apple Watch к новому телефону

• Проблемы с разрядкой батареи Apple Watch: 10 лучших решений

• Как сделать резервную копию и восстановить Apple Watch

• Как настроить обнаружение падения Apple Watch для вашей безопасности

• Apple Watch не заряжаются? 7 исправлений, которые стоит попробовать

• Как отключить раздражающие предупреждения по умолчанию на Apple Watch

• 5 ярлыков Apple Watch для автоматизации их поведения

• Как освободить место на Apple Watch

• AirPods не подключаются к Apple Watch? Попробуйте эти 7 исправлений

• Apple Watch не подключаются? 7 вещей, которые стоит попробовать

• Apple Watch GPS (только Wi-Fi) и сотовая связь — что купить?

• Как исправить Apple Watch, застрявшие на логотипе Apple

• Как повторно подключить Apple Watch к iPhone

• Как играть и делиться Apple Music на Apple Watch

• Как настроить Apple Pay на Apple Watch

• Как найти серийный номер и IMEI на Apple Watch

• Apple Watch не получают уведомления с iPhone? Попробуйте эти исправления

• Как закрыть приложения на Apple Watch

• Как увеличивать и уменьшать масштаб на дисплее Apple Watch

• Как использовать функцию Walkie Talkie на Apple Watch