В настольном издательском^{(desktop publishing)} приложении Adobe InDesign , если вы работаете с длинным или сложным документом или даже с одностраничным документом с несколькими элементами дизайна, скорее всего, вы захотите связать свои текстовые поля. Поскольку длина текста в любом документе может измениться, важно учесть эти изменения, чтобы вам не пришлось полностью переделывать макет документа.

Представьте^(Imagine) , что вы публикуете журнальную статью. В этом пошаговом руководстве мы покажем вам, как связать текстовые фреймы, чтобы текст плавно перетекал из одного фрейма в другой, даже если вы вставите дополнительный текст где-нибудь в статье. Эти инструкции должны работать для всех версий Adobe InDesign , включая CS5.5 , CS6 и InDesign CC , который является частью Adobe Creative Cloud . 

Сократите свой словарный запас InDesign

Текстовый фрейм^{(text frame)} — один из основных строительных блоков проектов InDesign . (Термины « текстовый фрейм^{(text frame)} » и « текстовое поле»^{(text box)} могут использоваться взаимозаменяемо. Пользователи ^(users)QuarkXPress привыкли называть их текстовыми полями.) Любой текст, который вы добавляете в документ, находится в контейнере, называемом текстовым фреймом или текстовым полем^{(text box)} . Вы можете перемещать текстовые фреймы и изменять их размер, а также изменять такие параметры, как количество столбцов в фрейме или расстояние между полями между текстовым фреймом и текстом внутри фрейма. 

Чтобы создать текстовый фрейм, используйте инструмент « Текст ». ^(Type)(Этот инструмент выглядит как буква T.) Щелкните^(Click) и перетащите его по странице, чтобы создать текстовую рамку. Затем используйте инструмент « Выделение^(Selection) » (черная стрелка), чтобы изменить размер созданного вами текстового фрейма, выбрав и перетащив квадратные маркеры в каждом углу фрейма.

Теперь подумайте о макете вашего документа. Вам нужно, чтобы текст перетекал из одного текстового фрейма в другой либо в другой раздел документа, либо на другую страницу целиком. Когда вы соединяете два или более текстовых фрейма, это называется связыванием^{(threading )} или связыванием текстовых фреймов^{(linking text frames)} . Набор связанных или связанных между собой текстовых фреймов называется историей^(story) .

У каждого текстового фрейма есть входной порт^{(in port)} и выходной порт^{(out port)} . Вы будете использовать эти порты для связи текстовых фреймов. Когда вы выбираете текстовое поле, вы увидите квадрат в каждом углу фрейма. Вы можете перетаскивать эти ручки с помощью инструмента «Выделение», чтобы изменить размер рамки . ^(Selection)Вы также увидите немного большие квадраты в верхнем левом и нижнем правом углах. Квадрат большего размера в левом верхнем углу — это in port . Тот, что внизу справа, является выходным портом^{(out port)} . 

Если в порту вывода текстового фрейма есть красный знак плюса, это означает, что фрейм недостаточно велик для отображения всего текста в фрейме, и у вас есть вытесненный текст^{(overset text)} . 

Как добавить новый текстовый фрейм^{(New Text Frame)} в поток

Теперь, когда вы разобрались с жаргоном, взгляните на изображение ниже. Обратите внимание на красный значок плюса, говорящий о том, что во фрейме есть вытесненный текст. Давайте переместим вытесненный текст в этом фрейме в новый текстовый фрейм внизу страницы.

1. С помощью инструмента « Выделение^(Selection) » (черная стрелка) выберите выходной порт^{(out port)} текстового фрейма с вытесненным текстом.
2. Это загрузит текстовый значок^{(text icon)} . (Это также называется текстовым курсором^{(text cursor )} , потому что ваш курсор будет выглядеть как блок текста.)

1. Теперь щелкните или перетащите текстовый значок в пустую область, чтобы создать новый текстовый фрейм, содержащий смещенный текст.

Если вы передумали после того, как начали связывать два текстовых фрейма, вы всегда можете отменить операцию, нажав клавишу Escape или выбрав любой другой инструмент на панели инструментов InDesign. Не волнуйтесь, вы не потеряете текст, если сделаете это.

Как добавить существующий фрейм в поток

Что делать, если у вас есть существующий фрейм, заполненный текстом, и вы хотите добавить его в цепочку? В этом случае выполните следующие действия.

