Вы хотите изменить Microsoft Word с английского^(English) на другой язык? В этом руководстве вы узнаете, как это сделать в приложении Word для настольных ПК и его бесплатной онлайн-версии в Office для Интернета.

По умолчанию Microsoft Word сопоставляет языки отображения и редактирования с системным языком вашего компьютера. Однако в Word для Windows можно легко использовать различные языки.

Если вы используете Word для macOS или Word Online , вы все равно можете изменить язык отображения и редактирования, хотя этот процесс не такой простой и удобный, как на ПК.

Изменить язык^{(Change Language)} в Word для Windows

Word для Windows позволяет вам установить язык отображения и редактирования независимо от системного языка через панель настройки параметров программы.^(Options)

Например, вы можете заставить Windows отображать свой пользовательский интерфейс на французском языке, несмотря на то, что операционная система отображается на английском языке^(English) . Кроме того, вы можете использовать тот же или другой язык для создания и проверки документов, например, испанский.

Примечание. Изменения, которые вы вносите в языковые настройки Word, влияют на другие приложения Microsoft Office , такие как Excel и PowerPoint .

Изменить язык отображения^{(Change Display Language)} в Word для Windows

Язык отображения и справки влияет на пользовательский интерфейс Word (или пользовательский интерфейс), например на кнопки, меню и документацию. Чтобы изменить его:

1. Откройте Word и выберите «Параметры» на главном^(Home) экране. Если документ открыт, перейдите на вкладку « Файл^(File) » и выберите «Параметры» или «Дополнительно» > «Параметры».

1. Выберите « Язык^(Language) » на боковой панели « Параметры Word^{(Word Options)} » и выберите « Добавить ^(Add)язык»^(Language) в разделе « Выбор^(Choose) языка интерфейса ».

1. Просмотрите^(Sift) список доступных вариантов языка и выберите нужный язык. Затем установите флажок « Установить^(Set) как язык интерфейса Office » и выберите « Установить^(Install) » .

1. Нажмите OK^{(Select OK)} , чтобы разрешить Microsoft Office загрузить и установить пакет языковых аксессуаров на ваш компьютер.

1. Выберите «Продолжить»^{(Select Continue)} , чтобы продолжить изменение языка дисплея. Microsoft Word автоматически закроется.

1. Подождите^(Wait) , пока Microsoft Office завершит установку языка. Затем перезапустите Word , чтобы просмотреть его на выбранном языке.

Выберите язык редактирования^{(Choose Editing Language)} в Word для Windows

Язык редактирования (или язык разработки и проверки правописания) в Word — это то, что вы используете для создания и редактирования документов. Не для всех языков есть средства проверки правописания и словари для проверки грамматики и орфографии. Чтобы изменить его:

1. Вернитесь к диалоговому окну « Язык » ^(Language)Word через «Параметры Word^{(Word Options)} » и выберите « Добавить^(Add) язык » в разделе « Языки разработки ^(Language)Office и проверка правописания».

1. Выберите предпочитаемый язык. Если язык поддерживает проверку правописания, вы увидите поле «Доступные средства проверки правописания », которое можно установить.^(Proofing)

1. Подождите^(Wait) , пока Office не загрузит дополнительный языковой пакет с серверов Microsoft , если он еще не установлен. Затем выделите язык в списке и выберите « Установить^(Set) как предпочтительный^(Preferred) » .

1. Выберите OK^{(Select OK)} в диалоговом окне подтверждения.

1. Перезапустите Word^{(Restart Word)} , чтобы завершить смену языка.

Как изменить язык Word^{(Word Language)} на Mac

В Word^(Word) для macOS нет универсальных языковых элементов управления, как в Windows . Следовательно^(Hence) , единственный способ изменить язык отображения из программы — это переключить язык самой системы. Однако у вас не должно возникнуть проблем с изменением языка редактирования и проверки Word .

Изменение языка отображения^{(Display Language)} в Word для Mac

Изменение языка macOS влияет на пользовательский интерфейс Word и другие программы, которые переключают языки в зависимости от настроек системы. ^(Word)Если вы хотите продолжить, сохраните свою работу и закройте все открытые программы. Затем:

1. Откройте меню Apple и выберите « Системные настройки»^{(System Settings)} .

1. Select General > Language и регион^(Region) » .

1. Выберите значок « Плюс » в разделе « ^(Plus)Предпочитаемые языки^{(Preferred Languages)} ».

