Когда вы впервые начнете работать с Adobe InDesign , настольным издательским приложением, одной из первых вещей, которую вы захотите узнать, является размещение текста вокруг изображения. Использование всех различных вариантов обтекания (также называемого обтеканием) текста вокруг изображения в InDesign выведет ваши проекты на новый уровень. 

Мы познакомим вас с несколькими различными способами размещения текста вокруг изображения^(image) . Сначала^(First) мы обернем текст вокруг обычного прямоугольного изображения. Затем мы углубимся и покажем вам, как сделать так, чтобы текст обтекал контур изображения неправильной формы.

Как обтекать текст^(Text) вокруг изображения или графики

Из всех способов обтекания текста вокруг чего-либо в InDesign наиболее простым является обтекание текстом ограничивающей рамки^{(bounding box)} или рамки объекта. ^{(frame )}Представьте^(Imagine) , что у вас есть целая страница текста, и вы хотите, чтобы он обтекал одно прямоугольное изображение в середине страницы. 

1. С помощью инструмента «Прямоугольная рамка^{(Rectangular Frame Tool)} » поместите рамку поверх текстовой рамки.
2. Убедитесь^(Make) , что выбрана прямоугольная рамка, и используйте команду « Поместить^(Place) » ( « Файл»^{(File )} > « Поместить^{( Place)} » или Ctrl + D ), чтобы поместить изображение в рамку.

1. Отобразите палитру « Обтекание текстом^{(Text Wrap)} », выбрав « Окно^{(Window )} » > « Обтекание текстом^{( Text Wrap )} » или нажав Alt + Ctrl + W , чтобы включить палитру. 
2. Выбрав рамку изображения, выберите второй значок в верхнем ряду палитры, Обтекание ограничивающей рамки^{(Wrap around bounding box)} . Это приведет к тому, что текст будет обтекать ограничивающую рамку вашего изображения.
3. Попробуйте перетащить изображение, чтобы увидеть, как это влияет на поток текста.

1. На снимке экрана выше обратите внимание, как текст находится прямо напротив правой стороны изображения. Давайте дадим ему немного места для дыхания. Во втором разделе палитры «Обтекание текстом^{(Text Wrap)} » вы можете ввести смещение^(offset) , с помощью которого вы управляете пространством между объектом и обтеканием текстом. 

1. Если вы хотите, чтобы смещения со всех сторон вашего изображения были одинаковыми, убедитесь, что выбран значок ссылки^{(link icon)} в середине параметров смещения. Затем попробуйте отрегулировать смещения и посмотрите, как это повлияет на пространство между изображением и текстом, обтекающим его. 

1. В палитре Обтекание текстом^{(Text Wrap)} вы также увидите Параметры обтекания^{(Wrap Options)} . Здесь вы можете указать, на какие стороны должна воздействовать обертка. Возможные варианты: Правая сторона, Левая сторона^{(Left Side)} , Правая^{(Both Right)} и левая стороны^{(Left Sides)} , Сторона к позвоночнику^{(Side Towards Spine)} , Сторона^{(Side Away)} от позвоночника^(Spine) и Наибольшая площадь ^{(Largest Area)}. Чаще всего вам понадобятся правая и левая стороны^{(Both Right & Left Sides)} . Скриншот ниже показывает, как выглядит наш пример со смещением 0,125 дюйма, примененным к обеим правым^{(Both Right)} и левым сторонам^{(Left Sides)} .

Ааа^(Ahh) , теперь вокруг изображения на странице есть свободное пространство, благодаря чему текст легче читать, чем когда текст располагался вровень с ограничивающей рамкой изображения.

Как обрезать текст^(Text) вокруг изображения неправильной формы^{(Irregularly Shaped Image)} с помощью обтравочного^(Clipping) контура

Если ваше изображение представляет собой вырез^(cutout) неправильной формы , процесс обтекания текста вдоль края фигуры немного отличается. 

1. Мы начнем так же, как и раньше, поместив изображение внутри прямоугольной рамки поверх текстовой рамки.

1. Выделив рамку изображения, выберите « Объект^{(Object )} » > « Обтравочный контур»^{( Clipping Path )} > « Параметры^{( Options)} » или нажмите Ctrl + Alt + Shift + K. Откроется диалоговое окно « Обтравочный контур ».^{(Clipping Path)}
2. В раскрывающемся списке « Тип^(Type) » выберите « Путь Photoshop»^{(Photoshop Path)} или «Альфа-канал»^{(Alpha Channel)} . В нашем примере мы выберем Alpha Channel . 