1. С помощью инструмента « Выделение » выберите текстовый фрейм.^(Selection)
2. Затем выберите входной порт^{(in port)} (для связи с кадром перед выбранным кадром) или выходной порт^{(out port )} (для подключения к кадру после выбранного кадра). Это загрузит текстовый значок.
3. Наведите значок загруженного текста^{(loaded text icon)} на фрейм, на который хотите сослаться. Вы увидите, что значок загруженного текста изменится на значок цепочки^{(thread icon)} .
4. Теперь щелкните внутри фрейма, на который вы хотите сослаться, соединив его с первым фреймом.

Существующий фрейм теперь является частью связанной истории.

Как добавить новый текстовый фрейм^{(New Text Frame)} в середину^(Middle) треда

Процесс добавления нового текстового фрейма в середину последовательности связанных фреймов очень похож.

1. С помощью инструмента « Выделение » выберите ^(Selection)выходной порт^{(out port)} фрейма в материале, куда вы хотите вставить фрейм.
2. Отпустите кнопку мыши, и вы увидите значок загруженного текста^{(loaded text icon)} . 
3. Затем либо перетащите, чтобы создать новый текстовый фрейм, либо выберите другой фрейм. Этот кадр будет вставлен в цепочку связанных кадров, содержащих вашу историю.

Как расцепить текстовые фреймы

Если вы хотите разорвать связь между текстовым фреймом и всеми другими текстовыми фреймами в потоке, который следует за ним, вы можете использовать один из этих методов.

Простой метод удаления текстовых фреймов

С помощью инструмента « Выделение » дважды щелкните ^(Selection)входной^{(in port)} или выходной порт^{(out port)} . Говорил тебе, это было легко!

Альтернативный метод^(Method) удаления текстовых фреймов^{(Text Frames)}

Вот еще один способ развязать текстовые фреймы. 

1. С помощью инструмента « Выделение^(Selection) » щелкните один раз входной^{(in port )} или выходной порт^{(out port )} , который уже связан с другим фреймом. 
2. Вы увидите значок загруженного текста^{(loaded text icon)} .
3. Оттуда вы можете навести значок загруженного текста на предыдущий или следующий кадр. Теперь вы увидите значок удаления цепочки^{(unthread icon)} . 
4. Наконец, щелкните внутри фрейма, который вы хотите удалить из цепочки.

Как удалить текстовый фрейм^{(Text Frame)} из темы

Допустим, у вас есть три связанных текстовых поля, и вы хотите удалить средний фрейм.

1. С помощью инструмента « Выделение^(Selection) » выберите кадр, который хотите удалить. (Удерживайте нажатой клавишу Shift^(Shift) , чтобы выбрать несколько кадров.)
2. Нажмите Backspace или Delete .

Удаление фрейма в потоке не приведет к удалению текста, который содержался в этом фрейме, поскольку текстовые фреймы — это просто контейнеры. Вместо этого текст перетекает в следующий кадр в цепочке. Если в цепочке нет другого кадра, вы увидите перевернутый значок.

Воспользуйтесь^(Take) преимуществами функций InDesign

Если вы новичок в InDesign , найдите время, чтобы узнать о его функциях. Изучение таких инструментов, как эталонные страницы, поможет вам быстрее разрабатывать документы и с меньшим количеством ошибок. Вы не пожалеете об этом. 

How to Link Text Boxes in Adobe InDesign

In the desktop publishing application Adobe InDesign, if you’re working with a long or complex document—or even a single-page document with multiple design elements—chances are you’ll want to link your text boxes. Since the length of the text in any document could be liable to change, it’s important to allow for those changes so you don’t have to completely redesign the document’s layout.

Imagine you’re laying out a magazine article. In this walkthrough, we’ll show you how to link text frames so text flows seamlessly from one frame to the next, even if you insert additional text somewhere in the article. These instructions should work for all versions of Adobe InDesign, including CS5.5, CS6, and InDesign CC, which is part of Adobe’s Creative Cloud. 

Get Your InDesign Vocab Down

A text frame is one of the basic building blocks of InDesign projects. (The terms text frame and text box can be used interchangeably. QuarkXPress users especially will be used to calling them text boxes.) Any text you add to your document lives in a container called a text frame or text box. You can move and resize text frames, and you can change things like the number of columns in the frame or the spacing of the margins between the text frame and the text inside the frame. 

To create a text frame, use the Type tool. (It’s the tool that looks like a T.) Click and drag it across the page to create the text frame. Then use the Selection tool (the black arrow) to resize the text frame you created by selecting and dragging the square handles on each corner of the frame.

Now, think about the layout of your document. You’ll want the text to flow from one text frame to another either in a different section of the document or on another page entirely. When you connect two or more text frames, that’s called threading or linking text frames. A set of linked or threaded text frames is called a story.