1. Выберите нужный язык и нажмите Добавить^(Add) .

1. Выберите «Перезагрузить сейчас».

1. Подождите^(Wait) , пока ваш Mac перезагрузится. Затем вы должны увидеть весь пользовательский интерфейс macOS и программы, которые на нем работают, включая Word,^(Word—in) на новом языке.

Выберите язык редактирования^{(Choose Editing Language)} в Word для Mac

Вы можете изменить язык редактирования напрямую через Word для macOS. Средства проверки правописания доступны только на некоторых языках.

1. Откройте существующий или новый документ в Microsoft Word и выберите « Tools > Language » в строке меню.

1. Выберите^(Pick) язык редактирования, убедитесь, что установлен флажок « Определять^(Detect) язык автоматически», и нажмите «ОК». Нажмите кнопку По умолчанию^(Default) , если вы хотите сделать язык языком по умолчанию для всех документов.

Изменить язык в Word Online

Если вы используете Word через Office для Интернета, вы можете изменить язык отображения и редактирования, следуя приведенным ниже инструкциям.

Изменение языка отображения^{(Display Language)} в Word Online

Чтобы пользовательский интерфейс Word Online^{(Word Online user)} отображался на другом языке, вы должны изменить язык интерфейса Office в своем профиле учетной записи Microsoft^{(Microsoft Account)} .

1. Посетите Office.com^{(Visit Office.com)} , выберите изображение своего профиля в правом верхнем углу экрана и выберите Мой профиль в раскрывающемся меню.

1. Прокрутите^(Scroll) вниз до раздела Информация о языке^(Language) и выберите Язык^(Display) интерфейса .

1. Выберите нужный язык отображения и выберите Изменить^(Change) язык отображения.

1. Выберите OK^{(Select OK)} в диалоговом окне подтверждения.

1. Загрузите Word Online^{(Load Word Online)} , и он должен автоматически появиться на новом языке отображения.

Установить язык проверки^{(Set Proofing Language)} в Word Online

Word Online использует язык отображения в качестве языка редактирования. Если вы хотите использовать другой язык для проверки правописания, вы должны изменить его для каждого открываемого документа.

1. Откройте документ Word в Word Online^{(Word Online)} и перейдите на вкладку « Рецензирование^(Review) ».

1. Нажмите стрелку вниз рядом с ^(Down)редактором^(Editor) и выберите параметр « Язык проверки правописания»^{(Proofing Language)} .

1. Выберите язык и выберите ОК.

Повторюсь, вы должны выбирать язык редактирования каждый раз, когда хотите использовать язык, отличный от языка отображения.

Используйте предпочтительный язык отображения^{(Preferred Display)} и редактирования^{(Editing Language)} в Word

Как вы только что видели, изменить язык отображения, язык редактирования или и то, и другое в Microsoft Word более чем возможно. Это должно пригодиться, если вы говорите на двух или нескольких языках. Конечно,^(Sure—the) macOS и онлайн-версии Office не делают работу безболезненной, но это не должно доставлять вам особых хлопот. Не забудьте установить ^(Don)соответствующий язык клавиатуры для вашего компьютера с Windows или macOS,^{(install a matching keyboard language for your Windows or macOS computer)} если вы меняете язык редактирования.

How to Change the Language in Microsoft Word

Are you looking to change Microsoft Word from English to another language? This tutorial will teach you how to do that in the Word app for desktop and its free online version at Office for the web.

By default, Microsoft Word matches its display and editing languages with your computer’s system language. In Word for Windows, however, you can easily have different languages available.

If you use Word for macOS or Word Online, you can still change the display and editing languages, although the process isn’t straightforward and convenient as on PC.

Change Language in Word for Windows

Word for Windows allows you to set a display and editing language independent of the system language through the program’s Options configuration pane.

For example, you can make Windows display its user interface in French despite the operating system appearing in English. Additionally, you can use the same or a different language to author and proof documents—e.g., Spanish.

Note: Changes you make to Word’s language preferences affect other Microsoft Office applications like Excel and PowerPoint.

Change Display Language in Word for Windows

The display and help language impact the Word user interface (or UI), such as the buttons, menus, and documentation. To change it:

1. Open Word and select Options on the Home screen. If a document is open, select the File tab and choose Options or More > Options.

1. Select Language on the Word Options sidebar, and choose Add a Language under the Choose display language section.

1. Sift through the list of available language options and pick your desired language. Then, check the box next to Set as Office display language and select Install.