1. Если вы хотите, чтобы текст отображался на пустых местах внутри краев изображения, установите флажок « Включить внутренние края^{(Include Inside Edges)} » . 
2. Нажмите ОК^(OK) . 
3. С помощью описанных выше шагов мы создали контур вокруг формы изображения. Теперь давайте обернем текст вокруг этой фигуры. Сначала^(First) отобразите палитру Обтекание текстом ( ^{(Text Wrap)}Окно^{(Window )} > Обтекание текстом^{( Text Wrap )} или Alt + Ctrl + W ).
4. Выбрав рамку изображения, нажмите кнопку « Обтекание формы объекта^{(Wrap around object shape)} » в палитре «Обтекание текстом».

1. Теперь текст обтекает форму объекта, но все еще слишком близко к краям объекта, поэтому давайте отрегулируем смещение.

1. Убедитесь^(Make) , что рамка изображения выбрана, и посмотрите на палитру Text Wrap . Обратите внимание, что для настройки доступен только один из параметров смещения. Это потому, что ваше изображение больше не имеет правой, левой, верхней или нижней стороны. Это неправильная форма. 

Попробуйте настроить Верхнее смещение^(Offset) . Это повлияет на смещение со всех сторон вашего изображения. Ниже мы использовали смещение 0,125 дюйма. Намного лучше! 

Совет^(Tip) по размещению текста^(Text) вокруг изображения^(Image) , занимающего две колонки^(Columns)

Представьте^(Imagine) , что вы работаете с документом, в котором есть два столбца текста, и вы хотите обернуть текст вокруг изображения, находящегося между столбцами. В зависимости от того, как выравнивается текст, вы можете обнаружить, что вам нужно больше отрегулировать смещение с одной стороны изображения, чем с другой. 

На снимке экрана ниже текст настроен так, чтобы обтекать центральное изображение, а смещение одинаково для всех сторон изображения. Вы видите, как текст выглядит ближе к правой стороне изображения, чем к левой? 

Чтобы исправить это, выполните следующие действия:

1. Выберите^{(Select )} рамку изображения и обратитесь к палитре  Text Wrap .
2. Отмените^(Deselect) выбор кнопки смещения ссылки. 
3. Теперь вы можете настроить правильный параметр смещения. Увеличивайте правое смещение^{(right offset )} , пока оно не будет выглядеть так, как вы хотите.

Ключевой урок здесь заключается в том, что при работе со столбцами вам, возможно, придется поиграть со значениями смещения обтекания текстом, чтобы ваш документ выглядел хорошо.

Узнайте больше об Adobe InDesign

Теперь вы знаете несколько способов обтекания текста вокруг изображения в InDesign . Пока вы это делаете, ознакомьтесь с нашими статьями о том, как связать текстовые поля^{(how to link text boxes)} или использовать эталонные страницы в InDesign^{(use master pages in InDesign)} .

How to Flow Text Around an Image in InDesign

When you first get started with Adobe InDesign, the desktop publishing app, one of the first things you’ll want to learn is how to flow text around an image. Using all the various options for flowing (also called wrapping) text around an image in InDesign will take your designs to the next level. 

We’ll walk you through a couple different ways to flow text around an image. First we’ll wrap text around a regular, rectangular image. Then, we’ll dive deeper and show you the steps for making your text flow around the contour of an irregularly shaped graphic.

How to Flow Text Around an Image or Graphic

Of all the ways to flow text around something in InDesign, wrapping text around an object’s bounding box or frame is the easiest. Imagine you have a full page of text, and you want it to flow around a single rectangular image in the middle of the page. 

1. Using the Rectangular Frame Tool, place the frame on top of the text frame.
2. Make sure the rectangular frame is selected, and use the Place command (File > Place or Ctrl + D), to place your image in the frame.

1. Display the Text Wrap palette by selecting Window > Text Wrap or press Alt + Ctrl + W to toggle the palette on. 
2. With the image frame selected, select the second icon in the top row of the palette, Wrap around bounding box. That will cause the text to flow around the bounding box of your image.
3. Try dragging the image around to see how that affects the text flow.