Every text frame has an in port and an out port. You’ll use those ports to link text frames. When you select a text box, you’ll see a square at each corner of the frame. You can drag those handles with the Selection tool to resize the frame. You’ll also see slightly larger squares near the top-left and bottom-right corners. The larger square at the top-left is the in port. The one at the bottom-right is the out port. 

If there’s a red plus sign in the out port of a text frame, that means the frame isn’t big enough to display all the text in the frame and you’ve got some overset text. 

How to Add a New Text Frame to a Thread

Now that you have the jargon down, take a look at the image below. Note the red plus icon telling you that the frame has overset text. Let’s flow the overset text in that frame into a new text frame at the bottom of the page.

1. With the Selection tool (the black arrow), select the out port of the text frame with overset text.
2. That will load a text icon. (This is also called a text cursor because your cursor will look like a block of text.)

1. Now click or drag the text icon in an empty area to create a new text frame containing the offset text.

If you change your mind after you’ve started to link two text frames, you can always cancel by pressing the Escape key or by selecting any other tool in InDesign’s toolbox. Don’t worry, you won’t lose any text if you do this.

How to Add an Existing Frame to a Thread

What if you have an existing frame filled with text, and you want to add it to a thread? In that case, follow these steps.

1. With the Selection tool, select the text frame.
2. Next, select the in port (to link to a frame before the selected frame) or out port (to connect to a frame after the selected frame). That will load a text icon.
3. Hover the loaded text icon over the frame you want to link to. You’ll see the loaded text icon change to the thread icon.
4. Now click inside the frame you want to link to, threading it to the first frame.

The existing frame is now part of the threaded story.

How to Add a New Text Frame to the Middle of a Thread

The process for adding a new text frame to the middle of a sequence of threaded frames is very similar.

1. With the Selection tool, select the out port of the frame in the story where you want to insert a frame.
2. Release the mouse button, and you’ll see the loaded text icon. 
3. Next, either drag to create a new text frame or select a different frame. That frame will be inserted into the thread of linked frames containing your story.

How to Unthread Text Frames

If you want to break the link between a text frame and all the other text frames in the thread that comes after it, you can use one of these methods.

Easy Method to Unthread Text Frames

With the Selection tool, double-click in an in port or out port. Told you it was easy!

Alternative Method for Unthreading Text Frames

Here’s another way to unthread text frames. 

1. With the Selection tool, single-click on an in port or out port that’s already linked to another frame. 
2. You’ll see the loaded text icon.
3. From there you can hover the loaded text icon over the previous or next frame. Now you’ll see the unthread icon. 
4. Finally, click inside the frame you want to remove from the thread.

How to Delete a Text Frame from a Thread

Let’s say you have three threaded text boxes, and you want to remove the middle frame.

1. With the Selection tool, select the frame you want to delete. (Hold down Shift to select multiple frames.)
2. Press Backspace or Delete.

Deleting a frame in a thread won’t delete the text that was contained in that frame because text frames are just containers. Instead, the text flows into the next frame in the thread. If there isn’t another frame in the thread, then you’ll see the overset icon.

Take Advantage of InDesign’s Features

If you’re new to InDesign, take some time to learn about its features. Learning about tools like master pages will help you design documents more quickly and with fewer mistakes. You won’t regret it. 

Related posts

• Как настроить мастер-страницы в Adobe InDesign CC

• Как разместить текст вокруг изображения в InDesign

• 21 лучшая альтернатива Adobe InDesign

• Как печатать текстовые сообщения с Android

• Сохранение списка запущенных процессов в текстовый файл в Windows

• Как автоматически обновлять программное обеспечение вашего ПК

• Как удалить текст со значков на панели задач Windows

• Удалите текстовые метки со значков на рабочем столе в Windows 7/8/10

• Как добавить ключевые кадры в Adobe Premiere Pro

• Как сканировать несколько страниц в один файл PDF

• Как создать команду в Microsoft Teams

• Отключите Adobe Flash на своем ПК и почему вы хотели бы этого

• Установка плагинов GIMP: практическое руководство

• Перенаправление вывода из командной строки Windows в текстовый файл

• Как создавать и комбинировать эпизоды в Adobe Premiere

• Как создать графику титров в Adobe Premiere Pro

• 6 лучших настроек камеры для фотографий Луны

• 7 советов по технической SEO-оптимизации для любого сайта

• Как повернуть текст и изображения в Photoshop

• Как заставить ваш компьютер читать текст вслух