1. Select OK to allow Microsoft Office to download and install the language accessory pack on your PC.

1. Select Continue to proceed with the display language change. Microsoft Word will automatically shut down.

1. Wait until Microsoft Office finishes installing the language. Then, relaunch Word to view it in the selected language.

Choose Editing Language in Word for Windows

The editing language (or the authoring and proofing language) in Word is what you use to create and edit documents. Not all languages have proofing tools and dictionaries for grammar and spell check. To change it:

1. Revisit Word’s Language dialog box via Word Options, and select Add a Language under the Office authoring languages and proofing section.

1. Select your preferred language. If the language supports proofing, you’ll see a “Proofing tools available” box that you can check.

1. Wait until Office fetches the language accessory pack from the Microsoft servers—if it’s not installed already. Then, highlight the language within the list and select Set as Preferred.

1. Select OK on the confirmation dialog.

1. Restart Word to finalize the language change.

How to Change Word Language on a Mac

Word for macOS doesn’t come with versatile language controls like Windows. Hence, the only way to change the display language from the program requires you to switch the system language itself. You shouldn’t have trouble changing Word’s editing and proofing language, though.

Changing Display Language in Word for Mac

Changing the macOS language impacts the Word user interface and other programs that switch languages based on system preferences. If you want to go ahead, save your work and quit all open programs. Then:

1. Open the Apple menu and select System Settings.

1. Select General > Language & Region.

1. Select the Plus icon under the Preferred Languages section.

1. Pick the language you want and select Add.

1. Select Restart Now.

1. Wait until your Mac restarts. Then, you should see the entire macOS UI and the programs that run on it—including Word—in the new language.

Choose Editing Language in Word for Mac

You can change the editing language directly via Word for macOS. Proofing tools are only available in some languages.

1. Open an existing or new document in Microsoft Word and select Tools > Language on the menu bar.

1. Pick an editing language, ensure the Detect language automatically checkbox is active, and select OK. Select the Default button if you want to make the language the default for all documents.

Change the Language in Word Online

If you use Word via Office for the web, you can change the display and editing languages using the following instructions.

Changing the Display Language in Word Online

To make the Word Online user interface appear in a different language, you must change the Office display language through your Microsoft Account profile.

1. Visit Office.com, select your profile picture on the top right of the screen, and choose My profile on the drop-down menu.

1. Scroll down to the Language info section and select Display language.

1. Pick the display language you want and select Change display language.

1. Select OK on the confirmation dialog.

1. Load Word Online, and it should automatically appear in the new display language.

Set Proofing Language in Word Online

Word Online uses the display language as its editing language. If you want to use a different language for proofing, you must change that for each document you open.

1. Open a Word document in Word Online and switch to the Review tab.

1. Select the Down arrow next to Editor and pick the Proofing Language option.

1. Pick a language and select OK.

To reiterate, you must pick an editing language each time you want to use one different from the display language.

Use Your Preferred Display and Editing Language in Word

As you just saw, changing the display language, the editing language, or both in Microsoft Word is more than possible. That should come in handy if you’re bilingual or multilingual. Sure—the macOS and online versions of Office don’t make things painless, but it shouldn’t give you too much trouble. Don’t forget to install a matching keyboard language for your Windows or macOS computer if you change the editing language.

Related posts

• Как показать количество слов в Microsoft Word

• Сделайте так, чтобы OpenOffice Writer выглядел и функционировал как Microsoft Word

• Как удалить страницу в Microsoft Word

• Как рисовать в Microsoft Word

• Изменить единицы измерения в Microsoft Word

• Как сделать простой календарь в Microsoft Word

• Быстрое написание чисел в Word и Excel

• Как создать и использовать автотекст в Microsoft Word

• 9 способов открыть документ Word без Word

• Как диктовать документы в Microsoft Word

• Как добавить сноски в Word

• Как использовать инструмент для создания скриншотов Microsoft Word

• Как экспортировать ваши электронные письма из Microsoft Outlook в CSV или PST

• Как печатать на конверте в Microsoft Word

• Как добавить раскрывающийся список в Microsoft Word

• Как создать слияние в Microsoft Word

• Вставить маркер в середине предложения в Word

• Как найти и заменить текст в Microsoft Word

• Microsoft Outlook не открывается? 10 способов исправить

• Как восстановить любую версию Microsoft Office