1. In the screencap above, notice how the text is right up against the right side of the image. Let’s give it some room to breathe. The second section of the Text Wrap palette is where you can enter the offset, which is how you control the space between the object and the text wrap. 

1. If you want the offsets on all sides of your image to be the same, make sure the link icon in the middle of the offset options is selected. Next, try adjusting the offsets, and see how that affects the space between the image and the text flowing around it. 

1. In the Text Wrap palette, you’ll also see Wrap Options. This is where you can specify which sides the wrap should affect. Options include: Right Side, Left Side, Both Right & Left Sides, Side Towards Spine, Side Away from Spine, and Largest Area. More often than not, you’ll want Both Right & Left Sides. The screencap below shows what our example looks like with an offset of 0.125 inches applied to Both Right & Left Sides.

Ahh, now the image on the page has some room around it, making the text easier to read than when the text was flush against the image’s bounding box.

How to Wrap Text Around an Irregularly Shaped Image With a Clipping Path

If your image is an irregularly shaped cutout, the process for flowing text to follow the edge of the shape is slightly different. 

1. We’ll start the same way as before, placing an image inside a rectangular frame on top of a text frame.

1. With the image frame selected, select Object > Clipping Path > Options or press Ctrl + Alt + Shift + K. That will launch the Clipping Path dialog box.
2. In the Type dropdown, select Photoshop Path or Alpha Channel. In our example, we’ll choose Alpha Channel. 

1. If you want text to appear in empty spaces inside the edges of your image, check the box marked Include Inside Edges. 
2. Press OK. 
3. Through the steps above, we’ve created a path around the shape of the image. Now let’s wrap the text around that shape. First, display the Text Wrap palette (Window > Text Wrap or Alt + Ctrl + W).
4. With the image frame selected, select the Wrap around object shape button in the Text Wrap palette.

1. The text is now flowing around the shape of the object, but it’s still too close to the edges of the object, so let’s adjust the offset.

1. Make sure the image frame is selected and look at the Text Wrap palette. Note that only one of the offset parameters is available for you to adjust. This is because your image no longer has a right, left, top, or bottom side. It’s an irregular shape. 

Try adjusting the Top Offset. It will affect the offset on all sides of your image. Below, we’ve used an offset of 0.125 inches. Much better! 

Tip for Flowing Text Around an Image Spanning Two Columns

Imagine you’re working with a document that has two columns of text, and you want to wrap text around an image that’s in between the columns. Depending on how the text is justified, you might discover that you need to adjust the offset more on one side of the image than on the other. 

In the screencap below, the text is set to wrap around the central image, and the offset is the same for all sides of the image. Do you see how the text looks like it’s closer to the right side of the image than the left? 

To fix this, follow these steps:

1. Select the image frame and refer to the Text Wrap palette. 
2. Deselect the offset link button. 
3. Now you can adjust the right offset parameter. Increase the right offset until it looks the way you want.

The key lesson here is that when you’re working with columns, you might have to play around with the text wrap offset values to get your document looking good.

Learn More About Adobe InDesign

Now you know a couple different ways to flow text around an image in InDesign. While you’re at it, check out our articles on how to link text boxes or use master pages in InDesign.

Related posts

• Как связать текстовые поля в Adobe InDesign

• Как настроить мастер-страницы в Adobe InDesign CC

• Как печатать текстовые сообщения с Android

• Сохранение списка запущенных процессов в текстовый файл в Windows

• HTML-код для переноса текста вокруг изображения

• Как сделать заполняемую форму Google Docs с таблицами

• Как защитить паролем PDF, чтобы сохранить его в безопасности

• Как сканировать несколько страниц в один файл PDF

• Как открыть заблокированный файл, когда его использует другая программа

• Как поддерживать сон ПК с Windows, не касаясь мыши

• 7 советов по технической SEO-оптимизации для любого сайта

• Как делать скриншоты на Nintendo Switch

• Как повернуть текст и изображения в Photoshop

• Как загрузить автономный (автономный) установщик Google Chrome

• Как собрать свой собственный ноутбук

• Создайте настольное приложение Gmail с этими 3 почтовыми клиентами

• Как управлять дроном для начинающих

• Как сканировать QR-код на iPhone и Android

• Поиск внутри нескольких текстовых файлов одновременно

• Как изогнуть текст в Photoshop